アプリをダウンロードする
educalingo
ридати

"ридати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でРИДАТИの発音

[rydaty]


ウクライナ語でРИДАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのридатиの定義

泣いて、あゆ、あしあ、nedok。 大声で泣き叫んで、涙を引き裂いて涙を流した。 テーブルに落ちた長いセヨン・イワノビッチは泣き叫んで激しく嘲笑した(Kv.-Osn。、II、1956,356)。 シュラは泣き叫んで腕を上げました。今、彼女は全世界でひとりであったので、泣いたり、戦ったり、叫ぶことができました(Gonchar、III、1959、185)。 *比喩的に。 何が私に苦しんでいる、私を退屈した、何が心を泣いて、叫び声、叫ぶ、何が子供は空腹ですか? (Shevchenko、I、1963、255); 睡眠の後ろにある催眠術(Sceple)のように、彼の魂は叫んでいたが、心は壊された(Zban。、Sespel、1961、267)。 //ポール 音を出すために、鳴き声に似ています...悲しいほどに震えたtrembita(Kotsyub。、II、1955、355)。 オープンスペースでは悲しみは金色です(ここで彼らはボールの過去に歌いました)。 たぶんそれは、幸せな鳩のポプラの時代には騒がしいのです。 (Gonch。、Vyborg、1959,24); そして、風だけが暗いです、死体の上を飛ぶようになります(Sos。、私、1957、417)。


РИДАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

видати · вижидати · викидати · вкидати · відкидати · глидати · дожидати · докидати · зажидати · закидати · заридати · застидати · кидати · набридати · навикидати · наджидати · накидати · наскидати · обжидати · обкидати

РИДАТИのように始まるウクライナ語の単語

риги · ригнути · риговина · ригоризм · ригорист · ригористичний · ригористично · ригористка · ригувати · ридання · ридаючий · ридван · ридванний · ридикюль · ридикюльчик · ридма · риж · рижієвий · рижій · рижійний

РИДАТИのように終わるウクライナ語の単語

обридати · окидати · перевидати · пережидати · перекидати · переридати · повидати · повикидати · повкидати · повідкидати · позакидати · покидати · понадкидати · понакидати · придати · прикидати · прокидати · проридати · піджидати · підкидати

ウクライナ語の同義語辞典にあるридатиの類義語と反意語

同義語

«ридати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РИДАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ридатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのридатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ридати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

呜咽
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sollozo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sob
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рыдать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

soluço
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফোঁপানি
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sanglot
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sob
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schluchzen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

すすり泣き
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

흐느낌
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sob
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng khóc nức nở
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அழுதுவிட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हुंदका
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hıçkırık
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

singhiozzo
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szloch
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

ридати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λυγμός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

snik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

snyfta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hulke
5百万人のスピーカー

ридатиの使用傾向

傾向

用語«РИДАТИ»の使用傾向

ридатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ридати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、ридатиに関するニュースでの使用例

例え

«РИДАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からридатиの使いかたを見つけましょう。ридатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РИДАЛА 10 061А 0025 Що так вона щиро колись виливала, / Що так вона нишком над ними ридала. / Ні, не заховаю, бо душа жива. 169А 0023 Про свою недолю, / Що, співаючи, ридала, / Виглядала волю. 173А 0194 Та й стала ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 194
Трупом землю крие. I 243.171. РИДАТИ, РИДАТЬ (42). Поплакала стара мати Та й стала ридати. I 235.193. Я ридаю, як згадаю Д1ла незабутж ДЦив наших. I 336.230. Поет. (4). I св!т настав, а Ярина Ридае... ридае... Уже Степан 13 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 195
Ридати (арх. ридати — - гірко плакати). Поплакала стара мати та й стала ридати 157. Я ридаю як згадаю 254. Молюся, плачу і ридаю 531. Чого серце плаче, ридає, кричить 178. Плаче старий та ридає 206. 419. Гетьман старий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
4
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 8
До нього належать ЛСВ дієслів сміятися, плакати, ридати, голосити, тужити, квилити, стогнати, зареготатися, притупувати, тупати, а також дієслівно-іменні сполуки полилися ридання, завести голосіння (жалі). У ЛСВ дієслів ...
В. І Гончаров, 2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 74
Див. ще ригувати2. ридати, рйдма (у вираз1 р. ридати), навзрйд; — р. рыдать, бр. ры- даць, др. рыдати, ч. заст. гуёатл «голо- сити, тужити, ремствувати», ст. гийШ «затьмарювати», слц. [гусЫ'] «ридати, голосити», вл. гис121С ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 181
РЙБ'ЯЧ! 041. До нього пьдь- йшов якийсь панок з риб'ячими, неспокьйно блукаючими очима попрохав вогню (Коцюбинський, Тв., т. 2, 1955, с. 428). РЙДМА РИДАТИ в роль прис — безут1шно плаката. Дпи ридма ридали пьд шибени- ...
Х. М. Удовиченко, 1984
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 531
Д1я за знач. ридати 1 звуки, утво- рюваш Щбю Д16Ю. В натовш почулися глух1 ридання ы густь схлипування (Ешк, Тв., 1958, 421); В1ра наче скам'яшла. Ридання обгрвалосъ. Б1ла рука и мимоволг простягнулася вперед (Шиян, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
8
Художниця: - Сторінка 119
Що сталося, Жадано? Але вона відповіла лише гортанним схлипуванням і якимось потойбічним стогоном. Прилипла до його колін і ридала- ридала-ридала. Ридала, коли він допомагав їй одягнутися, ридала по дорозі в лікарню, ...
Надія Гербіш, 2011
9
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 240
Та й сам собі розмишляю, (2) Що далеку любку маю. 3. Що далеку любку маю... Чи до неї лист песати, (2) Чи самому мандрувати? 4. Чи самому мандрувати... Ой як буду лист песати, (2) Буду плакати-ридати. 5. Буду плакати-ридати.
Іваницький А. І., 2007
10
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Та фавн ридав так, наче в нього розривалося серце. І навіть коли Люсі пригорнула його і позичила йому свій носовичок, він гірко ридав — тільки взяв носовичок і старанно витирав ним обличчя, витискаючи його кожного разу, коли ...
Льюїс К.С., 2015

用語«РИДАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からридатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Пацієнти горіли, лежачи в своїх ліжках. "Лікарі без кордонів …
Деякі лікарі були настільки шоковані, що не могли перестати ридати. Ми спробували сконцентруватися, щоб надати необхідну допомогу уцілілим, але ... «Новини від ТСН, 10月 15»
2
Кайдани серця
Азарт противний українському духові – ми воліємо ридати на сентиментальній виставі, ніж розігрувати партії на європейській шахівниці. «ZAXID.net, 10月 15»
3
Сестри Тельнюк: «Повноцінного музичного середовища в Києві …
... але плакати почали після Шевченка, після «І світає, і смеркає» вони закрили обличчя руками і багато хто з них, опустивши голову, почав ридати«КИЇВ1, 10月 15»
4
У російському кліпі про кровожерливість «укропів» дітей …
У російському кліпі про кровожерливість «укропів» дітей обмазали багном та змусили ридати. 23.09.2015, 19:56,; 261. У Росії днями зняли кліп про війну ... «Високий Замок, 9月 15»
5
Батько Ф'юрі загрожує "вербально вбити" Кличка перед …
Він буде ридати. Йому знадобиться терапія. Тайсон скаже своє, ми з Пітером додамо від себе — і Кличко потрібно шість місяців, щоб прийти в себе. «UkrMedia, 9月 15»
6
Гикавка, позіхання, чхання: що організм хоче нам сказати мовою …
А ось чому нам хочеться ридати від болю і емоцій, вчені досі не з'ясували. Ходять легенди, що сльози знеболюють, знижують напругу кори головного ... «Tyachiv News, 9月 15»
7
Угорська поліція перекрила останню лазівку для мігрантів на …
Серед них є діти та жінки, які почали ридати, побачивши, як поліція герметично зачиняє кордон. Угорщина стала однією з основних транзитних країн ... «Deutsche Welle, 9月 15»
8
За що чоловіки цінують дружин. Чотири характеристики
... що цінуються своїх половинок саме за зовнішність, але, дорогі наші дружини, не поспішайте гамселити чоловіка сковорідкою, ридати чи окуповувати ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9月 15»
9
Біженці в Угорщині викидали гуманітарну допомогу і ридали на …
За словами волонтерів, жінки з дітьми радісно розмовляють один з одним, але коли бачать камеру тут же і починають ридати. Коли колона мігрантів ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
10
Як пояснити 6-річному хрещенику, що таке дискримінація?
Мовляв, всі жінки закохуються і приходять до нього ридати... Тільки через ці слова ЗМІ усюди на перших "шпальтах" здіймають галас: "Що???". «Українська правда, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ридати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/rydaty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA