アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"біга"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でБІГАの発音

біга  [biha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でБІГАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«біга»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのбігаの定義

実行中、yv、mn.1。 感傷 隠れる、脱出する。 - 先生! 少しMackuhは老人で、彼は走っている息子に勤労に行きます。 彼は特権が与えられる(Kv.-Osn。、II、1956、300)。 [Prokhor:]私は全年齢で走るつもりですが、私は決して逃げませんでした(Krop、III、1959、79).2。 スポーツ 乗馬のレース。 біга, і́в, мн.

1. заст. Переховування, втеча. — Пане голова! Трохим Макуха стар чоловік, приймит пішов на каторгу, син у бігах; йому б дати льготу (Кв.-Осн., II, 1956, 300); [Прохор:] Я цілий вік збираюсь у біга.., а от ні разу не втік (Кроп., III, 1959, 79).

2. спорт. Перегони на бігових конях.


ウクライナ語辞典で«біга»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БІГАと韻を踏むウクライナ語の単語


фіга
array(fiha)
чепіга
array(chepiha)

БІГАのように始まるウクライナ語の単語

біг
бігавка
бігамія
біганина
бігання
бігарь
бігати
бігатися
бігкий
біглий
бігма
бігматися
бігме
бігнути
біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота
біготня

БІГАのように終わるウクライナ語の単語

ага
альпага
бабега
байлога
баклага
бальога
бандюга
басамуга
батуга
батюга
безрога
белелюга
бендюга
беньдюга
берлога
бетега
бідага
бідняга
бідолага
бідяга

ウクライナ語の同義語辞典にあるбігаの類義語と反意語

同義語

«біга»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БІГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語бігаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбігаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«біга»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

运行
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

carreras
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

runs
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أشواط
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

бега
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

runs
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

রান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pistes
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Läufe
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ラン
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

실행
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chạy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ரன்கள்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धावा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ishal
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

corre
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

działa
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

біга
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ruleaza
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

lopies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

körningar
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

runs
5百万人のスピーカー

бігаの使用傾向

傾向

用語«БІГА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«біга»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、бігаに関するニュースでの使用例

例え

«БІГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбігаの使いかたを見つけましょう。бігаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 31
Металась вона, металась по церкві-скрізь по кутках; а він тоді у труну, та й образ Миколая положив на себе. Вона біга по церкві, шукає його, та: «Тут був --та нема!- Біга, та: «Тут бувта немаі» Коли прискакуе до труни-аэк він там.
Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869
2
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Евх. (') Змішався. Ил., Зіїр. Лаз. (*) Тарасова. Не. Біга, як Синякова чустря. 3. Б,ігає, як кіт загорений. Г., П. Бігає, як солоний заєць. Кон. Біга ('), як опарений (2). Об. (') Біжить, вискочив, кинувсі., схопивсь й д. І2) онечений. Пр., Бер., Л..
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
3
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
На. Біга, як Сннякона чустра. З. Бігає, як кіт загорекий. Г., П. Бігае, як солоний заєць. Кон. Біга ('), як опарений (2). Об. (') Біжить, нискочнв. кнпувсь. схопнвсь и д. (2) опечоннй. Бр., Бер., .І., Пр.` Б., О. Біга, як Настя в конопельки. З. 6660.
М. Номыс, 1864
4
Изслѣдованіе о языкѣ Остромирова евангелія - Сторінка 854
два тóкмо, тако“ и именомъ, сирѣ единьственое и мнóжественое. а подобникъ илій образе сем8 число единьственое: азъ люблю біга, ты " - ... «Н * „ «ч „. «-9" . . ч и „. 514 „ «г-" ч любиши біга, тuи любй біга. а число множественое: мы ...
М. М. Козловскій, 1895
5
Kobzarʹ - Сторінка 61
Бига Катря боса лисомъ, Бига, та голосыть, То проклына свого Ивана, То плаче, то просыть, Выбигае на возлисся — Кругомъ подывылась, Та въ яръ.... бижыть,... середъ ставу Мовчкы опынылась.... — Прыймы, Боже! мою душу.
Taras Shevchenko, 1840
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Воно й добре; та на лихо Лісъшчі почули. Біга Катря боса лісом, Біга та голосить; То проклина свого Йвана, То плаче, то просить. Вибігає на возлісся; Кругом подивилась, Та в яр... біжить... Серед ставу Мовчки опинилась. «Прийми ...
Тарас Шевченко, 2013
7
Сватання на Гончарівці
Стара Настя така вже радісінька, що Áог привів її дождати одним одну дочечку просватати за хорошого чоловіка, та ще її люб'язного: землі під собою не чує, порається хутко, і де та сила узялася, аж біга від стола до печі, і страву ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
8
Acta et commentationes Imp. universitatis jurievensis ...
Стр. 521. Амвросій: нозѣ апостоловъ, проповѣдающихъ во всей почИ чесо ради глаголется: благовѣствующихъ миа агли проповѣдахѣ и вси блгая, желаемая члвко? Понеже, рече, по имене ми вся біга быти включенная размѣются ...
Tartu Riiklik Ülikool, 1901
9
Surmachi vozz'i͡ednanni͡a: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 20
Вже з перших рядків вірша автор вводить читача у виснажливу, напружену обстановку праці робітниці: Швидко мига стопка, біга човник швидко, блискає машина срібним колісцем. В'ється біла нитка, в'ється і снується, на ткання ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1976
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 83
У нас / Святую Біблію читае /Святий чернець 1 научае, Б1ГА 3 030А 0671 - / Б1га Катря боса лком, / Біга та голосить; 030А 0672 Біга Катря боса люом, / Біга та голосить; / То проклина свого Йвана, 221 А 0476 Щоб ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

用語«БІГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбігаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прокуратура повернула державі 17,5 гектарів земель в Сухолуччі
Закрита зона за президентства Януковича починалася з села Сухолуччя. Відтоді, як втік гарант, в біга подалася і охорона. За першим рівнем огорожі ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
2
Випуск ТСН.19:30 за 2 жовтня 2015 року
Закрита зона за президентства Януковича починалася з села Сухолуччя. Відтоді, як втік гарант, в біга подалася і охорона. За першим рівнем огорожі ще ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 15»
3
Дніпропетровська формула ефективності: стратегія змін
Валентин Резніченко ініціював перевірки в Дніпроблавтодорі, керівник якого "подався в біга". На нього було заведено кримінальну справу. Представники ... «РБК-Україна, 10月 15»
4
"Герой Новоросії" вбив "героя Абхазії"
Після чого кинувся "в біга" і був затриманий, за різними даними, чи то в Сочі, чи то при спробі перейти вбрід річку Псоу, аби сховатися в Абхазії. «Еxpres.ua, 8月 15»
5
Український стартап залучив Preply $120 тис. інвестицій
... отримати необхідний досвід і кошти, а базування в Берліні відкриває доступ на всю Європу “, – поділився думкою співзасновник Preply Кирило Біга. «Finance.ua, 7月 15»
6
Головред «Вестей» Гужва спростовує інформацію, що отримав …
Разом з тим джерело «Обозревателя» зазначило, що правоохоронці допускають: Ігор Гужва знав, що йому приготували підозру, і подався в біга. Підозру ... «Telecriticism, 7月 15»
7
Тіньовий театр, боді-арт - цим мистецтвам вчили закарпатських …
... Карпат» одна з організаторів фесту, голова ГО «Молоток», керівник Нижньоселищанської дитячої театральної студії «Чіга-Біга» Тетяна Бєлоусова. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»
8
Реальні та віртуальні партії Володимир-Волинського району
... президентську булаву, що розгніваний народ змусить його у лютому 2014 року податися в біга, а його всемогутня Партія регіонів саморозпуститься? «Волинське Інтернет-видання БУГ, 5月 15»
9
Корупціонери будуть "гнити" у в'язницях і зможуть судитися в …
Вийшовши під заставу з в'язниці, вони часто подаються в біга, ховаючись від слідства і суду. Тим більше, що сума застави для них часто є несуттєвою, ... «Економічна правда, 4月 15»
10
Геращенко: 8 квітня - День визволення Харкова від путінської …
Троє звільнених під заставу Царьовим за гроші ФСБ подалися в біга і перебувають в розшуку. Всі 60 кримінальних виробництва за тим хто не порушував ... «Преса України, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Біга [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/biha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう