"сатурналії"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСАТУРНАЛІЇの発音

сатурналії  [saturnaliï]

ウクライナ語でСАТУРНАЛІЇはどんな意味ですか？

サトルナリア

Сатурналії

土星 - 5世紀末にローマに設立された土星を祝う休日。 すなわち、この神の統治のために地上にあったとされる黄金時代の記憶。 Saturnaliaは12月17日に始まり、3日間続いたが、合意と平等の休日だった。 サターンの時、すべての仕事は止められ、奴隷たちは彼らに仕えた師匠と一緒にテーブルに座った。 最近では、不平等状態を消えていないだけで、それでもこの時点ですべての敵意、裁判所や囚人の延期実行は、戦争計画を考えるようにしないだろう。 土星が犠牲になり、楽しい行進が祭りと楽しみのために街の通りを下りました。

Сатурна́лії — свята на честь Сатурна, встановлені в Римі наприкінці 5 століття до н. е. на спогад про Золотий вік, який, нібито, був на землі за урядування цього бога. Сатурналії, що починалися 17 грудня і тривали 3 дні, були святом згоди й рівності. На час сатурналій припинялися всі роботи, раби сідали до столу разом із своїми панами, які їм прислуговували. В ці дні зникала не тільки нерівність станів, а й будь-яка ворожнеча, відкладалися суди й виконання вироків над засудженими, у цей час навіть не годилося обмірковувати воєнні плани. Сатурнові приносили жертви, веселі процесії йшли вулицями міста на бенкети й забави.

ウクライナ語辞典でのсатурналіїの定義

saturnalia、yy、mn.1。 古代ローマ - 時間と土星の農業の神に敬意を表してフィールドワークの終わり（冬至の間）の後の楽しい祝祭日。 [Aurelius：]私は街の窓の中で偶像崇拝の崇拝者全員を無防備に見ているだけです：面白い土曜日、ベステールのキャンペーン（L. Ukr。、III、1952、281）.2。 転送された、zast。 自由で楽しい休日。 群衆

сатурналії, ій, мн.

САТУРНАЛІЇの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсатурналіїを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсатурналіїの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сатурналії»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 农神节
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: saturnales
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तांडव
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عيد الإله ساتورن
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сатурналии
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: Saturnais
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: স্যাটার্নালিয়া
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: Saturnales
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Saturnalien
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: らんちき騒ぎ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 농 신날 잔치
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சதுர்னாலியாவில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Satürn bayramı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: saturnalie
• ウクライナ語: сатурналії
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κρόνια
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: Saturnalia
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: Saturnalia

«САТУРНАЛІЇ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсатурналіїの使いかたを見つけましょう。сатурналіїに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сатурналии

"Сатурналии", написанные в жанре "философского пира", содержат разнообразные сведения по истории, хронологии, мифологии, религии, ...

Амвросий Феодосий Макробий, 2009

Энциклопедия классической греко-римской мифологии

Сатурналии (Saturnalia) или Кронии – у древних римлян праздник в честь Сатурна, с именем которого жители Лация связывали введение земледелия и успехи первоначальной культуры. Праздник приходился на последнюю ...

В. Обнорский, 2015

Лилия Нила

Сатурналии должны были стать нашим первым пуб​личным появлениемпосле Триумфа, поэтому все заинтересованные лица из сил выбивались, чтобы мыс Гелиосом и Филадельфом выглядели как обычные, счастливые и ...

Дрей С., 2014

Колизей. «Идущие на смерть»

Сатурналии. Если для всех жителей Рима, от сенатора до по следнего раба, декабрьский праздник Сатур налий — повод для веселья и радости, то для ла нист — время заработка денег. Амфитеатры и площади Вечного города, ...

Александр Гарда, 2014

Первая жертва

В данное время он увлеченно работалнад подготовкойВеликой Расплаты. Она должна была состояться в конценедели иознаменовать начало Сатурналий. Сатурналии были самым главным праздником годана Эсмеральде. Как ...

Роберт Шекли, 2015

Десятая жертва (сборник)

В данное время он увлеченно работалнад подготовкойВеликой Расплаты. Она должна была состояться вконценедели иознаменовать начало Сатурналий. Сатурналии былисамым главным праздником годана Эсмеральде. Как ...

Роберт Шекли, 2015

Первый человек в Риме

Сатрап — титул, даваемый персидскими царями своим провинциальным правителям. Александр Великий также использовал этот термин. Регион, управляемый сатрапом, назывался сатрапией. Сатурналии — любимый праздник ...

Колин Маккалоу, 2013

Спартак (полный перевод):

В этот день начинались сатурналии, которые длились три дня. То был праздник в честь бога Сатурна, и по древнему обычаю, восходившему, по мнению одних, ко временам Януса, царя аборигенов, то есть существовавшему ...

Рафаэлло Джованьоли, 2014

История античной литературы. Книга 2. Древний Рим

Эти игры были приурочены к празднику Сатурналий и были названы так в честь римского бога Сатурна, покровительствовавшего земледельцам и урожаю. Он считался богом справедливым и добрым, принесшим на землю ...

Борис Гиленсон, 2015

Динозавры. Ящеры мезозойской эры - Сторінка 17

А, например, динозавру сатурналии было дано такое название, потому, что его кости были найдены в дни зимнего солнцестояния, которые в Древнем Риме отмечали праздником Сатурналии. ГИГАНТЫ ТРИАСА Мусзавр ...

Юлия Школьник, 2014