アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вираз"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИРАЗの発音

вираз  [vyraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИРАЗはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вираз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

表現(コンピュータサイエンス)

Вираз (інформатика)

表現 - 言語構造は、1つの以上のオペランドを持つ未知の値の値を算出します。 一定のルール、次に計算し、異なる意味を生成する特定のプログラミング言語の関連付けの順序に従って解釈される特定のエンティティ、定数、変数、演算子、および関数の組み合わせ。 このプロセスは、数学的表現と同様に、計算と呼ばれます。 値は数値、文字列、および論理のようなさまざまなタイプのものとすることができます。 したがって関数を含む式には副作用があります。 副作用の表現は、通常、「透明性の参照」の性質を持っていません。 Ви́раз  — мовна конструкція для обчислення значення невідомої величини за допомогою одного або декількох операндів. Це комбінація певних сутностей, констант, змінних, операторів і функцій, які інтерпретуються згідно з певними правилами черговості і асоціації для конкретної мови програмування, яка обчислює і потім виробляє інше значення. Цей процес, як в математичних виразах, називається обчисленням. Значення можуть бути різних типів, наприклад: числові, рядкові й логічні. Функції, а, отже і вирази, що містять функцію, можуть мати побічні ефекти. Вирази з побічними ефектами, як правило, не мають властивостей «прозорості посилань».

ウクライナ語辞典でのвиразの定義

表現、u、ch.1。まれに。 意味のための行動 1を表現し、表現する。 私たちは感覚に私たちの表現を与えません。そうすれば、魂から自由へと引き裂かれます(サム、私、1958、96).2。 気分の現れ、顔の感情、目の感情。 [Aesi Pansa:]あなたが分離の兄弟であるかのように、何かが鳴っていた[Rufin:]分離? 我々は?(ルフィナでは、怒りの表現が笑い声で急速に変化している)(L. Ukr。、II、1951年、356)。 Seritzhaの懐疑的な顔からの表情は困惑した(Sench。、Bat Mountain、1960、15)。 強く、荒い特徴を持つクラプチュークの顔は、彼の珍しい混乱の表れでした(Zhur。、Habit of concern、1960、73).3。 フレーズ、フレーズ。 彼はこの表現を父親から聞いた(Kotsyub、I、1955、101)。 私の祖父は長い間、孫の人を誘惑するための適切な表現を探し求めてきました(Khizhnyak、Tamara、1959、7)。翼のある表現は翼の言葉と同じです(cf. вираз, у, ч. 1. рідко. Дія за знач. виража́ти 1 і ви́разити. Не будемо давать ми виразу чуттям, Що так з душі на волю рвуться (Сам., І, 1958, 96).

2. Вияв настрою, почуття на обличчі, в очах. [Аецій Панса:] Щось там гомоніли, немовби ви розлуку мали брати [Руфін:] Розлуку? Ми?.. (У Руфіна гнівний вираз хутко зміняється в сміх) (Л. Укр., II, 1951, 356); Вираз обличчя в Серьожі з скептичного став спантеличеним (Сенч., На Бат. горі, 1960, 15); Сильне, з грубуватими рисами Храпчукове обличчя сьогодні мало вираз невластивої йому розгубленості (Жур., Звич. турботи, 1960, 73).

3. Висловлення, фраза. Він чув цей вираз від батька (Коцюб., I, 1955, 101); Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці (Хижняк, Тамара, 1959, 7).

∆ Крила́тий ви́раз — те саме, що Крила́ті слова́ (див.

ウクライナ語辞典で«вираз»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИРАЗと韻を踏むウクライナ語の単語


за-що-раз
za-shcho-raz
ураз
array(uraz)
хризопраз
array(khryzopraz)

ВИРАЗのように始まるウクライナ語の単語

вира
виражальний
виражання
виражати
виражатися
виражений
вираження
виразистість
виразистий
виразисто
виразити
виразитися
виразка
виразковий
виразність
виразний
виразник
виразниця
виразно
виразок

ВИРАЗのように終わるウクライナ語の単語

абхаз
аз
алмаз
богомаз
валуєвський указ
верхолаз
виказ
вилаз
водолаз
відказ
віршомаз
газ
галагаз
джаз
доказ
діабаз
діастаз
чимраз
щораз
якраз

ウクライナ語の同義語辞典にあるвиразの類義語と反意語

同義語

«вираз»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИРАЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語виразを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвиразの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вираз»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

表达
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

expresión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

expression
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अभिव्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التعبير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выражение
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

expressão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অভিব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

expression
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ungkapan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruck
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

expression
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

biểu hiện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अभिव्यक्ती
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

espressione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вираз
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

expresie
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έκφραση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uttryck
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykk
5百万人のスピーカー

виразの使用傾向

傾向

用語«ВИРАЗ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вираз»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、виразに関するニュースでの使用例

例え

«ВИРАЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвиразの使いかたを見つけましょう。виразに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
expression bilinear — білінійний вираз binomial - двочленний вираз bracketed - задужкований вираз, вираз у дужках calculated - розрахований [обчислений] вираз canceled -s взаємно знищені вирази canceling -s взаємно знищувані ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 203
(Той же вираз на стор. 42 в рос. перекладі не подано). 22. Відрізана скиба від нашого хліба || отрезана скиба от нашего хлеба БД І9/40. Приглядаючись до цього реєстру, хоч і неповного, але все ж таки достатнього, ми бачимо аж ...
Черноватий Л. М., 2007
3
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Лінійна частина повного приросту функції відносно приростів аргументів Д3, i = 1, 2, ..., т, у формулі (5.39), тобто вираз у // (r)Дф, i=1 називається повним диференціалом функції и = f(r) в точці r, і записується такою формулою: dи = f ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 484
... n 1. вираз, вислів; мовний зворот, фраза; а colloquial - розмовна фраза; а figurative — метафоричний/образний вираз; an idiomatic - ідіоматичний вираз, а set/a fixed — усталений зворот; a mathematical — математичний зворот; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Вивчення класичної теорії автоматичного управління за ...
Це означає, що в ал- гебраїчній сумі виразу (8.1) треба змінити «плюс» на «мінус». ... Цей вираз є основою теоретичного посилання, яке потребує практичної перевірки в ході комп'ютерного моделювання. Зазначимо основні ...
А. Н. Харабет, 2014
6
Kraĭtserova sonata - Сторінка 146
А був се вираз переляку. Тогож то мині й треба було. Я ніколи не забуду сього виразу розпуки і переляку, який в першій хвилі малював ся на лицях їх обоіх, коли вони побачили мене. Він мабуть сидів за столом, та побачивши чи ...
graf Leo Tolstoy, 1902

用語«ВИРАЗ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвиразという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Цінь Шихуан 秦始皇
Лі Сінь: Добре! Минулго разу ми пройшли вираз «知彼知己, 百战不殆», який можна перекласти як: «Якщо знаєш супротивника як самого себе, бийся хоч ... «CRI, 9月 15»
2
Точка зору: «Хліба і видовищ»! Чи на це ми заслуговуємо
Не ведіться на крикливих політиків-шоуменів, які зрозуміли як використати вираз древньоримського поета-сатирика Ювеніала «хліба і видовищ». «20 Хвилин, 9月 15»
3
Вчені виявили у коней 17 "виразів морди"
... на диво багата: для порівняння, людське обличчя здатне виражати 27 різних емоцій, у котячих ідентифікований 21 варіант "виразу морди", у собачих ... «Корреспондент.net, 8月 15»
4
Сьогодні на небо вийде "голубий Місяць"
Як повідомляє Space.com, можна буде насолоджуватися видом повного Місяця, але він буде виглядати як звичайний повний Місяць. Вираз "голубий ... «5 канал, 7月 15»
5
Авдіївка: куди не ходять поїзди
Вираз суміші смутку, приреченості й втоми міцно закарбовувався на них. Але найстрашніше, коли на вулицях не чутно дитячого сміху, а значить ... «http://www.ednist.info/, 7月 15»
6
Французи відриваються в Ялті: Обама, ти чмо (фото)
Мені сподобався вираз облич у Обами і Путіна, – поділився з журналістами Поццо ді Борго, - в Україну мені в'їзд вже закрили, тепер і в США ... «ICTV, 7月 15»
7
Фотофакт: Художниця створила викривальний портрет Путіна з …
"Цей твір має надзвичайну властивість змінювати кольори і вираз обличчя, залежно від зміни освітлення. Портрет має безліч характерів, в яких можна ... «espreso.tv, 7月 15»
8
У Європарламенті гаряче сперечалися з приводу Мінських угод
У Страсбурзі ми використовуємо вираз "м'яка сила", але я впевнений, що кількість разів, коли ми будемо вживати вираз "тверда сила", збільшиться", ... «espreso.tv, 6月 15»
9
Правила Facebook: як соцмережа блокує українців
Згідно з правилами Facebook під "вираз ненависті" потрапляє будь-який прояв агресії до людей на основі їх раси, етнічного походження, країни ... «Телеканал новин 24, 5月 15»
10
Словник Путіна: політичний сленг путінської епохи
Російська мова щороку поповнюється новими словами і виразами. Часто вони з'являються завдяки суспільно-політичному життю країни. Всі знають, хто ... «Телеканал новин 24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вираз [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう