ウクライナ語でШАПЛИКはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«шаплик»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのшапликの定義
帽子、a、h。カットされたバレルの外観を有する低幅の木製の船。 各セルにはバレルとバレルがたくさんあって、戻ってくるのが難しく、メインにはまだ中央に火かぶれの火薬でいっぱいの巨大な帽子がありました（Star、Siege .. 1961、79）。 私は木材を焼いて、沸騰した水を暖めて頭を洗って、帽子を作り、すべてを落として牧草地に登るように命じました（Chab。、Katyusha、1960、97）。 水たまりのベッド。 歩道の交差点には大きな帽子がありました（Golovko、I、1957、182）。 *比較して 途中で、私たちのリーダーはキノコが何を集めるのか教えてくれました： - これは、猫のように、帽子のように、パン、白、イノシシ！ （Nex。我々は...、1960年、100歳）; //皮膚、石鹸などのためのChan。 そのような健康な帽子に皮を浸し、それらの皮を濡らして濡らします（Mirny、I、1954、222）。 小屋では、すぐに床の下がチンバースキー礼拝堂とハンター（Stelmakh、II、1962、114）だったので、Suprunはほとんど窒息しませんでした。 どちらも、帽子とぼんやりした濡れた洗濯物よりもはるかに夢だった（Le、Vibr。、1939,175）。 //液体を運ぶハンドルを備えた容器。 バケット、バケット 彼らは若者の猫を捕まえ、ガースの胸の中で彼らはそれを裁判所に引き締めた（Gla。、Vyborg。、1957、74）。 しかし、男はまだ残っていた。なぜなら、まだ少数のウォッカの嫌なことがあったからだ。 まもなく彼らは完成し、分散した（Peace、IV、1955、164）。 ミントでは、黒い人物だけが彼女の目の前で飛び散っていた。そしてすでに人々に火の帽子（アルコール）が胸から引き出された、心臓のように煙った。 （Kotsyub。、II、1955,92）。 //屋内の花のためのディシュカカ。 バルコニーでは、木製の帽子のオレアンダーは動かずに立っていた（Fr.、II、1950、306）。 шаплик, а́, ч. Невисока широка дерев’яна посудина, що має вигляд зрізаної бочки. В кожнім льоху навалено було стільки бочок і барил, що трудно було й повернутися, а в головнім.. стояв посередині ще величезний шаплик, сповнений доверху мушкетним порохом (Стар., Облога.., 1961, 79); Розпалила [мати] тріски, зігріла окропу, щоб змити мені голову, внесла шаплик і наказала скидати все і лізти в луг (Чаб., Катюша, 1960, 97); Поливали грядки. На перехресті стежок стояв шаплик великий з водою (Головко, І, 1957, 182); *У порівн. По дорозі наш вожатий Вчив, які гриби збирати: —.. Цей, пузатий, як шаплик, Зветься — білий, боровик! (Нех., Ми живемо.., 1960, 100); // Чан для чинення шкіри, зоління білизни і т. ін. Намочили шкури у таких здорових шапликах, мокнуть ті шкури та й мокнуть (Мирний, I, 1954, 222); В хаті.. Супрун ледве не задихнувся, бо тут же під полом були вкопані чинбарські шаплики і зільник (Стельмах, II, 1962, 114); Обоє були багато далі мріями, ніж оця мокра пральня з шапликами та ваганами (Ле, Вибр., 1939, 175); // Посудина з ручками для носіння рідини; цебер, відро. Піймали Щуку молодці Та в шаплиці Гуртом до суду притаскали (Гл., Вибр., 1957, 74); Чоловіки, правда, зосталися… бо зосталось ще трохи у шаплику горілки. Незабаром і вони, скінчивши, розійшлись (Мирний, IV, 1955, 164); На мент тільки плигнула перед очима чорна фігура.. і вже простягла людям шаплик вогню [спирт], що курився як серце, тільки що вирване з грудей.— Пийте! (Коцюб., II, 1955, 92); // Діжечка для кімнатних квітів. На балконах недвижно стояли олеандри в дерев’яних шапликах (Фр., II, 1950, 306).
ウクライナ語辞典で«шаплик»の
元の定義を見るをクリックします。
«ШАПЛИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шапликの使いかたを見つけましょう。
шапликに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 90
Це хлопці на горбі біля шаплика заклопотані радились. Внизу над колодязем і обіч трохи _ осика величезна. І чого вона трохи осторонь! Була б над самим цямринням, зовсім би добре було. Ну, та й так гаразд. Стьопа вже думав ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
2
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 90
Це хлопці на горбі біля шаплика заклопотані радились. Внизу над колодязем і обіч трохи — осика величезна. І чого вона трохи осторонь! Була б над самим цямринням, зовсім би добре було. Ну, та й так гаразд. Стьопа вже думав ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
3
Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 190
Це хлопці на горбі біля шаплика заклопотані радились. Внизу над колодязем і обіч трохи — осика величезна. І чого вона трохи осторонь! Була б над самим цямринням, зовсім би добре було. Ну, та й так гаразд. Стьопа вже думав ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
4
Homin stepiv: roman - Сторінка 220
Насунув шапку, кинувся з хати, а ївга почала стягати з Романа його набухлий одяг. ївжина мати, стара підсліпувата баба, якраз готувалася наливати шаплик гарячою водою, зметикувала, сказала просто: — У шаплик його, хай ...
5
Твори - Том 1 - Сторінка 172
Це хлопці на горбі біля шаплика заклопотані радились. Внизу над колодязем і обіч трохи — осика величезна. І чого вона трохи осторонь! Була б над самим цямринням, зовсім би добре було. Ну, та й так гаразд. Стьопа вже думав ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 77
Загадала, - каже, - Прекрасна Настасія службу, щоб три шаплики молока з кобил надоїть. - Ну, це ще не служба, а службочка. Я буду чухать кобил, а ти дій, поки всіх подоїш. Так Трьомсин і зробив: надоїв три шаплики, два загрів, ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
7
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
«шаплик» (близько 90 кг) **. За свідченням мовознавця В.О.Винника, лексему «відро» етнографи пов'язують з найдавнішими слов'янськими народними мірами. Указом 1835 року в Росії місткість його як міри рідин була встановлена ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
8
Pryhody chornoho kota Lapchenka: pryhodnyt︠s︡ʹka ...
Тоді я підбіг до професора і почав умовляти його не робити дурниць, але він навіть не глянув на мене, стежачи, як розчиняють у шаплику сіль. Дома професор купався у ванні без солі. Навіщо ж тут йому сіль? Це питання примусило ...
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
А матір, в шаплик води наносять. та зовсім івкинуть: „Покупаімо матір, у неї живіт болить, вона близнят родилаі" Як Промахниха Анютку оддавала заміж, казала: „Ви мене ни купайте, я хвора,_ ка'. _,,А коли ти хвора, так ми найдим ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
10
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
Як усе було готово, Прекрасна Настасія 1 каже Трьомсину: "Ну, стрибай перше у холодний шаплик, тод1 в теплий, а потім в гарячий!". Стрибнув Трьомсин в перший шаплик — вистрибнув старим; стрибнув в другий — помолод1в, ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
用語«ШАПЛИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
шапликという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Сільські музеї: унікальні експонати й виживання власними силами
«Десь до 30-их років прали в жлукті. В оце жлукто (воно без дна) ставили у шаплик. Накладали туди прання, наливали воду, клали зав'язаний у ганчірку ... «Радіо Свобода, 5月 13»
