アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"щиро"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЩИРОの発音

щиро  [shchyro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩИРОと韻を踏むウクライナ語の単語


нещиро
neshchyro
прещиро
preshchyro

ЩИРОのように始まるウクライナ語の単語

щиренько
щирець
щирий
щирина
щирити
щиритися
щириця
щирозлотий
щирозолотий
щирозубий
щиронька
щиросердість
щиросердечність
щиросердечний
щиросердечно
щиросердий
щиросердний
щиросердно
щиросердо
щиросердя

ЩИРОのように終わるウクライナ語の単語

агро
аеро
алегро
астро
багро
бадьоро
байоро
бедро
бистро
близькозоро
бобро
бодро
бюро
ввосьмеро
вдев’ятеро
вдесятеро
велемудро
вишневецький дмитро
вібро
відро

ウクライナ語の同義語辞典にあるщироの類義語と反意語

同義語

«щиро»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЩИРОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щироを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщироの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щиро»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

诚挚
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sinceramente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sincerely
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بإخلاص
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

искренне
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sinceramente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অকপটভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sincèrement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ikhlas
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

aufrichtig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

心から
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

진정으로
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Sincerely
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chân thành
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நேர்மையுடன்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विनम्र
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

içtenlikle
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sinceramente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szczerze
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

щиро
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cu sinceritate
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρινά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

opreg
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

uppriktigt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

hilsen
5百万人のスピーカー

щироの使用傾向

傾向

用語«ЩИРО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«щиро»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、щироに関するニュースでの使用例

例え

«ЩИРО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщироの使いかたを見つけましょう。щироに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Утім, писемної продукції, яка відповідала б названим вимогам, практично не існує, коли не брати до уваги “щиро церковнослов'янських літургійних текстів, — хоча навіть до них повкрадалося чимало помилок інтерференційного ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Кайдашева сім’я
Я вам скажу просто й щиро: я вас люблю; я пос од того часу, як побачив вас. Мені здається, що я ні прожив би так щасливо в парі, як з вами. Скажіть мені о правду: чи любите ви мене? Чи підете ви за мене зарошу вашої руки, і коли ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
маркованими: «З щирим шануванням і споболінням до Вашого й громадянського нашого горя зостаюсь ...» (до М. Грінченко) [6, 483]. Щирістю пройняті в листах письменника й власне епістолярні фразеологізовані словосполучення ...
Nina Bernadsʹka, 2008
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 283
Любили в Уляні щиру душу (Мирний); [Люцій:] Я вірю, що як не тепер, то згодом, а правда явиться всім їм навіч. ... Прохор Осауленко був козак не з величних, щира душа, себе на посміх не подасть (П. Куліш); Вони навіть, бідні, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Щиро вітаємоВас із успішним завершенням... Вітаємо Васіз ювілеєм, зичимо подальших успіхів! Бажаємо щастя, здоров'я, радості, родинного тепла й затишку! Бажаємо Вашійфірмі процвітання танових успіхів! Переконані,що ...
В. В. Садовнича, 2014
6
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Тоді давайте поговоримо щиро, товарищу Павле! — Он як! То хлба ми доа говорили не щиро? — Ш, ми говорили... щиро, але як равлики, як... як без'язию. А тепер поговор1м по-справжньому щиро. Чо- му б нам не поговорити щиро?
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2006
7
Іліада
405 Ти мені от що скажи, та розказуй одверто і щиро. Гектора де ти, йдучи, залишив, поводатаря люду? Де його зброя лежить бойова, де поставлено коней? Де у троян вартує сторожа і де спочиває? Що замишляють вони _ чи тут ...
Гомер, 2006
8
Сад Гетсиманський
Легку ж кару дадуть тому, що він «у всьому покаявся, щиро признався, доказав свою лояльність і відданість Радянській владі та партії». Слідчий ще й закурити дав, скріпляючи тим свою обіцянку! Господи!.. Андрій дивився на ...
Іван Багряний, 2011
9
Кандід
відповів Кандід. — Я щиро люблю Кунігунду. — ні, — сказав один із добродіїв, — ми вас питаємо, чи щиро ви любите болгарського короля... — анітрохи, — відповів він, — таж я ніколи його і не бачив. — Хіба? Це — наймилостивіший ...
Вольтер, 2014
10
Менсфілд-парк
Містер Йєтс, як і передбачав його друг, відчув себе глибоко скривдженим. Удруге розчаруватися з тієї ж самої причини — це вельми суворе покарання; і він так щиро обурювався, що, якби не обов'язок бути делікатним до друга та ...
Джейн Остен, 2014

用語«ЩИРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщироという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"У нас побратимські стосунки з усіма, хто щиро бореться і не п'є …
У нас побратимські стосунки з усіма, хто щиро бореться і не п'є горілку. Із "Правим сектором" провели операцію біля села Жаб'є (Донецька область. «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Мати-героїня з Волині, яка виховує 8 дітей, одружила сина
Щиро, щиро радів за всю чималеньку сім'ю, яка відзначала таку славну подію, а особливо – за маму Олю, – продовжує розповідь журналіст видання. «Волинські Новини, 9月 15»
3
"За ці два місяці я щиро полюбив Ужгород", – Мустафа Найєм …
Я щиро вдячний усім, хто ці дні був поруч з нами і допомагав, чим міг. Закарпаття – одна з небагатьох областей, де немає профільних навчальних ... «PMG.ua, 9月 15»
4
Якщо тебе щиро ненавидять тисячі людей, то ти щось робиш не …
І далеко не завжди твоя власна. Нікому такого не побажаєш. Але якщо тебе щиро ненавидять тисячі людей, то ти щось робиш не так. Треба задуматися. «ZAXID.net, 9月 15»
5
Андрій Гітченко: "Дякуємо тим, хто за нас щиро уболівав"
Андрій Гітченко: "Дякуємо тим, хто за нас щиро уболівав" ... Хочу подякувати тим вболівальникам, які прийшли справді щиро вболівати за «Карпати» і ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 9月 15»
6
Колектив Тисменицької ОДПІ щиро вітає Вас - професійних …
Колектив Тисменицької ОДПІ щиро вітає Вас - професійних, енергійних і сміливих людей із святом— Днем підприємця ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, 9月 15»
7
Європейська партія України вітає мешканців Тячівщини з Днем …
Щиро вітаєм вас із 24-ю річницею Незалежності України! День незалежності – найголовніше національне свято для кожного українця, незалежно від ... «Tyachiv News, 8月 15»
8
Американці щиро привітали Україну з Днем Незалежності (відео)
Працівники Посольства США, а також американські державні діячі привітали українців з Днем Незалежності, передає «Єдність». Американські ... «http://www.ednist.info/, 8月 15»
9
В РДГУ «щиро розкаялися», що не надавали інформацію …
Ректор університету Руслан Постоловський не розуміється на законодавстві, як і його підлеглі. Від журналістів у інформаційному запиті він вимагав ... «інтернет-портал "Четверта влада", 7月 15»
10
«Він виглядає, як звичайний алкоголік, який щиро вірить, що …
За його словами, має договір з цим благодійним фондом. Але, чесно кажучи, він виглядає як звичайний алкоголік, який щиро вірить, що робить щось ... «Новий погляд, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Щиро [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchyro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう