"серп"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСЕРПの発音

серп  [serp]

ウクライナ語でСЕРПはどんな意味ですか？

鎌

Серп

鎌は、丸いテーパードブレードと短い木製のハンドルで構成されている、穀物とハーブを切るための道具です。 鎌は、最も古代の人類の一つであり、農業の象徴です。 古代ギリシャ人では、鎌はDemetriusの半神経の女神のシンボルで永久的な属性でした。 共産主義の象徴主義では、交差した鎌とハンマーが労働者と農民の団結を象徴していた。 このイメージは、特にソ連の旗の上に提示されました。

Серп — знаряддя для зрізання злаків і трав, що складається із закругленого леза, що звужується, і короткої дерев'яного руків'я. Серп є одним з якнайдавніших знарядь людини і символом землеробства. У давніх греків серп був символом і постійним атрибутом богині родючості Деметри. В комуністичній символіці схрещені серп і молот символізували союз робітників і селян. Це зображення було представлене, зокрема, на прапорі СРСР.

ウクライナ語辞典でのсерпの定義

鎌、a、h。穀物、ハーブなどを切るための農業用具 湾曲した円弧の形をした根元には、短いハンドルの細かく刻まれたナイフがあります。 圧縮されていないパンを立っている人は、かがむと注がれ、人々はbarshchina鎌マナーパン（ - レフ、II、1956、261）につかみました。 - 私はライ麦を鎌で刈り取る（Vishny、II、1956、43）。 //なぜ、移動します。 その形はそのような道具に似ていること。 [Koszarny]は常に清浄にしたとnaprasovanyyと鎌汚れ（ザグレブ日... 1964年、56。）黒くなった爪の下で。 ポーク、中央の正方形の活気騒動貫通prohrymivshy tysyachegolosaya、syaynuvshy蹄鉄を鎌が..再び舗装田舎道（ポッター、III、1959、426）vhonyvsya。 //記号の中に prl。 鎌 円弧を作成する。 そして、それらの下に[山]、暗いベルベットの森の中、鎌状リーグドネツ（チャーン、詩、1959、202）; ヴェセル（Veselle）の村は広い鎌（Voron'ko、Partiz。、General ..、1946、17）で谷に伸びています。 *比較して パラスチナは鋭い鎌を鳴らして喉を鳴らした（Peace、IV、1955、50）。 //最初の段階または最後の段階で、地球から放射されたDisc Sunの一部だけが見える時。 高密度のかすかな青いVyshniakで、ダウン家の概要（Stelmach、ライ... 1954、69）にシルバー鎌。 空の鎌を輝かせる（ボロンコ、平和な不安、1960、70）。 濃い青空の中心に.Δハンマーと鎌参照薄い銀鎌ムーン（Sobko、白炎、1952、325）を浮かべ。

серп, а́, ч. Сільськогосподарське знаряддя для зрізання злаків, трави і т. ін. при корені, що має вигляд вигнутого дугою, дрібно зазубленого ножа з короткою ручкою. Людський хліб стояв незжатий, гнувся додолу й висипавсь, а люди на панщині хапали серпами панський хліб (Н.-Лев., II, 1956, 261); — Я своє жито серпом жатиму (Вишня, II, 1956, 43); // чого, перен. Те, що формою нагадує таке знаряддя. Був [Кошарний] завжди вичищений і напрасований, а під нігтями чорніли серпи бруду (Загреб., День.., 1964, 56); Полк, прогримівши крізь вируючий тисячоголосий гомін центральних майданів, сяйнувши серпами підків.., знову вгонився в асфальтовану заміську дорогу (Гончар, III, 1959, 426); // у знач. присл. серпо́м. Утворюючи дугу. А під ними [горами], в оксамиті Лісу темного, серпом Ліг Донець (Черн., Поезії, 1959, 202); Село Веселе розкинулося в долині широким серпом (Воронько, Партиз. генерал.., 1946, 17); * У порівн. Парасчине щебетання гострим серпом драло його по горлі (Мирний, IV, 1955, 50); // Місяць у початковій або кінцевій фазі, коли із Землі видно лише частину його освітленого Сонцем диска. В густій блакиті мліють вишняки, Сріблястий серп спустивсь На обрис хати (Стельмах, Жито.., 1954, 69); Блиснув на небі серп (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 70); В центрі глибокого темно-синього неба плив тонкий сріблястий серп місяця (Собко, Біле полум’я, 1952, 325).

СЕРПの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсерпを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсерпの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«серп»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 镰刀
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: hoz
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sickle
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दरांती
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: منجل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: серп
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: foice
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কাস্তে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: faucille
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sabit
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Sichel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 鎌
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 낫
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: arit
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lưỡi hái
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அரிவாள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: विळा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: orak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: falce
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: sierp
• ウクライナ語: серп
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: seceră
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δρεπάνι
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: sekel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skäran
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sigd

«СЕРП»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсерпの使いかたを見つけましょう。серпに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Серп языческой богини

И хорошо бы ей никогда не закончиться. — «И чего же ты хочешь?» — спросил невесту Илмайллине. «Сделай мне серп, муж мой ласковый. Сделай мне такой серп, которого ни у кого нету! Пусть будет он легок, как птичье перо, ...

Екатерина Лесина, 2015

Серп демонов и молот ведьм

Владимир Шибаев. приплетается озарение. И шепчет: вот твоя минута, вот твой шанс родной.Может, верхние людис облаков спускают выбранный ими по настроению тумблер, или нижние нелюди изогненных катакомб ...

Владимир Шибаев, 2014

Слева молот, справа серп

Япро то,как он вьетнамской студентке стишок про«слева молот, справа серп»рассказал, а потом склонялее к сношению в туалете кафе «Верблюд». Ну и где сейчас Александр? – Ну и где сейчас Александр? – передразнил Рома.

Михаил Шахназаров, 2014

Харьковскому заводу «Серп и молот»

Максим Горький. Примечания 1 Впервые напечатано в «Литературной газете», 1933, номер 49 от 23 октября. // М. Горький отвечает на письмо к нему коллектива завода «Серп и молот», опубликованное в том же номере ...

Максим Горький, 2013

Сонник великих

Видетьво сне серп –этот сонпредупреждает о том, что кто-то готовит против васзаговор, интригу, возможно даже,что вы попадетесь в небольшуюзападню, хитруюловушку. Для влюбленных этотсон предвещаетразлуку. Держать ...

Аурика Луковкина, 2015

Исторические районы Петербурга от А до Я

Следуя данным «Топонимической энциклопедии Санкт-Петербурга», «Лунный серп» расположен на части исторического района Средняя Рогатка. Застройка района осуществлялась во второй половине 1970-х гг. Егоназывали в ...

Сергей Глезеров, 2015

Дети Арктиды. Северные истоки Руси

Глава. I. Серп. Крона. и. жезл. Зевса. В Теогонии Гесиода, в начале творения из Хаоса возникла твердая Земля-Гея, затем самаГея сотворила изсебя звездное небо– Уран.Гея с Ураном рождают титанов и одному изних, Крону, ...

Александр Тулупов, 2014

用語«СЕРП»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсерпという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Харькове взорвали "Серп и молот"

Фото территории заброшенного промышленного предприятия в дыму, которое признали банкротом еще десять лет назад, выложили пользователи ... «СЕГОДНЯ, 10月 15»

Возгорание в здании рядом с заводом "Серп и молот" в Москве …

Возгорание произошло в кирпичном строении около металлургического завода "Серп и молот" в Москве. Огонь полностью потушен, о пострадавших ... «РИА Новости, 9月 15»

Москва может выдать ГПЗУ на ЖК "Символ" в промзоне "Серп и …

Градостроительно-земельная комиссия города Москвы одобрила проект жилого комплекса "Символ" компании "Донстрой" общей площадью свыше 313 ... «РИА Новости, 8月 15»

ФОТОФАКТ. Столичный мост украшает желто-голубой серп и …

... в соцсетях уже разгорались споры. Одни киевляне считают, что серп и молот нужно убрать, а другие – что это далеко не главная проблема столицы. «СЕГОДНЯ, 8月 15»

В Красноармейске сносят серп и молот (ОБНОВЛЕНО)

Сегодня в 9:00 сотрудники Красноармейского КП "Управление городского хозяйства" приступили к демонтажу железобетонных серпа и молота, ... «www.06239.com.ua, 8月 15»

Застройка промзоны «Серп и Молот» откладывается до 2016 года

Застройка территории промышленной зоны «Серп и Молот» на востоке Москвы начнется в начале 2016 г., сообщает агентство городских новостей ... «Ведомости, 8月 15»

Перспективная Орловская ОЭЗ может получить название «Серп …

Новая ОЭЗ, сообщил губернатор, может получить название «Серп и молот». По итогам совещания стало известно, что окончательная площадка под ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, 7月 15»

На месте завода «Серп и молот» появится жилой комплекс …

Девелоперская компания «Донстрой» построит жилой комплекс на территории заброшенного завода «Серп и молот» — площадки с промышленной ... «РБК Недвижимость, 7月 15»

ДК и гостиницу могут построить на территории завода "Серп и …

МОСКВА, 23 июл — РИА Новости. ООО "Синтез" планирует разместить дом культуры и гостиницу на реорганизуемой территории завода "Серп и ... «РИА Новости, 7月 15»

Президент Болівії подарував Папі Римському розп'яття у вигляді …

Цей подарунок викликав бурхливе обговорення у соціальних мережах. Користувачі звернули увагу на те, що серп і молот є символами комуністичних ... «espreso.tv, 7月 15»