"сердито"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСЕРДИТОの発音

сердито  [serdyto]

ウクライナ語でСЕРДИТОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсердитоの定義

怒っている Pral。 2、3を怒らせる。サファットが入り、彼は話を始めた。 彼は怒って怒って話しました（March、t。、1954、133）。 鶏を飼った鶏はベッドの上で立てられ、スコッスカヤ、足首は刺し傷を負い、羽を刺した（Kotsyub。、II、1955、14）。 昼も夜も犬は怒って育つ。 彼は何をしていますか？ 犬は生きる必要がある（Sym。、Earth gravity、1964,107）。 レフコはそのような無礼を期待していませんでした。 彼は鐘のリングに目を瞬きさせた（Stelmakh、I、1962、281）。 牛は怒りを吹き飛ばした（Tutt。、Vir、1964,102）。 急いで窓の外で騒々しい荒れ狂う風が吹き荒れる（ソス、II、1958,170）。 炎は最初に嘆かわしく、その後怒ってさまよい、青い舌を示した（章、ポプラール、1965,211）。 //記号の中に 推測された 言う 怒っているのはキリストだから、彼女のために仲裁する人はいないし、何もしないよ！ （Grig。、Vyborg、1959,203）; 私は怒った（あなた、私、1959年、185）。†安く怒っている。

сердито. Присл. до серди́тий 2, 3. Увійшов Сафат і сам почав говорити. Був сердитий та й говорив сердито (Март., Тв., 1954, 133); Квочка з курчатами кублилась на грядках і, сколошкана, сердито квоктала та стовбурчила пір’я (Коцюб., II, 1955, 14); Собака день і ніч на всіх гарчить сердито. А що ж йому робить? Собаці треба жити (Сим., Земне тяжіння, 1964, 107); Левко не сподівався на таке нахабство. Він сердито блимнув очима на Дзвонаря (Стельмах, І, 1962, 281); Оксен сердито брьохався через калюжі (Тют., Вир, 1964, 102); Шумить протягло і сердито похмурий вітер за вікном (Сос., II, 1958, 170); Полум’я спочатку засичало, потім сердито загуло, показуючи синій язик (Голов., Тополя.., 1965, 211); // у знач. присудк. сл. Сердито було Христі, що нема кому за неї заступитись, та нічого не зробиш! (Григ., Вибр., 1959, 203); Мені стало сердито (Вас., І, 1959, 185).

СЕРДИТОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсердитоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсердитоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сердито»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 愤怒地
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: airadamente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: angrily
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रोध से
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بغضب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: сердито
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: iradamente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: রূক্ষভাবে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: avec colère
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dgn marah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: wütend
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 怒って
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 노하여
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: crossly
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: giận dữ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: crossly
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तिरसटपणे
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: aksi bir
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: irosamente
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: gniewnie
• ウクライナ語: сердито
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: furios
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: οργισμένα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgevaar
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ilsket
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sint

«СЕРДИТО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсердитоの使いかたを見つけましょう。сердитоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сочиненія М.В. Авдѣева - Томи 1 – 2 - Сторінка 188

На дняхъ, но заверну еще къ вамъ. Кажется, понявъ, что онъ обманываетъ его, старикъ кивнулъ ему головой и сердито отвернулся, а Камышлинцевъ вышелъ съ грустнымъ чувствомъ. На дворѣ онъ встрѣтилъ молодаго Мытищева ...

Михаил Васильевич Авдеев, 1868

«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...

Заметки Д. Завгородней о результатах эксперимента по завлечению женщинами мужчин. КП, 8-15.03.2007. <И> ДЕШЕВО, И СЕРДИТО. Разп Выражение, вероятно, получило популярность благодаря М. Е. Салтьткову-Щедрину, ...

Светлана Шулежкова, 2015

Газават

Чтото жестокое запечатлелось в ее пронырливых рысьих глазках и в тонких, недобрых губах сердито поджатогорта. Зато вторая жена Шамиля, высокая, полная, чрезвычайно симпатичная, уже и немолодая Шуанет, очень ...

Лидия Чарская, 1906

Петькина карьера

Не! — ответил Петька сердито и не сразу, а помолчав. — Как «не»? Видишь, как ты плохо одет... Что, мать-то любит тебя? Сердито отпихнулся Петька в правый бок и сердито сказал: — Не! — А отец? И в левую сторону Петька ...

Глеб Успенский, 2013

Земля Павшего

Мороган сердито сел в траву, сердито вытащил нож, сердито подобрал обломок доски и сердито стал строгать ни в чем не повинную деревяшку. – Сноровисто разгружают, – объявил сверху Годвин. – Слаженно работают, скоро ...

Виктор Ночкин, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сердить, самъ ссбгь мстить. Сердитой собакгь кинь кость. Сердито гладить. На сердитыхъ воду возять, на упрямой лошади. П дешево и сердито. Добрый ещяье дгьло едгь- лаетъ, чгьмь сердшпыи. Сердитому палка найдется.

Владимир И. Даль, 1866

Петербург. Застывшие мгновения. История города в ...

Кому. дешево,. а. кому. только. сердито. В ноябре 1910 года, среди прочих разных вопросов, одним из гласных Городской думы был предложен для обсуждения и такой: не следует ли отметить грядущий юбилей реформы 1861 ...

Наталия Гречук, 2015

Бизнес-журнал, 2009/02:

СЕРДИТО. САМ. СЕБЕ. БЕЗЛИМИТНОЕ. ТАКСИ. РЕЖИССЕР. Клубные карты добрались и до такси. Швейцарский стартап Taxmobil планиру− ет продавать их всего за 48 евро. Купив такую на месяц, клиент может в любой момент ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Сторінка 159

Сердита, да безг-илена, свиньгь брата. Сердита, сама себгь мстить. Сердитой собакгь кинь кость. Сердито глядита. На сердитыяа воду вовята, па уирямон лошади. Н дешево и сердито. Добрый скоргье дгьло сдгьлаета, чгьма ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

Российская академия наук. свгдовóль, я, «. м. a скл. годсшвенникъ. Блюдися, да не плоти I сквдовольный, но, пое. прил. сл. сквдоликъ, къ с. м. 2. скл. сапеоле. свидца, ца, е. «ь., а «и» и умал. со гнѣвомъ. Говорить сердито. Слиотрѣть ...

Российская академия наук, 1822

用語«СЕРДИТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсердитоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ведущая «Дешево и Сердито» поступила в Академию …

Катерина Павлюченко – ведущая шоу экстремальной экономии «Дешево и Сердито» – вновь студентка. Об этом она сообщила на своей личной ... «Новый Канал, 10月 15»

Ведуча «Дешево та сердито» вступила до Академії внутрішніх …

Катерина Павлюченко – ведуча шоу екстремальної економії «Дешево та сердито» – знову студентка. Про це вона повідомила на своїй особистій ... «Новий канал, 10月 15»

Ведущий шоу экстремальной экономии «Дешево и сердито …

В понедельник, 28 сентября, в финальном выпуске «Дешево и сердито» Катя Павлюченко и Саша Педан расскажут, как сэкономить во время ... «Новый Канал, 9月 15»

Як безпечно економити на дитячому харчуванні?

У понеділок, 28 вересня, у фінальному випуску «Дешево та сердито» Катя Павлюченко і Саша Педан розкажуть, як зекономити під час вагітності, ... «Новий канал, 9月 15»

Три корисних лайфхака для майбутніх мам від Саші Педана

Саша Педан і Катя Павлюченко у фінальному випуску «Дешево та сердито» досліджували, як можна заощадити майбутнім батькам. Адже період ... «Новий канал, 9月 15»

Ведущий «Дешево и сердито» рассказал, как бесплатно …

Саша Педан и Катя Павлюченко в финальном выпуске «Дешево и сердито» исследовали, как можно сэкономить будущим родителям. Ведь период ... «Новый Канал, 9月 15»

Катя Павлюченко навчить економити на одязі тисячі гривень

Але після експериментів у «Дешево та сердито» зрозуміла, що можу отримати бажане практично за дурно, – каже ведуча Катя Павлюченко. – Розповім ... «Новий канал, 9月 15»

Катя Павлюченко научит экономить на одежде тысячи гривен

Раньше на одежду я тратила много. Но после экспериментов в «Дешево и сердито» поняла, что могу получить желаемое практически даром, – говорит ... «Новый Канал, 9月 15»

Як Олександр Педан заробляв гроші на Майдані Незалежності

Як швидко заробити гроші і нічого при цьому не робити? Таким питанням задалися ведучі «Дешево та сердито» Катя Павлюченко і Олександр Педан. І ... «Новий канал, 9月 15»

Как Александр Педан зарабатывал деньги на Майдані …

Как быстро заработать деньги и ничего при этом не делать? Таким вопросом задались ведущие «Дешево и сердито» Катя Павлюченко и Александр ... «Новый Канал, 9月 15»