"вдесятеро"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВДЕСЯТЕРОの発音

вдесятеро  [vdesyatero]

ウクライナ語でВДЕСЯТЕРОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвдесятероの定義

10回、プラプル。 10回 "あなたの心を拾って、あなたの服を着て、あなたがそれをすることを確認してください。" あなたは10回改善しています！ （N.-Lev。、IV、1956,324）。 畑のあらゆる感​​嘆を吸収し、村のあらゆる気まぐれを吸収し、それを10倍に吸収して広げ、月に与える（D. Chaika、Vol。1960、87）。 - ここは、見てください。 - そして、彼は折り紙を10回、たぶん、提出する（Mord。、私、1958、149）。

вдесятеро, присл. У десять раз. — Добирайте, серце, убрання, щоб доконечно приставало до лиця. Покращаєте вдесятеро! (Н.-Лев., IV, 1956, 324); Чого тільки не наслухався цей сад, що вбирає кожен вигук з поля, кожен гомін з села, вбирає та, поширивши удесятеро, віддає луною (Дн. Чайка, Тв., 1960, 87); — Ось воно, дивіться. — І подає удесятеро, може, згорнутий папір (Морд., І, 1958, 149).

ВДЕСЯТЕРОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвдесятероを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвдесятероの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вдесятеро»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 十倍
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: décuplo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: tenfold
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दसगुना
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عشرة أضعاف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: в десять раз
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: dez vezes maior
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: দশগুণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: décuple
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sepuluh kali ganda
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: verzehnfacht
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 10倍に
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 열배로
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tenfold
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: xấp mười
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பத்துமடங்கு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: दहापट
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: on kat
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: dieci volte tanto
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dziesięciokrotnie
• ウクライナ語: вдесятеро
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: de zece ori
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: δεκαπλάσιος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: tienvoudig
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tiofaldigt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tidoblet

«ВДЕСЯТЕРО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвдесятероの使いかたを見つけましょう。вдесятероに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Вмѣсто сего денежнаго взысканія, равнаго суммѣ, слѣдующей за куртажъ вдесятеро, виновные въ томъ при Одесской биржѣ подвергаются въ первый разъ денежному взысканію, равному суммѣ, слѣдующей за куртажъ, впятеро ...

Руссия, 1857

Полное собрание сочинений. Тридцать пятый том.

них, не отмахиваться от них, тот вспомнит хотя бы войны Наполеона I с Германией. Много разПруссияи Германия заключали сзавоевателем вдесятеро более тяжелые иунизительные (чем наш)мирные договоры, вплоть до ...

Ленин В.И., 2013

Полное собрание сочинений - Сторінка 419

Кто хочет учиться у уроков истории, не прятаться от ответственности за них, не отмахиваться от них, тот вспомнит хотя бы войны Наполеона I с Германией. Много раз Пруссия и Германия заключали с завоевателем вдесятеро ...

Ленин В. И., 2013

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 518

ещё: збГльшування) вдесятеро (в десять ра- з!в, в десять раз). удесятерённый 1. прич. збьлынений удёсяте- ро (у десять раз!в, у десять раз), подесятё- рений, (в знач. прил. — ещё) удёсяте- ро (у десять раз!в, у десять раз) б!ль- ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Полное собраніе законов Россійской Имперіи - Том 6 - Сторінка 257

Г ю н ь. правильно дрожжей и уплаты за нихъ акциза вдесятеро, подвергаются денежному взысканію не свыше трехсотъ рублей. При этомъ, если означенное нарушеніе допущено въ третій разъ, то заводъ закрывается, ...

Руссия, 1888

Проекты уголовнаго уложенія: 1754-1766 годов - Сторінка 194

... обмѣрахъ и не болѣе гривны, за то съ тѣхъ цѣловальниковъ брать противъ обмѣру и отдавать тому, кого обмѣряютъ, вдесятеро, а за второе–вдвадцатеро, за третіe—бить плетьми и годныхъ - писать въ солдаты, а негодныхъ, ...

A. A. Vostokov, 1882

用語«ВДЕСЯТЕРО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвдесятероという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Историки еще удивятся, почему ЕС потратил на Грецию …

Историки еще удивятся, почему ЕС потратил на Грецию вдесятеро больше ... на поддержку несговорчивой Греции вдесятеро больше, чем на поддержку ... «Comments.UA - информационный портал, 9月 15»

Витрати на субсидії в Україні зросли вдесятеро

Загальна сума субсидій для компенсації витрат на оплату ЖКП в Україні в січні-липні 2015 року склала 520,9 млн грн, що в 10,3 рази, або на 470,2 млн ... «Finance.ua, 8月 15»

Количество субсидий на оплату ЖКУ возросло вдесятеро

При этом в сельской местности – 122 миллиона гривень. Жителям Украины в январе-июле назначили субсидии на возмещение расходов на оплату ... «Ура-Информ, 8月 15»

Гуманний Галицький суд вдесятеро зменшив заставу для …

Учора, 12 серпня, у Галицькому районному суді м. Львова розглянуто клопотання слідчого про обрання посадовцям Сколівської міської ради, затриманих ... «Новий погляд, 8月 15»

Росія проводить вдесятеро більше навчань, ніж НАТО - дані …

Заступник офіційного представника Північноатлантичного альянсу Кармен Ромеро заявила, що Міністерство оборони Російської Федерації ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»

Россия проводит вдесятеро больше учений, чем НАТО - данные …

Заместитель официального представителя Североатлантического альянса Кармен Ромеро заявила, что Министерство обороны Российской ... «Зеркало недели, 8月 15»

Площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася вдесятеро (ВІДЕО)

Площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася вдесятеро (ВІДЕО). Юра Добряк 12 травня 2015, 07:45. 1512 1. Версія для друку. Площа лісових пожеж у ... «Преса України, 5月 15»

Син Порошенка заробляє вдесятеро менше за дружину

Народний депутат Олексій Порошенко, син президента, минулого року задекларував 123 тис. грн. Про це йдеться у його декларації за 2014 рік, ... «Newsru.ua, 4月 15»

Все ветераны ВОВ, очередь которых выросла вдесятеро, будут …

Президент России Владимир Путин заверил, что все нуждающиеся ветераны Великой Отечественной войны получат новые квартиры в 2015-2016 ... «NEWSru.com, 4月 15»

Субсидії на Волині отримуватимуть вдесятеро більше родин

Кількість отримувачів житлових субсидій в області може збільшитися майже вдесятеро, - вважають в департаменті соціального захисту населення ... «Волинські Новини, 4月 15»