アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"щиросердість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЩИРОСЕРДІСТЬの発音

щиросердість  [shchyroserdistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЩИРОСЕРДІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«щиросердість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誠意

Щирість

誠実さは正直さ、真実、他の人に対する本物の感情と意図との間に矛盾がなく、これらの感情や意図が言葉でどのように彼女にもたらされているかという側面です。 誠実さの最も重要な兆候は、口頭での発言と、発言者が常に制御できない非言語的な兆候との間の相違である。 一般的に、誠実さは肯定的な個人的品質とみなされます。 しかし、誠意は、礼儀正しさと対立し、西洋のエチケットの規範によって、対話者の視点から攻撃的または不快になる可能性のある否定的な評価の「目に見える」表現が制限されます。 Щирість — один з аспектів чесності, правдивості, відсутність протиріч між реальними почуттями та намірами стосовно іншої людини і тим, як ці почуття і наміри підносяться їй на словах. Найважливіша ознака нещирості — неузгодженість між словесними заявами та невербальними знаками, які мовець не завжди може контролювати. Зазвичай, щирість розцінюється як позитивна особиста якість. Однак, щирість вступає в протиріччя з ввічливістю, з нормами західного етикету, які обмежують висловлювання «в очі» негативних оцінок, що можуть бути образливими або образливими з погляду співрозмовника.

ウクライナ語辞典でのщиросердістьの定義

誠実、ドスティ、w。 値によるプロパティ。 誠実 彼(Makkhonenko - M. L. Kropivnitsky)は、良質で誠実で単純な心の蚊の下で、自分のトリックと狡猾さを隠している(過去のウクライナの劇場、1953,53)。 集合農場の長には多くの資質が与えられるべきです。 その中で、硬直は誠実な心、慎重な勇気、思考による決意(Khliborob Ukr。、2、1964、16)と組み合わせなければなりません。 щиросердість, дості, ж. Властивість за знач. щиросе́рдий. Свою хитрість і лукавство він [Макогоненко — М. Л. Кропивницький] приховує під мошкарою добродушності, щиросердості й простакуватості (Минуле укр. театру, 1953, 53); Багато якостей треба мати голові [колгоспу]. В ньому твердість повинна поєднуватися із щиросердістю, сміливість з розважливістю, рішучість із вдумливістю (Хлібороб Укр., 2, 1964, 16).

ウクライナ語辞典で«щиросердість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЩИРОСЕРДІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


прийдість
pryy̆distʹ
яркість
array(yarkistʹ)
ярусність
array(yarusnistʹ)
яскравість
array(yaskravistʹ)
ясновельможність
array(yasnovelʹmozhnistʹ)
ясність
array(yasnistʹ)

ЩИРОСЕРДІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

щирий
щирина
щирити
щиритися
щириця
щиро
щирозлотий
щирозолотий
щирозубий
щиронька
щиросердечність
щиросердечний
щиросердечно
щиросердий
щиросердний
щиросердно
щиросердо
щиросердя
щирувати
щирящий

ЩИРОСЕРДІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

шустрість
щадність
щасливість
щебетливість
щедрість
щиросердечність
щирість
щоденність
щуплість
щілинність
щільність
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
ярість

ウクライナ語の同義語辞典にあるщиросердістьの類義語と反意語

同義語

«щиросердість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЩИРОСЕРДІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щиросердістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのщиросердістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«щиросердість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

爽直
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sinceridad
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

open-heartedness
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खुले हार्दिकता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فتور الحماس المفتوح
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

чистосердечие
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

coração aberto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িকতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ouverture de cœur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terbuka kepentingan hati
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Offenherzigkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

赤心
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

열린 마음씨
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mbukak-heartedness
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mở lòng từ tâm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

திறந்த மகிழ்ச்சிக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Açık heartedness
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

apertura di cuore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

otwarta niefrasobliwość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

щиросердість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

open- heartedness
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοικτή καρδιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondborstig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

öppen heartedness
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

open- heartedness
5百万人のスピーカー

щиросердістьの使用傾向

傾向

用語«ЩИРОСЕРДІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«щиросердість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、щиросердістьに関するニュースでの使用例

例え

«ЩИРОСЕРДІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からщиросердістьの使いかたを見つけましょう。щиросердістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 930
ЩИРО (від усієї душі, від чистого серця — дякувати комусь, вітати, поздоровляти когось тощо), СЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДЕЧНО, ЩИРОСЕРДО [ЩИРОСЕРДНО], КРАСНО фольк. Щиро вітаю Вас з родиною і товариством (Леся ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 700
... 2. дотепність, оригінальність; 3. відвертість, щирість, щиросердість. ingenuous (In' dZenjVas] а 1. щирий, щиросердий; відвертий, прямий; 2. нехитрий, нелукавий, простодушний, наївний; 3. благородний. ingest [In' dZest] у ковтати ...
Гороть Є. І., 2006
3
Краса, що не рятує:
Щиросерда хібащо. Але щиросердість — цебезумовна ознака дурості. А Веронаі вродливіша,імолодша. Та що там! Верона —це Верона, ане якась там Марічка,що навіть убратися нормально не вміє і працює вихователькою у ...
Павліна Пулу, 2014
4
Сковорода Григорій: дослідження, розвідкы, матеріали - Сторінка 42
... «щире срібло» й «щира мідь». У мовній скарбниці він має такі самобутні, виразні слова, як «щиросердий», «щиросердість», «щиросердно», «щиросердя». Чи є ще в якійсь мові вирази, що втілили суть діяльної, не споглядальної, ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
5. ЩИРИЙ (про слово — сповнений доброти, душевноеп), ЩИРОСЁРДИЙ тдеил.. СЕРДЁЧНИЙ, ПРИВ1ТНИЙ, ПРИ- В1ТЛИВИЙ, ТЁПЛИЙ. Од щирих сл1в лю- боХ жтки серце його впокоювалось (Панас Мирний); Щиросерде слова ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 130
... незаможна пара, чиє дитя змалку не прагло розкошів і виявляло численні позитивні якості: покору, працьовитість, щиросердість та ін., а головне – неабияку зацікавленість духовним життям. Саме так починає розповідь про життя ...
Людмила Шевченко-Савчинська, 2013
7
Джен Ейр
Сьогодні я не мріяла про Діпдін, я думала про те, як людина, що прагнула робити добро, могла чинити так несправедливо й нерозважно, як і Карл І. І ще я думала: який жаль, що, незважаючи на свою чесність і щиросердість, він не ...
Шарлотта Бронте, 2004
8
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 124
... «міські фінанси, вільні майже від усякої регламентації... не соромилися виступати у своєму натуральному, анітрохи не прикрашеному й не замаскованому... образі», коли «патріархальна простота і щиросердість, невимушеність і ...
Мошенський С. З, 2015
9
Село не люди:
А прокладино сюди асфальт, проведи газ, кабельне телебачення, набудуй кінотеатрів, комп'ютерів навези, інтернет... І все! Усе пропаде. Щезне. Зникне. — Щопропаде? —Усе!Традиції, пісні,щиросердість, столи накриті... Нічогоне ...
Люко Дашвар, 2013
10
Шлях меча
... порівнялися з нами. - Скажу, що мені подобається така зустріч! - самовдоволено усміхнувся ан-Танья. - Одразу відчувається щиросердість і весела вдача тутешнього народу!.. - Мені, загалом, теж, але чомусь не хочеться лізти в.
Генри Олди, 2013

参照
« EDUCALINGO. Щиросердість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/shchyroserdist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう