アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faucille"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAUCILLEの発音

faucille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUCILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAUCILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faucille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfaucilleの定義

辞書の中の鎌の定義は、滑らかなまたは鋸歯状の鋼の狭い刃で形成された器具であり、半円形に湾曲し、木製のハンドルに取り付けられ、草、穀物を切断するために使用される。

La définition de faucille dans le dictionnaire est instrument formé d'une étroite lame d'acier lisse ou dentelée, courbée en demi-cercle, montée sur une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales.


フランス語辞典で«faucille»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUCILLEと韻を踏むフランス語の単語


actinobacille
actinobacille
ancille
ancille
bacille
bacille
bastille
bastille
bataille
bataille
coccobacille
coccobacille
codicille
codicille
colibacille
colibacille
famille
famille
fille
fille
grille
grille
paracolibacille
paracolibacille
pneumobacille
pneumobacille
pénicille
pénicille
scille
scille
spirobacille
spirobacille
streptobacille
streptobacille
taille
taille
verticille
verticille
ville
ville

FAUCILLEのように始まるフランス語の単語

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnerie
fauconnier
fauconnière

FAUCILLEのように終わるフランス語の単語

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

フランス語の同義語辞典にあるfaucilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FAUCILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«faucille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faucilleのフランス語での同義語

«faucille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUCILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faucilleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaucilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faucille»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镰刀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hoz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sickle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दरांती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منجل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

серп
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

foice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাস্তে
260百万人のスピーカー

フランス語

faucille
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sabit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sichel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi hái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரிவாள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

orak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

falce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sierp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

серп
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

seceră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δρεπάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sekel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skäran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sigd
5百万人のスピーカー

faucilleの使用傾向

傾向

用語«FAUCILLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«faucille»の使用頻度を示しています。
faucilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faucille»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUCILLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faucille»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faucille»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faucilleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FAUCILLE»の引用

faucilleという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Guedj
La faucille et le marteau pour les communistes ! La croix et la bannière pour les chrétiens ! Le sabre et le goupillon pour les rois !

«FAUCILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaucilleの使いかたを見つけましょう。faucilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enclume et la faucille
Le 5 décembre 1999, Charles s'éteint à son domicile de ce village de Turquant, situé au bord de la Loire, en Anjou, où il était né le 2 avril 1907.
Martial Gauchais, 2005
2
La croix et la faucille: la religion à l'épreuve du ...
Laurence Beauvisage nous invite tout d'abord à cerner les caractéristiques de cette religion mal connue : en l'absence d'une réelle culture, l'engagement religieux russe fut de tout temps émotionnel et identitaire.
Laurence Beauvisage, 1999
3
La faucille et le condor: le discours français sur ...
le discours français sur l'Amérique latine, 1950-1985 Mauricio Segura. regardée sont toujours complexes. Il faut dès lors recourir à Fimagologie, une méthode critique bien outillée pour les décrire. L'imagologie, à l'instar de la théorie du ...
Mauricio Segura, 2005
4
La faucille, le marteau et le divan
"A partir de sa double expérience de militant communiste - l'auteur fut permanent du PCF pendant trente ans - et de patient entré en psychanalyse, il se propose d'éclairer les ressorts historiques, culturels et sociaux, mais aussi ...
Gérard Belloin, 2008
5
La Technologie, science humaine: recherches d'histoire et ...
Revenons au problème de la faucille dentée. Avec cet instrument, il faut empoigner les céréales de la main gauche et frotter plus bas la tige pour les scier . Depuis les peintures des tombes égyptiennes jusqu'aux sculptures des cathédrales, ...
André-Georges Haudricourt, 1991
6
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
CHAPITRE. I. LA. MOISSON. DES. CÉRÉALES. Récolte,. javelage. et. liage. (1) P . Dubuisson (43), carte 292 : « la faucille ». Dans l'Allier, toutes les réponses obtenues sont des variantes du mot volant. (2) II s'agit de la famille Bertrand, « Les ...
Antoine Paillet, 1996
7
Récolte des fourrages à travers les âges
CHAPITRE 1 Faucille : retour aux sources LU cours de la préhistoire, pendant 10 à 20 millions d'années, l'évolution humaine était caractérisée par la chasse, la pêche et l'alimentation en viande crue exclusive. Des grands herbivores ...
Jean Renaud, 2002
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quand on coupe les grains à la faucille, on les met par petits tas ou javelles, dont on réunit deux ou trois pour former des gerbes , et on se sert des mains pour faire cette réunion. Mais lorsqu'on a employé la faulx, les tiges étant pressées les ...
Louis Vivien, 1835
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il semblerait qu'il ne serait pas très difficile d'y faire prévaloir cet usage pour les froments et seigles , puisqu'il est pratiqué constamment pour l'avoine et l'orge , qui se coupent avec la faucille aussi près de terre que possible. Dans beaucoup  ...
Pourrat ((Frères))
10
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ
15 Et un autre ange sortit du temple, criant à haute voix à celui qui était assis sur la nuée : Jette ta faucille, et moissonne ; car c'est ton heure de moissonner, parce que la moisson de la terre est mûre. 1 6 Alors celui qui était assis sur la nuée ...
David Martin, 1832

用語«FAUCILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaucilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
... deux parcelles de blé, de l'épeautre et de l'engrain, ont été semées et attendaient d'être moissonnés à la main avec une faucille d'époque, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Parmi les cadeaux remis au pape François par le président bolivien, Evo Morales, un Christ couché sur une croix en forme de faucille et de ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Matzneff - Le crucifix d'Evo Morales
Cependant, lorsqu'à Santa Cruz le président de la République bolivienne, M. Evo Morales, lui a offert un crucifix sculpté dans une faucille et un ... «Le Point, 7月 15»
4
Voyage dans le temps
Le blé, semé voici quelques mois par Rémi Hachacq, sera récolté à la faucille, à la faucheuse et à la moissonneuse-lieuse. Les mules ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Le même et l'autre (2)
Cette faucille d'or dans le champ des étoiles." (V.Hugo, Booz endormi). Le symbole, lui, n'est pas seulement langagier. Un hymne national ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
« Les Cinq de Cambridge T1 : Trinity » par Olivier Neuray et Valérie …
... portée et potentiellement menaçante d'une faucille et d'un marteau – concernant le contexte politique et de l'affiliation politique communiste ... «BdZoom, 7月 15»
7
Les Diablerets, chez ces diables de Suisses!
Une machine à coudre s'accouple avec un coucou suisse, un interrupteur tutoie un trophée olympique, un tracteur est jumelé à une faucille ... «Mag'Centre, 7月 15»
8
La faucille, le marteau, et les punks
Morales lui offrit une faucille et un marteau, agrémentés d'un Christ crucifié. Surpris, le pape considéra l'objet tel une poule devant un couteau ... «Arrêt sur images, 7月 15»
9
Cali sera ce soir à Barlin : «Ici, dans le Nord, il y a toujours cette …
Si j'avais un marteau (C. François) : « Si j'avais un marteau… j'y collerais une faucille, le mettrais sur un drapeau rouge, mettrais ce drapeau à ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
A Margerie-Chantagret, on va moissonner comme dans le temps
Dès 15h, on pourra assister au moissonnage à la faucille, à la faux, avec une faucheuse à cheval et enfin avec l'ancêtre de la moissonneuse ... «le grisou, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faucille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faucille>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z