НАРАЗ - ウクライナ語辞典でのнаразの定義と同義語

ウクライナ語でНАРАЗはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнаразの定義

今、prapl.1。突然、突然、突然、予期せずに。現在、50個のコサックが剣先を上に持ち上げてソケットから飛び出しました（Dosv。、Gullet、1961、181）。現時点では、稲妻が発生した（Y. Bediz、Fire ..、1960、76）。希望は翼のように工場から戻った。彼女自身の計画では、その瞬間に多くが暗く見える（Bash、On .. Road、1967,211）2。一緒に、同時に。ヤレマでも、目の前でカラフルな円を噴出し、100人が耳に泣いているように、頭の中の騒音が（Kochura、Golden Letters、1960、10）; - これは悪い男です、これはあなたの父、プリファガナです。現在、2匹のウサギで採取されている童話のように（Op。、Io。、1958,285）.3。今すぐ、すぐに。彼が[ユリシュコ]を学んだとき、マルサヤクの家で昼食を食べたこともあり、それは驚くほどやわらかくて落ち着いていました（Khotk。、II、1966、255）。血は彼の頭に揺さぶられ、いつも洗い流されました（Goat、New Streams、1948,6）。 нараз, присл.

1. Раптом, враз, несподівано, зненацька. Нараз із-за частоколу з гиканням вилетіло півсотні козаків з піднятими догори шаблюками (Досв., Гюлле, 1961, 181); Нараз спалахнула блискавка (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 76); Надія поверталася із заводу наче на крилах. Перед нею мовби нараз освітилось багато темного у її власному задумі (Баш, На.. дорозі, 1967, 211).

2. Разом, одночасно. В Яреми теж зашуміло у голові, перед очима пливли барвисті кола, і наче сто чоловік нараз гукали над його вухом (Кочура, Зол. гра

мота, 1960, 10); — Погана це людина, цей твій тесть, препогана. Як та лисиця в казці, що дибає нараз за двома зайцями (Оп., Іду.., 1958, 285).

3. Зараз же, відразу. Як довідався [Юрішко] в додаток, що у нього в хаті Марусяк гостив, — нараз дивно якось посмирнів і затих (Хотк., II, 1966, 255); Кров шугнула до голови й нараз відхлинула (Коз., Нові Потоки, 1948, 6).

ウクライナ語辞典で«нараз»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАРАЗと韻を踏むウクライナ語の単語

vyraz

vodnoraz

vraz

dykobraz

doraz

za-shcho-raz

zaraz

zraz

kilʹkoraz

obraz

odnoraz

oraz

pervoobraz

peryfraz

proobraz

raz

samovyraz

straz

array(uraz)

array(khryzopraz)

НАРАЗのように始まるウクライナ語の単語

НАРАЗのように終わるウクライナ語の単語

«НАРАЗ»に関連するウクライナ語の単語

НАРАЗの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнаразを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаразの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нараз»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

突然

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

de repente

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

suddenly

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अचानक

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فجأة

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вдруг

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

de repente

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হঠাৎ

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

soudain

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Sekarang

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

plötzlich

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

突然

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

갑자기

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dumadakan

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đột ngột

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திடீரென்று

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अचानक

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aniden

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

improvvisamente

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nagle

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нараз

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

brusc

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ξαφνικά

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skielik

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

plötsligt

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

plutselig

5百万人のスピーカー

用語«НАРАЗ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«нараз»の使用頻度を示しています。

«НАРАЗ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаразの使いかたを見つけましょう。наразに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять - Сторінка 2

... Дмитрий Анатольевич. ББК У9(2Рос)421 УДК 658 Г15 Г15 дмитрий Галун Визуальный мерчандайзинг на раз-два-три-четыре-пять. — СПб.: Питер, 2012. — 128 с.: ил. |ЗВМ 978-5-4461-0007-1 Книга «Визуальный мерчандайзинг ...

Галун Дмитрий Анатольевич, 2013

Готовим на раз, два, три! - Сторінка 1

Константин Ивлев, Матвей Ивлев. Комкдишш шлём-6 Митёщ иьшё Готовим на раз, два, три! АСТРЕЛЬ Москва удк 641 ББН 36.997 И25 Фотографии Юрия Лукина Ивлев К. 104404_001-002_200.pdf.

Константин Ивлев, ‎Матвей Ивлев, 2014

ЖЖ...опа!: пляжная форма на раз-два-три с фитнес-блогером

В книге объясняется, как плохо быть толстым и вялым. Автор книги указывает своим читательницам путь к новому телу и новой жизни

Лена Миро, 2012

Нет дисбактериозу! Умные бактерии для здоровья ЖКТ

Елена Заостровская. Универсальный комплекс упражнений для полной релаксации и профилактики психосоматических заболеваний (в том числе дисбактериоза) 1. Для лица. ИП – сидя или лежа на спине. На раз, медленно ...

Елена Заостровская, 2015

Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 91

Вже так було піано, місіць звечіра сьвітит, а я коґ сиу. Як вже місїць зайшоу, не витко сі було косити, я сіу піт коли, повечеріу і укльик і зачьивім говорити молитви. Нараз диую сі: у поблискім вертебі з'явило сі сьвітло. Але я собі гадау ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Ішла так може три чверті години, коли врешті вийшла на пасовисько і нараз почула гук мапшнових крісів. Потрясена до глибини душі, почала налякано бігти, а тяжкі сльози затемнювали їй погляд. Тепер сталося те, що мама казала ...

M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 327

Айбо ще такий на світі не народився, аби оте дістав. Наслідник зрадувався і бігом до Івана. — Так і так. Пресвітлий цар наказав, аби ти приніс дорогі речі з гори, котра одпирається і нараз запирається. Аж ні — будеш коротший на ...

Валерій Войтович, 2006

Tvory - Том 11 - Сторінка 23

Нараз наступила повна, мертва тиша, немов перед бурею. Тиша ця пригнобила його; був один в бухгалтерії, бо жоден з його колег не з'явився сьогодні на роботу. Калинович випустив перо з руки і підвів голову. Йому видалося, що ...

Иван Франко, 1960

Tvory - Сторінка 236

Івоніка, здається, не слухав того, що вона говорила. Він глянув, майже не рухаючи головою, набік. Там стояв він, одинокий тепер його син... — Я був у ворожки! — почувся нараз голос Сави, і всі голови повернулися з жахом за ним.

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Аутодафе

Я ХОЧУ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. надень на МЕНЯ ЧЕРНОЕ ПЛЭТЬЕ. запахнет верхушками СОСЕН И станет НЕбО ВЫСОКИМ И МЫ затанцуем НЕЛОВКО СПЕРВЭ страстное танго на раз-два-раз-два. СНИМИ С МЕНЯ ЧЕРНОЕ ...

Диана Арбенина, 2015

"нараз"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАРАЗの発音