"шпага"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でШПАГАの発音

шпага  [shpaha]

ウクライナ語でШПАГАはどんな意味ですか？

ソード

Шпага

スパチュラ（Spatula）（イタリアのスパダ）1）まばゆい、まばたきのまっすぐな寒い腕をまっすぐに（1m以上まで）、ハンドル付きの平らなまたは三角の刃。 16世紀に分布し、貴族の貴族の武器であり、19世紀に武装した。 2）スポーツ剣：鉄、フェザー付きの3面セクションの柔軟な刃; 電気接触装置を有する先端部。 長さは110cmを超えず、重さは770gを超えない。

Шпа́га (італ. spada) 1) колюча, рідше колючо-рубаюча холодна зброя прямий (до 1м і більш) плоский або трикутний клинок з рукояттю. Розповсюдилася в 16 ст., була відмітною зброєю дворян, перебувала на озброєнні до 19 ст. 2) шпага спортивна: сталевий, гнучкий клинок 3-гранного перетину з ефесом; наконечник з пристроєм електроконтактим. Довжина не більше 110 см, маса не більше 770 г.

ウクライナ語辞典でのшпагаの定義

剣、そしてええ 三角形、四角形、六角形の真っ直ぐな細長い刃を持つ冷腕。 ポルタヴァのエンブレム - ピーター・フラグと剣を越えて - 1709年スウェーデン人以上のロシア軍の勝利（科学.. 10、1965、39）のメモリに。 これは、（L. UKR、V、1951、48。）どのレストランで氏の象で表されるもの、treuzoltsiで白い帽子とhvartusi三警官における第二シェフと剣で面白かったです。 *比喩的に。 夜..青剣がスポットライト司令塔からそっと警手フェヒタ（Kornシェル、I、1955、43）; *比較して 住居は丘の間にある。 鋼剣のような風に振動ポプラ、ハイレベル、（Tyut、ワールプール、1964、468）。 //ポール 同じshpazhyst.Avtorytet世界の舞台でウクライナのフェンシングが非常に高いです：最初のレピアの世界 - 世界で最初の剣のワシーリーStankevich常駐 - キエフグリゴリー・クリスから（ラッド工、12 1972年、4。。）.Δは（与えます それ自体が敗北し、降伏を認識zast.-有料）剣、。 クロス（クロス）剣 - チップ（クロス）槍と同じ。

шпага, и, ж. Холодна зброя з прямим вузьким і довгим клинком тригранної, чотиригранної і шестигранної форми. На гербі Полтави — прапори Петра І і схрещені шпаги — на спогад про перемогу російських військ над шведами у 1709 році (Наука.., 10, 1965, 39); Дуже було смішно, як один слон представляв пана в ресторані, другий кухаря в білій шапці і хвартусі, третій поліцейського в треузолці і при шпазі (Л. Укр., V, 1951, 48); *Образно. Ніч.. З бойової рубки синіми шпагами прожекторів м’яко фехтує сигнальник (Корн., І, 1955, 43); *У порівн. Хутір лежав між горбами. Тополі, високі, рівні, вібрували на вітрі, як сталеві шпаги (Тют., Вир, 1964, 468); // перен. Те саме, що шпажист.Авторитет українського фехтування на світовій арені досить високий: перша рапіра планети — львів’янин Василь Станкевич, перша шпага у світі — киянин Григорій Крисс (Рад. Укр., 12. І 1972, 4).

ШПАГАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшпагаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшпагаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шпага»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 剑
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: espada
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: sword
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: तलवार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سيف
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: шпага
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: espada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: তরবারি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: épée
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pedang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Schwert
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 剣
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 검
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pedhang
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: gươm
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வாள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: तलवार
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kılıç
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: spada
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: miecz
• ウクライナ語: шпага
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sabie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: σπαθί
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: swaard
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: svärd
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: sverd

«ШПАГА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшпагаの使いかたを見つけましょう。шпагаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Пропавшая шпага

шпаги, с которой выиграл все свои бои. Шпага была настолько знаменита в Союзе Королевств, что даже имела свое имя. Ее звали Игрунья, потому что когда Забияка начинал бой, то казалось, что она порхает и играет у него в ...

Юлия Галанина, 2013

Шпага императора

Шпага. императора. Эх, жаль, что нет речек подходящего калибра в восточных окрестностях Смоленска. Кромесамого Днепра,разумеется.Нои он в этих местах пока совсем не тот, каким станет на Украине. Однако и здесь любой ...

Вячеслав Коротин, 2015

Золотая шпага

ГЛАВА. 38. Он вскоре забыл об инциденте и был удивлен, когда на следующее утро к нему явился гвардейский офицер в чине майора, представился и сказал, что он прислан тайным советником Маратиным для вопроса о ...

Юрий Никитин, 2015

Проект «Лузер». Эпизод первый. Шпага барона

Это шпага. Валяется под ногами, чуть не упал. Майор смотрел на Стогова в упор, но совсем на него не злился. Почти жалел. Грязные волосы, опухшая физиономия, давно не стиранная куртка. Смысла наказывать его небыло ...

Илья Стогоff, 2013

Шпага Славка Беркути:

У житті семикласників – Славка Беркути, Юлька Ващука, Лілі Теслюк, Стефка Вуса та інших – настає момент, коли вже не можливо бути ...

Ніна Бічуя, 2010

Верная шпага короля: книга-игра

В книге, как в жизни, все решения будете принимать только Вы. С кем скрестить шпаги, какую дорогу избрать, какие города повидать - все ...

Дмитрий Юрьевич Браславский, 2011

Шпага Софийского дома:

Прекрасный, как сверхестественная сказка, роман умело уводит читателя из серой повседневности в свой далекий волшебный мир

Андрей Посняков, 2010

Малая энциклопедия холодного оружия - Сторінка 158

Шпаги Х\/|||—Х|Х вв. В Х\ПП в. шпага постепенно видоизменяется. Клинок становится уже и короче, эфес упрощается. Большая часть защитных элементов гарды пропадает. Со временем дуги, защищающие пальцы, превращаются ...

Павел Югринов, 2015

Шпагу князю Оболенскому!: приключенческие повести - Сторінка 61

Я договорился, чтобы его отправили к нам, завернул шпагу в газеты, и мы поехали в Званск. — Признаться, я уже думал, что этой шпаги мет на самом деле. — Как видите, есть, — сказала Лена. — Я, правда, не рассмотрела ее как ...

Валерий Гусев, 1985

Опись Московской оружейной палаты ... - Сторінка 356

I 1 5766. шпага олонецкой работы 1719 года...................... 129 4 5 5767. шпага офицерская, времени Императора Петра 1......... — Т 5 576з. шпага офицерская, времени Императора Петра 1......... — Я i sгen. шага офицерская, ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1885

用語«ШПАГА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшпагаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Куртка «Т-800» и шпага пирата «Джека Воробья» уйдут с молотка

Куртка «Т-800» и шпага пирата «Джека Воробья» уйдут с молотка Аукцион Prop Store на своих торгах 23 сентября выставит реквизит, который ... «The Good Life, 8月 15»

Куртка Терминатора и шпага капитана Джека Воробья уйдут с …

Шпага капитана Джека Воробья в исполнении Джонни Деппа из фильма "Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца" (2006) будет выставлена за 4-6 ... «Today.kz, 8月 15»

Чемпионат мира по фехтованию. Шпага. Командное первенство …

Определятся победители и призеры в командных турнирах по шпаге у мужчин и женщин. Женская сборная России (Виолетта Колобова, Татьяна ... «ИА Стадион, 7月 15»

Безмедальная российская шпага

Безмедальная российская шпага. 15/07 22:37 CET. Лига чемпионов: исторический рубеж Криштиану Рональду. 30/09 22:48 · Уэльс против Фиджи: без ... «euronews, 7月 15»

Чемпионат мира по фехтованию. Шпага. Личное первенство …

В Москве продолжается чемпионат мира по фехтованию. Сегодня станут известны победители и призеры в личном первенстве у шпажистов. «ИА Стадион, 7月 15»

Определился состав сборной России по фехтованию на ЧМ в …

Шпага. Личный турнир: Игорь Турчин, Антон Авдеев, Павел Сухов, Вадим ... Шпага. Личный турнир, командные соревнования: Виолетта Колобова, ... «Газета.Ru, 7月 15»

Анастасия Ивченко – сильнейшая шпага Украины

В итоге по сумме двух дней звание сильнейшей шпаги Украины завоевала Анастасия Ивченко, на втором месте Владлена Хавалджи, а бронза ... «Спорт.ua, 5月 15»

Студент из Северной Осетии стал лауреатом международного …

... имени Щукина Батраз Засеев и Александр Лимин стали лауреатами VI международного фестиваля сценического фехтования "Серебряная шпага". «ЮГА.ру, 4月 15»

Кубанский фехтовальщик планирует попасть в сборную страны

Из трех видов фехтования в Краснодарском крае более-менее развиты лишь два — рапира и шпага. Профессиональных саблистов на Кубани почти ... «Кубань 24, 2月 15»

Студенты при шпаге

Правда, для праздничных богослужений и других торжественных случаев мундир считался обязательным, причем к нему полагалась даже шпага, ... «Комсомольская Правда в Украине, 1月 15»