アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"щетинитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЩЕТИНИТИСЯの発音

щетинитися  [shchetynytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЩЕТИНИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«щетинитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのщетинитисяの定義

剛毛は、ほとんど、まれに、行く。 立って、野生のイノシシになって、ねじれて(羊毛、髪の毛について)。 ゲシュタポは唇を掘り出し、アンテナは鼻と鼻になっています。「どこで私たちの言語を学んだの? (Khizhnyak、Tamara、1959,119); //ポール スタンド、剛毛のように突き出てください。 今や、集合農場 "Dnipro"だけでなく、Cherkassy地方全域で - 軽い手でKlimenko - bristles、ブロンズ、強力なヘビーヘルメットbezostaへのブライネット(Lit. Ukr。、12VP 1966、1)。 щетинитися, иться, недок., рідко. Здійматися догори, ставати дибом, настовбурчуватися (про шерсть, волосся). Гестапівець відкопилює губи, вусики щетиняться і підпирають ніс: — А де ви навчилися нашої мови? (Хижняк, Тамара, 1959, 119); // перен. Стояти, стирчати, як щетина. Тепер не тільки в колгоспі «Дніпро», а й по всьому Черкаському району — з легкої руки Клименка — щетиниться, бронзовіє, бринить могутнім важким колоссям безоста (Літ. Укр., 12.VП 1966, 1).


ウクライナ語辞典で«щетинитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЩЕТИНИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЩЕТИНИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

щербиця
щерблений
щерлатий
щертовий
щерть
щет
щета
щетина
щетинистий
щетинка
щетинкоподібний
щетинний
щетинник
щетинникувати
щетинницький
щетинолистий
щетиноподібний
щетинуватий
щетинястий
щеть

ЩЕТИНИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるщетинитисяの類義語と反意語

同義語

«щетинитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЩЕТИНИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щетинитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщетинитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щетинитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

schetynytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

schetynytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

schetynytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

schetynytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

schetynytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

щетинитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

schetynytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

schetynytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

schetynytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

schetynytysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

schetynytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

schetynytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

schetynytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

schetynytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

schetynytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

schetynytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

schetynytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

schetynytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

schetynytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

schetynytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

щетинитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

schetynytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

schetynytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

schetynytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

schetynytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

schetynytysya
5百万人のスピーカー

щетинитисяの使用傾向

傾向

用語«ЩЕТИНИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«щетинитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、щетинитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЩЕТИНИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщетинитисяの使いかたを見つけましょう。щетинитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 чарівних казок:
«Ох,—відповів вовк, — чимені ж щетинитися! Запаршивів яз голоду,так і шерстьна мені встала; Бог тобі суддя, колище обдуриш!» —«Іди ж,іди,— мовив знову Георгій, — люди— народдобрий і розумний,вони нетільки нагодують ...
Фрезер А., 2014
2
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
«Можливо, ти дозволиш батькупояснити, тоді тобі не будечого дивуватися?»— «Марто, насправдіми чекали, щоб нам все пояснили. Атепер ти стаєш у позу!» Брат мав рацію.Можна було продовжувати щетинитися, але цим я ...
Лариса Денисенко, 2014
3
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... пузыриться, щетиниться, слезиться, толпиться // ко- лоситися, кущитися, пузиритися, пухиритися, щетинитися; • "уподобляться по некоторым признакам тому, кто (что) на- зван(о) мотивирующим существительным": змеиться, ...
Galina Dmitrievna Basova, ‎Nina Grigorʹevna Ozerova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
4
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 24
Кордегардія стала схожою на повітовий сеймик, де хто якої хоче, такої й галасує, або, як насміхаються хлопи, кожен по-своєму з глузду з'їжджає. Навіть Юрзуф починає зводити роги, щетинитися: позавчора не захотів рубати ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
хнюпитися, шаленіти, шаліти, шкварчати, щетинитися, яритися, яріти, ярітися, ярувати, * ** багровіти від люті; буряковіти від злості; бути темнішим від грози; важким духом дихати; важко дихати (на кого); вергати громи; вергати ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Suchasna ukraĩns'ka literaturna mova: morfemika, ... - Сторінка 157
У Ц1й позици постфжс -ся поеднуеться з такими д1есл1в- ними суфжсами: 1) -и-ти+ся: колоситися, щетинитися, гшзди- тися, гоноритися, товпитися, яритися, скупитися, гордитися; 2) -а-ти+ся: куматися, родичатися, женихатися, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1999
7
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
Наприклад: укр. галузитися, слоїти, ікритися, щетинитися, коренитися, колоситися, рос. ветвиться, слоить, искриться, іцетиниться, корениться, колоситься, білорус. пузырыцца, кусціцца, караніцца, слаіць, шчацініць, пеніць. Окремі ...
T. M. Voznyĭ, 1981
8
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... горбатитися, горбитися, гороїжитися, жолобитися, іжачитися, їжитися, кругліти, куйовдитися, купчитися, кучерявитися, маліти, морщитися, пухиритися, щетинитися, напр.: брижитися: Вряди-годи по ній пропливе запізнілий човен, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfemika, slovotvir ...
... чий- небудь, котрий-небудь, чий-будь, коли-будь, що-будь, все-таки; Г) ЮрМИТИСЯ, КОЛОСИТИСЯ, ЛИСТуваТИСЯ, ЩеТИНИТИСЯ, ГН1зДИТИ- ся, гоноритися, товпитися, скупитися, гордитися, родичатися, куматися, женихатися, ...
Nadii͡a Mykhaĭlivna Khrustyk, ‎Larysa Ivanivna Khat͡senko, ‎Odesʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet im. I.I. Mechnykova, 2005
10
Сучасна українська літературна мова - Сторінка 306
... «набувати певної форми чи рельєфної характеристики» — «виділятися певною формою чи рельєфною характеристикою» (гостріти, горбатіти, горбитися,, кругліти, морщитися, щетинитися), наприклад: Старий дедалі все старів, ...
А.П.. Грищенко, 1993

参照
« EDUCALINGO. Щетинитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchetynytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう