"вуглик"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВУГЛИКの発音

вуглик  [vuhlyk]

ウクライナ語でВУГЛИКはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвугликの定義

石炭、a、部品Zminsh。 彼が[ダニロ]まつげを出したとき、彼は炉が完全に死んでいるのを見た。 暖かい灰では、小さな石灰は乏しい（Trubl。、I、1955、162）。 *比喩的に。 生命の最後の束である疥癬の消える目で（Irchan、II、1958,134）。

вуглик, а, ч. Зменш. до ву́гіль 2. Коли розтулив [Данило] вії, то побачив, що вогнище зовсім загасло. В теплому попелі ледве жевріли маленькі вуглики (Трубл., І, 1955, 162); * Образно. У вигасаючих очах зажеврів останній вуглик життя (Ірчан, II, 1958, 134).

ВУГЛИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвугликを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвугликの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вуглик»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 煤
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: carbones
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: coals
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अंगारों
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الفحم
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: уголек
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: carvões
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কয়লা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: charbons
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: arang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kohlen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 石炭
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 석탄
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Cake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: than
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: நிலக்கரியிலிருந்து
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: केक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kömürler
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: carboni
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: węgle
• ウクライナ語: вуглик
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: cărbuni
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κάρβουνα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: kole
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: kol
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: kull

«ВУГЛИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвугликの使いかたを見つけましょう。вугликに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 411

«Но-но, спаде таке дурне на голову: згорите у вогні». В темряві сіріло подвір'я, чорніли навкіл будівлі: хлів, повітка, дровітня, обороги. Біля колодязя в дерев'яному жолобі витрушеним з люльки вугликом жеврів відблиск зорі. «Ноно ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, ‎Ihor Kravchenko, 1987

Zirnytsi︠a︡ nadiı̈: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 160

От і тепер, коли вогонь догорав, вигрібала з печі червоні вуглики і розкладала їх по порядку на край печі, над її самісінькими челюстями, які вже замазала білою глиною. Перший, найбільший, вуглик поклала ближче до стіни.

Mykhaĭlo Li︠a︡lʹko, 1978

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ

БАБУСЯ: Ну, добре. Подай Н1ж 1 вуглик 1з печі. (Молодиця вибирас з стола гострий ніж 1 вуглик 1з пе- ч1) ТЕТЯНА: Тут масте, бабусю. БАБУСЯ: (Бере у руки ніж та вуглик , п1дходить до дверей) Так ось дивись, Тетяно! Зайдеш до ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984

Трипольская культура на Украине

Рештки великого горщика. фрагменти 2-х глечиків черепкибмисок,1 ваза, 1 міньятюрова посудина, 1 вуглик, 1звіряча кістка. Громада іі. Навкруги і під великим жорном, що лежав поверх печини і своєю вагою розчавив дві миски.

В. Козловская, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 132

сагЬоп; г-^вий(-ва, -ве) о{ сагЬоп. вуглик (-ка) т Шт: вупль; сагЬипс1е. ву гл йна (-НИ) / р1есе о{ соа1 ; г^шня п саг- Ьошгайоп. вуглгти (-1Ю, -1еш) / и (о сагЬошге, Ьесоте сагЬошхеа'. вугл як (-ка) т, г^ян (-на) т сагЬЫл; сияний (-на, -не) о!

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Вогненні стовпи: Тетралогія

›їзд вихоплювався із щупалеЦь міста, й жаль у Миому серці спікся на вуглик: позаду зосталася частка ›киття, яке відъп/[ні перебуватиме лише в пам”яті й [ більше не стане для нього Щоденністю, побутом, ›виЩем, _ інше життя не як ...

Роман Іваничук, 2009

Rannʹoslovʾi︠a︡nsʹke i davnʹorusʹke naselenni︠a︡ ...

Поверхня кургану задернована. У північній частині на глибині 0,4 м знайдено окремі вуглики та іх скупчення, кілька перепалених людських кісток та уламок ліпноі кераміки. У південно-вахідній частині кургану виявлено поховання у ...

S. I. Peni︠a︡k, 1980

Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 163

У ряді місцевостей це один з способів «відгашуван- ня» уроків, який полягав у тому, що хворому давали випити трохи води, в якій «відгашували» вугілля («кидали вуглики»), обмивали або кропили нею чоло, груди та ноги. Процес, як ...

Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990

Довбуш

Через десятки віків Щул пошану до того першого способу, яким уперше людІ/пча вогонь на землі. : єс наклав тоту живу ватру, маєш класти туда сліпе к вна перегорит, з него взєти дев,їть вугликів і Кидаоду з голові/щ, рахуюш назад.

Гнат Хоткевич, 2010

Царівна

Не час тим жуа сідає близько коло печі, де тліє кілька вугликів, і мов.оч багатирськт/пй ст/пт він? _ питає по якійсь хвилині ра. хеж, _ відповідає Тетяна згорда, і голос застерігає собі ,ь іншу думку в старої приятельктт, як ту, Що він ...

Ольга Кобилянська, 2013

用語«ВУГЛИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвугликという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Двортер'єр у п'ятому поколінні шукає господаря

Дуже допомагає у прилаштовуванні собак волонтер Марина Путіліна. Ще одне щасливе прилаштування — у притулок домашнього типу “Вуглик”, що під ... «Високий Замок, 8月 15»

Софія Філіпчук: Дуже важливо, щоб мистецькі твори несли світло …

«В мене є будка, миска, шматок хліба, – каже Вуглик. – І мені більше нічого не треба, я бачу прекрасний світ. А ви собі понабудовували тих хат і маєте ... «Вголос, 6月 15»

Український повстанче, в бою не відступай!

Ті розгорнули коцик і показали журналістам маленький чорний вуглик, навіть на людину не схожий. Медик казав, що це вже третє тіло, винесене з ... «Україна молода, 2月 14»

22 березня – всесвітній день води

Як принесеться воду в хату, то має бути вогонь у печі, і кидають тоді один вуглик жару у воду, щоб вода відгасилася. Тоді кажуть: “Благословіть воду! «Інформаційний сайт Прикарпаття, 3月 13»

НФК “Ураган” обирає талісман

ІСКРИК, або хлопчик-вуглик — це образ хлопчика, який в основі має костюм з чорного кольору, а навколо рук, ніг і тулуба присутні “язики вогню”. «Коломия ВЕБ Портал, 7月 11»