アプリをダウンロードする
educalingo
щораз

"щораз"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЩОРАЗの発音

[shchoraz]


ウクライナ語でЩОРАЗはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのщоразの定義

毎回見る


ЩОРАЗと韻を踏むウクライナ語の単語

вираз · воднораз · враз · дикобраз · дораз · за-що-раз · зараз · зраз · кількораз · нараз · образ · однораз · ораз · первообраз · перифраз · прообраз · раз · самовираз · страз · ураз

ЩОРАЗのように始まるウクライナ語の単語

щоосені · щопівгодини · щоп’ятниці · щопки · щопонеділка · щоправда · щорік · щорічний · щорічник · щорічно · щоразу · щорана · щоранковий · щоранку · щорання · щоранок · щораночку · щороку · щосвята · щосезону

ЩОРАЗのように終わるウクライナ語の単語

абхаз · аз · алмаз · богомаз · валуєвський указ · верхолаз · виказ · вилаз · водолаз · відказ · віршомаз · газ · галагаз · джаз · доказ · діабаз · діастаз · хризопраз · чимраз · якраз

ウクライナ語の同義語辞典にあるщоразの類義語と反意語

同義語

«щораз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЩОРАЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щоразを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщоразの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щораз»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

每当
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cada vez
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

every time
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

हर समय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في كل مرة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

каждый раз
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

cada vez
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যেক সময়
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

à chaque fois
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

setiap kali
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

jedesmal
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

毎回
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

모든 시간
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

saben wektu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi lần
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு முறையும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक वेळी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

her zaman
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ogni volta
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

za każdym razem
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

щораз
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

de fiecare dată
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε φορά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke keer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

varje gång
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hver gang
5百万人のスピーカー

щоразの使用傾向

傾向

用語«ЩОРАЗ»の使用傾向

щоразの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«щораз»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、щоразに関するニュースでの使用例

例え

«ЩОРАЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщоразの使いかたを見つけましょう。щоразに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мальви. Орда. Романи
Щораз бгльше й бгльше людей ходять по п'ятницях до мечетГ, а до Успенсько! церкви вибираються по недглях лише стари Щораз менше й менше чути ргдну мову на вулицях, сам Стратон розмовляе татарською, хГба ото колись ...
Iваничук Р., 2013
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 45 - Сторінка 458
Аграрне виробництво внаслщок приведения в рух зе- мельноТ власносп, завдяки широкому кредитуванню госпо- дарств, щораз б1льше стае под1бним до захцщого типу. Биышсть господарств, — як кожний сучасний кашталкт ...
Ivan Franko, 1986
3
Ohni z polonyn: povistʹ, opovidanni͡a, poezïï - Книга 1 - Сторінка 8
Жемчуги, перли, дияманти, яких ще ні один земний Цар ні князь, ні король не мав на своїй короні. Я знаю, куди я йду. І ніщо не здержить мене на тій мандрівці. І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше ...
I︠U︡ra Shkrumeli︠a︡k, 1995
4
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Вкінцї. — Руш! — і сотня задріботіла на місці', а потім щораз більшими кроками пішла в далеку дорогу, в преславний бій! Високі вершки Карпат забілїли. З півночі щораз близше надтягала буря. Почали громи відбивати ся й від ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916
5
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Istorii͡a ukraïnsʹkoĭ ...
І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше і гуркотить по камінню щораз грізніше, то я не боюся. Зате він робиться щораз вужчий, і дно його щораз плиткіше, і дорога його щораз стрімкіша. Я знаю, що я ...
V. A. Kachkan, 2002
6
Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 137
Австрія почала тратити щораз більше рацію свого існування. Розкладові тенденції щораз яркіше почали проявлятися, і всі старання австрійських державних мужів стримати той розкладовий процес віджилого вже політичного ...
Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000
7
М.Т. Туган-Барановський в економічній теорії та історії
Суть цього вчення зводиться до двох дуже простих ідей — розвиток іде, по-перше, в напряму щораз більшої диференціації, щораз більшого й більшого ускладнення та різноманітності сущого, а по-друге, в напряму щораз більшої ...
Лариса Павлівна Горкіна, 2001
8
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Я знаю, куди я йду, і ніщо не здержить мене на тій мандрівці. І ніщо не збентежить мене. Хоча Прут гуде й шумить щораз голосніше і гуркотить по камінню щораз грізніше, то я не боюся. Зате він робиться щораз вужчий, і дно його ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
9
Ivan Franko - Том 7 - Сторінка 109
Анархічна спекуляція рільничими плодами вимагає щораз нових жертв. Власність концентрується в руках великого капіталу. Господарство стає інтенсивним. Рільничі машини щораз ширше застосовують. Робітника щораз більше ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1960
10
Tvory - Сторінка 260
Ба, між шшим, I через міси народ ру- ський в Галичиш щораз білыие відвертався вЮ свого духовенства. Попи не знали, що тому за причина. П'янство народне вважали вони за найбільше лихо, тверезкть за найбшьше добро, — а ...
Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

用語«ЩОРАЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщоразという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Приватні відмінності
Проблема полягає у тому, що привид ІІІ Інтернаціоналу й досі бродить постсовєтським тереном, даючися взнаки щораз рідше, але щораз агресивніше. «espreso.tv, 10月 15»
2
Меркель закликала виконати Мінські угоди
"Угода про припинення вогню не виконувалася повною мірою, і це означало, що були щораз то нові жертви, - сказала Ангела Меркель. - Перша і ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
3
Нафтогаз «підсовує» тарифній комісії щораз інші цифри - нардеп
Нардепи вимагають звіту прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка у Верховній Раді щодо якості нарахування тарифів за енергоносії та ... «Укрінформ, 5月 15»
4
Молитва за наймолодшого Героя
І щораз, коли звучать дзвони, у батьків Назарія стискається від болю серце. - Не вірю й досі, що його вже нема. Б'ють дзвони, а мені здається, що то все ... «Укрінформ, 2月 15»
5
Щораз повніша чаша Надії Савченко
Сила нинішнього кремлівського карлика не царственна, а сатанинська. Царственною є сила Надії Савченко, тому її ім'я і є на знаменах нашої боротьби. «Радіо Свобода, 2月 15»
6
Путівок на оздоровлення для чорнобильців виділяють щораз
26 квітня світ відзначає трагічну дату – День Чорнобильської трагедії. В Україні статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи мають 2 070 ... «Львівські новини, 4月 14»
7
Експерти: Російська мафія поширює свій вплив на Європу
Проте, за словами науковця, щораз більше людей в Росії бачать, що корупція та організована злочинність гальмують розвиток країни. Проте Марк ... «УНIАН, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Щораз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchoraz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA