アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вузлик"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВУЗЛИКの発音

вузлик  [vuzlyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВУЗЛИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вузлик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвузликの定義

結び目、および部分zminsh。 結び目1〜4、8まで。忘れないように、ハンカチの結び目を結ぶことさえ必要でした(L. Ukr。、III、1952、662)。 彼女は家の家にどんな種類の結び目もたくさん持っていました(Kotsyub。、II、1955、25)。 彼女は夕食のために昼食に出かけなかったが、結婚式で食事を取った(Gur。、Our Youth、1949、359)。 湿疹が額や頬の皮を剥がすと、最初に小さな隆起、非常にかゆい結節が現れます(Khvor、幼い頃、1955,136)。 вузлик, а, ч. Зменш. до ву́зол 1 1-4, 8. Прийшлось навіть вузлики на хусточці зав’язувати, щоб не забути (Л. Укр., III, 1952, 662); У неї в хаті завелось багато всяких вузликів з насінням (Коцюб., II, 1955, 25); Обідати вона не ходила додому, а брала з собою в вузлику якісь харчі (Гур., Наша молодість, 1949, 359); При мокнучій екземі на шкірі лоба або щік з’являються спочатку невеликі підвищення, сильно сверблячі вузлики (Хвор. дит. віку, 1955, 136).


ウクライナ語辞典で«вузлик»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВУЗЛИКと韻を踏むウクライナ語の単語


узлик
array(uzlyk)

ВУЗЛИКのように始まるウクライナ語の単語

вуздечка
вуздечковий
вузенький
вузенько
вузесенький
вузи
вузина
вузити
вузластий
вузлатий
вузликовий
вузликуватий
вузлистий
вузличок
вузлище
вузлов’яз
вузловий
вузлуватість
вузлуватий
вузол

ВУЗЛИКのように終わるウクライナ語の単語

волик
вуглик
вулик
вухналик
відклик
гамалик
гаплик
гицлик
голик
дзендзелик
дзиглик
дзиґлик
дремлик
дудлик
духопелик
журавлик
заклик
зяблик
йойлик
кабалик

ウクライナ語の同義語辞典にあるвузликの類義語と反意語

同義語

«вузлик»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВУЗЛИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вузликを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвузликの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вузлик»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

liar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

bundle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बंडल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

узелок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pacote
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

empaqueter
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Simpul
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

bündeln
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

バンドル
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

묶음
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbendel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

bó lại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தொகுப்புக்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मोळी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

demet
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

impacchettare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pakiet
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вузлик
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pachet
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

bundel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bunta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

bundle
5百万人のスピーカー

вузликの使用傾向

傾向

用語«ВУЗЛИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вузлик»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вузликに関するニュースでの使用例

例え

«ВУЗЛИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвузликの使いかたを見つけましょう。вузликに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
У Нього На грудях манюсінький вузлик з порохом. Кожен козак чи чумак, що йде в степи, зав,язує собі такий вузлик. На той припадок, коли Не зможе розвести вогню. Либонь, через те, що цей порох для вогнища, а Не для стрільби, ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 260
Дівчина ще не очуняла від переляку, і червоний вузлик тремтів у спущеній вниз руці. Іванко бачив тільки вузлик — звісна річ: в таких вузликах беруть у дорогу снідання чи полудник. Іванкові ніздрі навіть затріпотіли, і він ковтнув ...
I͡Uriĭ Smolych, 1964
3
Nashi taĭny - Сторінка 260
Дівчина ще не очуняла від переляку, і червоний вузлик тремтів у спущеній вниз руці. Іванко бачив тільки вузлик — звісна річ: в таких вузликах беруть у дорогу снідання чи полудник. Іванкові ніздрі навіть затріпотіли, . і він ковтнув ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1964
4
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 54
БАЛАДА. ПРО. ВУЗЛИКИ. Була колись у мене баба Корупчиха, Мені і досі її руки світять. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, Мені і досі її руки світять. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Мені і досі світ без неї темний.
Ivan Hushchak, 1998
5
Kryla: poeziï - Сторінка 16
БАЛАДА ПРО ВУЗЛИКИ Була колись у мене баба Корупчиха, МеШ 1 ДОС1 П РУКИ СВ1ТЯТБ. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, МеН1 1 ДОС1 П руКИ СВГГЯТЬ. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Меш 1 дос1 свгг без ...
Ivan Drach, 2001
6
Povistʹ, romany - Сторінка 400
ковтнув перешерхлим горлом: у вузлику ж був, безперечно, хліб, крашанки, а може, й шматок сала! Синя спідниця, біла матроска, ноги взуті в черевики, — сите панське кодло, буржуйське щеня!.. — Дайте мені... хліба... — муркнув ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 425
у вузлику ж був, безперечно, хліб, крашанки, а може, й шматок сала! Синя спідниця, біла матроска, ноги взуті в черевики, — сите панське кодло, буржуйське щеня!.. — Дайте мені... хліба... — муркнув Іванко і тяжко почервонів.
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983
8
Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 99
ГЛАВАДЕВ'ЯТА ГАЛУ СЯ У МАНДРАХ Гапуся у Брусовім березі тітчиними ножицями відрізала у Вигри на чолі вузлик і, віднісши ножиці назад, справилася до Онопрейовича. Він її вислухав і кілька разів перепитався, де саме сидить ...
Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008
9
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 155
БАЛАДА ПРО ВУЗЛИКИ Була колись у мене баба Корупчиха, Мет 1 дос1 П руки світять. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, Мет 1 дос1 11 руки св1тять. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Мет 1 дос1 св1т без неї ...
Ivan Drach, 1972
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 159
БАЛАДА ПРО ВУЗЛИКИ Була колись у мене баба Корупчиха, Меш 1 дос1 її руки світять. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, МеШ 1 ДОС1 11 руКИ СВ1ТЯТВ. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Меш 1 досі СВ1Т без неї ...
Ivan Drach, 1986

用語«ВУЗЛИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвузликという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Готові будувати нову Україну! – Школа соціальних посередників
Кожний отримав синю або жовту мотузку, які згодом були зв'язані кінцями та розрізані таким чином, що у кожного в руці залишився синьо-жовтий вузлик, ... «Майдан, 9月 15»
2
Осінній гардероб: обираємо стильну сумку ®
Форма її нагадує вузлик і зроблена у формі півмісяця. Сумка сподобається тим, хто звик носити з собою багато об'ємних речей. Ідеально поєднується з ... «Українська правда, 9月 15»
3
Давай за вас, давай за нас.
І думаєш, хто ти така, щоб докоряти, однак, думаєш, що треба бути тією, хто може допомогти розібратися, розплутати, вузлик за вузликом, символ за ... «Українська правда, 7月 15»
4
Улюбленець киян передумав переїжджати: "Їжачок у тумані …
Вандали неодноразово спилювали керамічний вузлик, який Їжачок" тримав у лапках. Кияни навіть самостійно прив'язули до його лапок вузлик з тканини. «УНН, 7月 15»
5
Краватка чи метелик?
У магазині ви можете знайти її вже зав'язаною на красивий вузлик. Ці види краватки для нареченого добре драпіруються, що дуже сподобається ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 4月 15»
6
Завтра в Ужгороді з'явиться нова міні-скульптура
Нині місто має такі маленькі пам'ятники: сім'я їжачків, вузлик, зав'язаний у пам'ять про легендарного силача із Закарпаття Івана Фірцака, Швейк, ... «Вголос, 3月 15»
7
Дві творчості, що породили третю
Творчість, яка породжує іншу. Вміння сказати про побачине і навпаки — відтворити прочитане. Ось такий мистецький вузлик зав'язали поетеса з ... «ОТБ «Галичина», 3月 15»
8
В Ужгороді випустили путівник про міні-скульптури міста (ФОТО)
Нині обласний центр Закарпаття має такі маленькі пам'ятники: сім'я їжачків, вузлик, зав'язаний у пам'ять легендарного силача із Закарпаття Івана ... «Вголос, 3月 15»
9
В Ужгороді з'явиться міні-скульптурка Гаррі Гудіні
... Ференца Ліста, Джона Лорда, Моцарта, бравого солдата Швейка, вузлик Івана Кротона, скульптурка одного з засновників поп-арту – Енді Уорхола. «Голос Карпат.ІНФО, 2月 15»
10
Профілактика злоякісних новоутворень шкіри
При трансформації у рак під грудним соском (чи під екстрамамарними вогнищами з'являються щільні вузлики або бляшки, що згодом розпадаються. «Молодий Буковинець, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вузлик [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vuzlyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう