アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відкрито"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДКРИТОの発音

відкрито  [vidkryto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДКРИТОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відкрито»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідкритоの定義

オープン、プリスル 7-9を開きます。 わずかにホバリングしている眉の下から、灰色と青の目が開いてきれいに見えていた(Ilch。、Heart is waiting、1939、308)。 [D. フアン:]来た後、私は聞いた: "紳士は受け入れていない"(L. Ukr。、III、1952,393); - いつものように、公然と投票すると思います(Kucher、Labor Love、1960、487)。 відкрито, Присл. до відкри́тий 7-9. З-під трохи навислих брів сіро-голубі очі його дивились відкрито і ясно (Ільч., Серце жде, 1939, 308); [Д. Жуан:] Адже, приходячи до вас одкрито, я чув одно: "Сеньйора не приймає" (Л. Укр., III, 1952, 393); — Думаю, будемо голосувати, як завжди, відкрито (Кучер, Трудна любов, 1960, 487).


ウクライナ語辞典で«відкрито»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДКРИТОと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДКРИТОのように始まるウクライナ語の単語

відкривання
відкривати
відкриватися
відкривач
відкрилок
відкритість
відкрити
відкритий
відкритися
відкритка
відкриття
відкришити
відкришитися
відкришувати
відкришуватися
відкроєний
відкроїти
відкроювати
відкрутити
відкрутитися

ВІДКРИТОのように終わるウクライナ語の単語

несамовито
несито
нехазяйновито
нібито
падковито
пиховито
працьовито
промито
розбито
сановито
сердито
сито
слабовито
смаковито
соковито
сумовито
талановито
хазяйновито
хазяїновито
хамовито

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідкритоの類義語と反意語

同義語

«відкрито»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДКРИТОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відкритоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідкритоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відкрито»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

公然
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

abiertamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

openly
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खुले तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بكل صراحة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

открыто
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

abertamente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

খোলাখুলি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ouvertement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

secara terbuka
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

offen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

公然と
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

공공연히
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Openly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mở
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படையாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उघडपणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

apertamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

otwarcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відкрито
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

deschis
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φανερά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

openlik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

öppet
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

åpenlyst
5百万人のスピーカー

відкритоの使用傾向

傾向

用語«ВІДКРИТО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відкрито»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відкритоに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДКРИТО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідкритоの使いかたを見つけましょう。відкритоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 233
1970 р. перепис фіксує в Ужгороді 64.578 чоловік,772 індивідуальних авто; в Ужгороді відкрито Закарпатський музей народної архітектури і побуту; встановлено пам'ятник «Україна – визволителям» (скульптори І. та В.Зноби); ...
Сергій Федака, 2014
2
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Крім цього, протягом 2013 року стосовно персоналу органів, установ виконання покарань та слідчих ізоляторів, що належить до сфери управління ДПтС України, відкрито 61 кримінальне провадження стосовно 63 осіб (за 2012 рік ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
3
Всесвіт хірурга - Сторінка 75
Казенну аптеку для обслуговування військового гарнізону відкрито в Києві (1715), аптеку з аптекарським садом — ум. Лубнах (засноване 988; 1716), а Іван (Йоганн) Гейтер 1728 р. відкрив приватну аптеку на Подолі в Києві (1728), ...
Andrew Olearczyk, 2003
4
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna shkola: mynule i maĭbutni︠e︡ : ...
1804 — У Чернігові відкрито професійну школу. 1805, 17 січ. — Відкриття Харківського університету. 1805 — Закон про освіту в Австро-Угорщині. Закриття Львівського університету (1805—1817). 1805 — У Харкові, Чернігові головні ...
Tamara Pylypivna Usatenko, 2003
5
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1407
Відображення розглядається лише на множині 9; під відкритою множиною розуміється множина, відкрита в просторі 9. В [І] сформульована така теорема (*): Якщо І./_відкрита в 9 множина, причому 11929, то замикання множини ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

用語«ВІДКРИТО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідкритоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Присвоєння 521 млн грн: Відкрито справу проти чиновників-аграріїв
ГПУ підозрює екс-керівника Аграрного фонду України та екс-чиновників Мінагрополітики. На час слідства прокурори хочуть тримати їх під вартою. «ЛІГА.net, 10月 15»
2
Росіяни вже відкрито керують у Горлівці
"Пости коменданта міста, начальника поліції, начальника міськвно, глави МНС та ін. зайняли громадяни Російської Федерації", - написав Тимчук. «Укрінформ, 9月 15»
3
У Європі відкрито перший завод, який випускатиме …
Новий завод буде випускати близько 450 автомобілів на тиждень. Тут також проводитиметься модифікація седана Model S, повідомляє ресурс ... «Еxpres.ua, 9月 15»
4
У Росії священик РПЦ відкрито оголосив, що він — гей
У російському місті Самара ієромонах Амфіан (Артем Вечелковський), колишній викладач місцевої духовної семінарії, відкрито оголосив, що він — гей. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
"Солідарність" відкрито підігрує Кернесу висуненням Давтяна в …
"Солідарність" відкрито підіграє чинному меру Харкова Геннадію Кернесу ... ніж сумнівному градоначальнику, а робить це демонстративно і відкрито". «espreso.tv, 9月 15»
6
Відкрито акредитацію на кінофестиваль «Молодість-2015»
За даними прес-служби кінофоруму, як і минулого року, акредитація для ЗМІ є платною: 200 грн до 10 жовтня та 500 грн - з 10-го жовтня по 20-те ... «Telecriticism, 9月 15»
7
На Закарпатті відкрито нове газове родовище
Повідомляється, що в результаті буріння та випробування пошукової свердловини №2 був отриманий промисловий приплив газу. Добовий дебіт склав ... «Newsru.ua, 9月 15»
8
За результатами розслідування зіткнень під Верховною Радою …
За результатами розслідування зіткнень під Верховною Радою України 31 серпня відкрито 5 кримінальних справ, 18 осіб зараз обмежені у свободі. «Gazeta.ua, 9月 15»
9
В Україну приїде російський письменник, який відкрито критикує …
1 жовтня в Одесі розпочне роботу Перший міжнародний літературний фестиваль. Протягом чотирьох днів письменники з України, Росії, Німеччини, ... «espreso.tv, 9月 15»
10
Біля берегів Єгипту відкрито величезне родовище газу
Італійська енергетична компанія Eni повідомила про відкриття найбільшого газового родовища у Середземному морі біля берегів Єгипту. Попередня ... «euronews, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відкрито [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidkryto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう