アプリをダウンロードする
educalingo
щедрик

"щедрик"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЩЕДРИКの発音

[shchedryk]


ウクライナ語でЩЕДРИКはどんな意味ですか?

Shchedryk

▪Shchedryk - 寛大なウクライナの民俗儀式の歌の短縮名。 ▪ "Shchedryk" - ウクライナの作曲家Mykola Leontovychの最も有名な合唱作品の一つ; "Shchedryk" - Children's Choir。 ▪Shchedryk - 幽霊のような形の数々の鳥...

ウクライナ語辞典でのщедрикの定義

Shchedryk1) - バケツ。 寛大さが始まるプライド。 Shchedryk-Bedrik、餃子をください。 チャブ III。 477.2) - Shedlik。 イン Pl II。 11

ЩЕДРИКと韻を踏むウクライナ語の単語

бедрик · бездрик · ведрик · кадрик · кудрик · мудрик · сандрик · цвиндрик · циліндрик · щедрик-ведрик · яведрик · іпохондрик

ЩЕДРИКのように始まるウクライナ語の単語

щедрівник · щедрівницький · щедрівниця · щедрівчаний · щедрість · щедрішати · щедрак · щедрець · щедрий · щедрий вечір · щедрик-ведрик · щедрина · щедрити · щедритися · щедро · щедровий · щедрота · щедротний · щедротно · щедрувальник

ЩЕДРИКのように終わるウクライナ語の単語

арик · бийстрик · бобрик · бондарик · брик · букварик · венерик · веприк · вибрик · викрик · вихрик · ворик · восьмерик · вівтарик · вівчарик · вісьмерик · вітрик · гаврик · гайдарик · гачурик

ウクライナ語の同義語辞典にあるщедрикの類義語と反意語

同義語

«щедрик»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЩЕДРИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щедрикを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщедрикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щедрик»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

Shchedryk
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

Shchedryk
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

Shchedryk
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

Shchedryk
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

Shchedryk
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

щедрик
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Shchedryk
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

Shchedryk
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Shchedryk
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Shchedryk
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Shchedryk
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

Shchedryk
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

Shchedryk
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Shchedryk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

Shchedryk
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

Shchedryk
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

Shchedryk
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Shchedryk
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Shchedryk
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

Shchedryk
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

щедрик
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Shchedryk
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Shchedryk
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shchedryk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

Shchedryk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

Shchedryk
5百万人のスピーカー

щедрикの使用傾向

傾向

用語«ЩЕДРИК»の使用傾向

щедрикの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«щедрик»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、щедрикに関するニュースでの使用例

例え

«ЩЕДРИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщедрикの使いかたを見つけましょう。щедрикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nu shcho b, zdavalosi︠a︡, slova--: eseĭ - Сторінка 452
Стрий: Щедрик, 2003- СІ 15-1 17. □ Мамина молитва: Пісня / Муз. Р.Никифоріва // Никифорів Р. Струни любові: Літ.-муз. альм. - Стрий: Щедрик, 2003. - С.94-95. • Моршинський вальс: Пісня / Муз. Р.Никифоріва // Никифорів Р.
M. P. Part︠s︡eĭ, 2008
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 140
З цього погляду чотиризвукова фраза “Щедрика” (відомого в обробці М. Леонтовича), є насиченою композицією бінарностей, а повна дворядкова строфа структури (4 + 4) 2 Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка є ...
Іваницький А. І., 2009
3
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Але найбільш вагомими і популярними та такими, що стали найвищим досягненням творчого генія Миколи Леонтовича, є не тільки “Щедрик” і “Дударик”, але й багато інших світських та релігійних творів. Прості і декламаційні ...
Завальнюк А. Ф., 2007
4
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 41
Прочитайте твір «Щедрик...»: Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: «Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились, В тебе ...
Тетяна Крайнікова, 2015
5
Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 18
ЩЕДРИК,. ВЕДРИК. Добрий вечіртобі!, Пане господарю. Радуйся! Ой радуйся, земле, Син Божий народився! Застилайте столи Та все килимами. Радуйся... Та кладіть калач ! 3 яроТ пшенищ . Радуйся... Бо прийдуть до тебе Три ...
Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003
6
Ukraïnsʹka dyti︠a︡cha literatura: khrestomatii︠a︡ : u ...
Укршнськ1 народн1 тсни Календарно-обрядова Мрика. — КОЛЯДКИ ТА ЩЕДР1ВКИ ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДР1ВОЧКА Щедрик, щедрйк, щедр1вочка, Прилетим ласпвочка, Стала соб1 щебетати, Господаря викликати: «Вийди, ...
Ivan Lut︠s︡enko, ‎Anatoliĭ Musiĭovych Podolynnyĭ, ‎Bohdan Ĭosypovych Chaĭkovsʹkyĭ, 1992
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Щедрик, щедрик, щедрівочка Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка. До віконечка припадала, Господаря викликала: “Ой устань, устань, Пане господар, Засвіти свічку восковую, Розбуди челядь молодую. Де ясна зоря ...
Г. А. Скрипник, 2015
8
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 18
можна було й припустити такого, що він бачив Щедрика, адже тоді той помер би. Ні! Ні! — казав собі Степанко і тепер, стоячи біля спорожнілого пенька, зненацька відчув, як щось обпекло йому серце, мабуть, то була блискавка, яка, ...
Vasylʹ Shkli︠a︡r, 1986
9
Zymovi obri︠a︡dovi pisni zapysani studentamy ta ... - Сторінка 199
Щедрик, ведрик, Дайте вареник, З грушами пироги, Щоб здоровенькі були. Ми щедрівки заспівали, За щедрівки лєнти дали, Лєнти в коси уплетем, І в таночок підем. 313. ЩЕДРИК-ВЕДРИК, ДАЙТЕ ВАРЕНИК Щедрик-ведрик, дайте ...
Svitlana Kytova, 2003
10
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ... - Сторінка 28
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: «Вийди, вийди, господарю, Подивися на кошару, Там овечки покотились, А ягнички народились, ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

用語«ЩЕДРИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщедрикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Образ украинской Мадонны и новелла «Щедрик» от мастерской …
Патриотический проект «Листи на фронт» от мастерской «Треті півні» продолжает возрождать традиции и красоту Украины через фотоработы, ... «Великая Эпоха, 9月 15»
2
«Щедрик» Леонтовича наблизить Вінницю до Книги рекордів …
За задумом авторів ідеї, у парку можна було б установити пам'ятник мелодії «Щедрик», який у майбутньому зможе стати всесвітньовідомою візитівкою ... «Інформаційна Вінниччина, 8月 15»
3
Центральний парк у Вінниці стане "Щедриком"
Засідання робочої групи з питань заборони використання комуністичної та нацистської символіки у місті Вінниці, яке мало відбутись 23 липня, ... «Depo.Вінниця, 7月 15»
4
Хор "Щедрик", камерный оркестр и лауреат премии Горовица …
Его исполнит хор "Щедрик", камерный оркестр Armonia Ludus и солистка Юлия Рубанова. Во второй части концерта исполнят сочинения Сальваторе ... «Левый берег, 6月 15»
5
В «Щедрика» влюблен весь мир. 10 оригинальных композиций …
Как известно, создателем "Щедрика" является украинский композитор Николай Леонтович. По историческим сведениям, "Щедрик" являлся трудом всей ... «From-ua.com, 1月 15»
6
Украинские солдаты записали "Щедрик"
Сеть облетело трогательное видео: "Щедрик" в исполнении необычного трио – украинских военных. Проникновенно, красиво, эмоционально. О том ... «Комсомольская Правда в Украине, 1月 15»
7
Учасники співочого конкурсу "Голос. Діти" записали нову версію …
Всесвітньо відомий "Щедрик", таким як ми його знаємо, вперше зазвучав 99 років тому в Києві. Музику до народного тексту створив Микола Леонтович. У ... «Новини від ТСН, 1月 15»
8
Український «Щедрик» підкорює весь світ. Видання БУГ підібрало …
«Як відомо, «Щедрик» − адаптація народної пісні, яку створив український композитор-класик Микола Леонтович. Твір був вперше виконаний у 1916 році, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 1月 15»
9
Добровольці заспівали рок-версію "Щедрика" і повернулися у …
Троє українських бійців-добровольців Дмитро Толмач, Богдан Робулец та Євген Магрічук привітали українців з Новим роком і Різдвом, виконавши ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 15»
10
В сети появилась подборка зарубежных версий украинской …
"Как известно, «Щедрик» - адаптация народной песни, которую создал украинский композитор-классик Николай Леонтович. Произведение было ... «УНИАН, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Щедрик [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchedryk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA