"викрик"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВИКРИКの発音

викрик  [vykryk]

ウクライナ語でВИКРИКはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвикрикの定義

叫んで、y、h。非常に大きな音、発音、抜粋。 - 私は行くよ。 そして誰ですか？ - そして私！ そして私！ - 泣き声の叫び声を聞いた（Mirny、IV、1955、185）。 ホームーンと叫びの中で、弦は一方または他方の手で織られていた（Le、Mezhgor'ya、1953、76）。

викрик, у, ч. Щось дуже голосно вимовлене, вигукнуте або уривчастий крик. — Я піду. А ще хто? — І я! І я! — чуються з купи викрики (Мирний, IV, 1955, 185); Серед гомону й викриків бряжчали струни то в одних, то в інших руках (Ле, Міжгір’я, 1953, 76).

ВИКРИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвикрикを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвикрикの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«викрик»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 喊叫
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: grito
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: outcry
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: चिल्लाहट
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: احتجاج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вскрик
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: clamor
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: চিত্কার
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tollé
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: menjerit
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Aufschrei der Empörung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 激しい抗議
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 외침
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Mewek
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phản đối
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சத்தம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अशी गर्जना
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: bağırmak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: protesta
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: larum
• ウクライナ語: викрик
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: strigăt
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κατακραυγή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: protes
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ramaskri
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: ramaskrik

«ВИКРИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвикрикの使いかたを見つけましょう。викрикに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Диво: - Сторінка 264

Розцяцькованість чужа людському єству. Мовби віртуозна імпотенція. Але... Протест має бути підкріплений талановитістю. Протестуючи, треба запропонувати щось навзамін. А не просто голий викрик, хай хоч і найщиріший.

Павло Загребельний, 2015

Ost: Vtecha vid sebe - Сторінка 95

Він ледве на ногах... Біля нього говорять, біля нього штовхаються — дарма, ніякого враження, він збирається по драбинці під стелю, як був, валиться до лігва і зникає. Була це ніч? Година? Чи одна мить? Враз різкий викрик: ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2006

Царівна

Від часу до часу ся воздухом розпучливий викрик напівзбожеволілої ти ти йдеш? Куди ти йдеш?.. _ вт/жрт/жувала, збиваючи :млю йде... в темну нічечку йде... не поверне ніколи!.. _ ти жалісливт/пи, протяжним голосом плачктт, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 151

... видавалося, від раптової злоби піднімалося і щетинилося волосся на голові, як в смертельно нажаханого хижака; він, що досі мовчав, і собі закричав «ура» — той викрик був якимось утробним, «у-ра-а-а» переходило в завивання, ...

Іван Корсак, 2010

Жерміналь

_ прошепотіла Катріна, загамувавши Болісний викрик, і спустила його на підлогу. Альзіра загорнулася в ковдру аж по підборіддя і більше вже не засинала. Мовчки стежила вона своїми розумними рчима хворої дитиьп/І за сестрою і ...

Еміль Золя, 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Викрик Гольшанського спам'ятав великого князя, він шарпнув вудила, кінь, топчучи живих і мертвих, помчав у глибину двору, плигнув через частокіл і поскакав шаленим галопом по висрібленій місяцем доріжці, полохаючи сонних ...

Роман Іваничук, 2006

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Всі співають мелодійно, та спів <часом> переривається голосними дикими викриками: <бу>-гу-у-п! 1 ге...е-е... Шейх: я-а-а-а...гу! Всі дико: ггейп... г-гей...г-гей... 2 і кланяються йому. Соло співає, всі кланяються. Крик г-гей-й...г-г-ей...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Люд, на диво, сприймав викрики семінаристів спокійно, гадаючи, певно, що це чергова їхня витівка. Львів забавлявся. «Пекелко» на Льоншанівці спорожніло, весела юрба рушила вниз по Личаківській. Забава продовжувалася, всі ж ...

Роман Іваничук, 2008

Ukrainsʹka mova: praktychno-teoretychnyĭ kurs - Сторінка 161

... раз! разі; так само китайці, гребучи веслами, хором співають: хей-хо, хей-хо, хей-хо і т. ін. Такі відповідні до ритму (або такту) роботи викрики регулюють саму роботу і полегшують її. Первісні люди, ще на світанку свого розвитку, ...

Petro Horet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Shali︠a︡, 1926

Вступ до мовознавства: підручник - Сторінка 71

Гіпотеза трудових викриків. Запропонували її німецькі мовознавці Людвіг Нуаре (1829 — 1889) та Карл Бюхер (1847 — 1930). Відповідно до ціеї гіпотези мова виникла з викриків, які супроводжували колективну працю і сприяли її ...

Юрій Олександрович Карпенко, 2006

用語«ВИКРИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвикрикという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Хресна дорога у Львові

Суть зводиться до того. що сучасний секуляризований світ робить викрик християнству. Колись християнська Європа перестала бути такою, з кожним ... «Вголос, 4月 13»

Христина Соловій: 'Горе долом'

Ще про одне: атмосферу повної гармонії зіпсував викрик російською, і добре що він загубився... Я б ще зрозумів, якби виступав російський виконавець, ... «YouTube, 3月 13»

Велопоїздка Київ-Керч через Кубань. Фото

Керч мене зустрів непривітно. І я не маю на увазі єхидний, дещо загрозливий викрик якогось декласованого елемента, що сидів біля виходу з порту. «Українська правда, 8月 12»

Петлюра – дивне захоплення галичан

Гітлер хотів цього ж для Німеччини, але там тепер за викрик «Зіґ Гайль!» передбачається кримінальна відповідальність. А Сталін взагалі спромігся на те, ... «ZAXID.net, 5月 12»

Откуда есть пошел русский язык

Выделенные слова либо отсутствуют в украинском языке (общий – загальний, председатель – голова, возглас – викрик), либо фонетически ... «УНИАН, 2月 08»