ウクライナ語でСЕРДЕГАはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«сердега»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсердегаの定義
心痛、まれにSEREDA、心臓、時にはあまり頻繁ではありません。 不幸な人（あまりにも慈悲深く、後悔している人を指しているときは大部分が共存する）。 貧しい人 地獄はピッチの恐怖によって打ち負かされた、心の心の中で（Kotl。、I、1952、104）; 彼女には難しい！ 魂は無邪気で若いです！ そしてそれは何をするのですか？ 強度はなく、Cerdegaは一緒に溺死した（Shevch。、II、1953、223）。 彼らは年をとったが、裸であった。ぼろぎで、彼らは心の昔の人たちに行った（グラブ、私、1959年、509年）。 彼は心を持って立ち、手を伏せ、頭が衰えている（Kv.-Osn。、II、1956,199）。 [Gritsko：]そして、彼のウィッティなことは何でしたか[Ostryanitsa]！ [ピーター：]しかし、まだ、ちょうど！ あなたの本当の真実を通して、怒って悲しんだ！ （Costa、I、1967,150）。 сердега, рідко СЕРДЕ́КА, СЕРДЯ́ГА, и, ч. і рідше ж. Нещасна людина (уживається здебільшого при згадці про кого-небудь з відтінком співчуття, жалю); бідолаха. Еней од страху з плигу збився, В умі сердега помішавсь (Котл., І, 1952, 104); Тяжко їй! Душі негрішній, молодій! Та що ж робить? Нестало сили, Сердега разом одуріла (Шевч., II, 1953, 223); Були вони голі, хоч вік свій робили, В лахмітті старчачім сердеги ходили (Граб., І, 1959, 509); Стоїть він, сердека, руки зложивши, голову понуривши (Кв.-Осн., IІ, 1956, 199); [Грицько:] А який був до своєї справи дотепний [Остряниця]! [Петро:] Та ще й справедливий! Загинув, сердяга, через свою щиру правду! (Кост., І, 1967, 150).
ウクライナ語辞典で«сердега»の
元の定義を見るをクリックします。
«СЕРДЕГА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сердегаの使いかたを見つけましょう。
сердегаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mova Tarasa Shevchenka - Сторінка 14
Глибоко народт нюанси криються, наприклад, за словом сердега у р1зних випадках його вживання. Так характеризуется безталанний Ярема («Гайдамаки»): 1. I хлинули сльози. Поплакав сердега, утер рукавом (I, 93, 630—631). 2.
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
1таю, друже, — сказав Сердега, коли я переступив пор1г його кабшету. — Вітаю з шдвищенням! Сам особисто рекомендував. От- же, шдшукуй, брате, когось на свое М1сце. Але умова — рівноцшно- го. Інакше не ...
3
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ...
А якъ, на старійсть, поховавъ вінъ зятя, й дочку; такъ таки ты, што такъ печали, Та й такъ–вйдъ чого, хто его вже знае— Шчодня, сердега, вінъ въ шинокъ було ЧТВЕЛЯ63 . 4, 5, Нете шчобъ самъ вінъ пивъ-ванъ и людцйвъ частуеТакъ ...
Сердега сів, схилився Та й зажурився. Згадалось все йому — і давня давнина... А де тепер вона?.. Минулось все, неначе снилось; Далеко десь туманом вкрилось, Не буде знов; Прожив той вік, мов поле перейшов, Квітчастеє, ...
5
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 36
Що? І тут якось інтуїтивно Наталка Сердега надумала зняти зі стіни те саме дзеркало і закритися ним як щитом. Це її і врятувало. Недивлячись на те, що дзеркало було для неї досить важке, вона тримала його мов щит, так, що ...
Олександр Коваленко, 2014
6
Суспiльно-полiтична та бойова дiяльнiсть нацiоналiстичного ...
Кущовим провідником був Олексій Сердега (псевдонім "Вогонь"). З архівної справи відомо, що його заарештували органи НКДБ 14 грудня 1945 р. (після повернення з німецького концтабору). Тоді ж відбувся перший допит, але ...
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СЕРДЕГИ 1 354А 0005 Співали сердеги, а сльози лилился СЕРДЕГО 2 442В 0023 Хоч з псом, сердего, соблудись! 442В 0024 Хоч з псом, сердего, соблуди СЕРДЕНЬКО 7 300А 0022 Заплаче серденько... 303А 0030 Чи то ж тая доля, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Житомирська область: - Сторінка 502
СЕРДЕГА Галина Остапівна, 1929 р., с. Пряжів, українка. Розстріляна німцями після катування у 1943 р. Похована в с. Пряжів. СЕРДЕГА Климентій Дмитрович, 1875 р., с. Пряжів, українець, колгоспник. Розстріляний німцями після ...
V. M. Voronet︠s︡ʹkyĭ, A. M. Luk'i︠a︡novych, V. I. Bobrysheva, 2003
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 241
СЕРБСЬКИЙ (1). Подражание серб- ському И 331. Заг. СЕРГИ (1). Пошлуй Васю за мене 1 скажи !й, що як буде добре учиться, то я Тй 1 намисто, 1 серги, \ перстень привезу VI 209.36 СЕРДЕГА (11), СЕРДЕКА (1). I хли- нули сльози.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
Зибрання творив: Драматычни творы. Рання проза - Сторінка 528
Них с л I в н е м а е в I н ш и х вариантах 41 — Ой Потап, Потап, сердега! // Ой, Потапе, сердега /// Бьчна моя головонька 42 — Тут ти соб1 й пропадай / Тут ти пропадай /// Потап пропадай! 43 — Уб'ють тебе заметь вовка / Уб'ють ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1979
用語«СЕРДЕГА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сердегаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Главные новости Украины на 11.09.2015: Станислав Клих: "Мне …
... «ФАКТАМ» подтвердил консул Украины в Ростове-на-Дону Василий Сердега. Обращения правозащитных организаций российскими властями тоже ... «Актуальные новости - периодическое издание о событиях в мире, 9月 15»
Світ співчуває не тим, кого б'ють, а тим, які відбиваються
Навіщо про це знати імператору чи, взагалі, будь-кому – сердега не пояснює. Та, певно, до пуття й сам не знає. Він, на відміну від більшості персонажів ... «Gazeta.ua, 8月 15»
Против партийцев, несогласных с политикой главы …
... исключённых из партии, каковым является и сам, и его заместитель Алёхин. Таких, как предатель Моцман, исключённый из партии Сердега, и других, ... «Преступности.Нет, 6月 15»
Юстиция подтвердила, что «Батьківщину» Вознесенска …
Указывается, что регистрационная служба исправила свою ошибку, поскольку Сердега исключен из партии, а его назначение в вознесенской ... «НикВести - новости николаева, 5月 15»
Новые днепропетровские «революционеры» Соколов и Алёхин …
В оппозиции, как Сердега? Который боялся даже являться на сессии райрады, будучи депутатом от нашей партии. А сейчас он, наверное, сделал уже ... «Преступности.Нет, 3月 15»
«Соколов подбирает в Николаевской области команду себе …
Сейчас Сердега подал в милицию заявление на депутата Григоряна и хочет его «привлечь к ответственности» за то, что тот не отдает печать ... «Преступности.Нет, 3月 15»
Киевское руководство ВО «Батьківщина» не одобрило …
А Сердега в прошлом году попал в люстрационные списки, а в этом - был за это исключён из партии. Может в присутствии Соколова эти «недостатки» ... «Преступности.Нет, 3月 15»
Киевлянина, поехавшего в Россию к беременной невесте, уже …
Ситуация действительно очень странная и тревожная, — сообщил «ФАКТАМ» консул Украины в Ростове-на-Дону Василий Сердега. — Как только мать ... «Fakty.ua, 9月 14»
Николаевская «Батьківщина» исключила из партии главу …
... Юрий Крет, Виктория Коноваленко, Наталья Бабий, Олег Сердега, Артем Соловьев, Наталья Дурачевская, Борис Кернасюк, Елена Коломийченко, ... «НикВести - новости николаева, 6月 14»
Николаевская «Батькивщина» «отреклась» от 32 членов партии
... Юрий Крет, Виктория Коноваленко, Наталья Бабий, Олег Сердега, Артем Соловьев, Наталья Дурачевская, Борис Кернасюк, Елена Коломийченко, ... «НикВести - новости николаева, 6月 14»
