«ШПУЛЯР»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шпулярの使いかたを見つけましょう。
шпулярに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uhry: Hort͡si, Uhort͡si (Uhert͡si), Uhort͡si ... - Сторінка 30
Львів. 1997. С. 128. 4 Роман Заставський. Галерея "Дзвона". Повернення Степана Коропчака додому. С. 145. 5 Записав Греділь Володимир. 6 Записала Греділь Наталія із слів Чорненької Катерини. 7 За твердженнями Шпуляр Г. О., ...
Li͡ubomyr Z͡Harovsʹkyĭ,
2010
2
Angliĭsko-frensko-nemsko-rusko-bŭlgarski tekstilen rechnik
гаЧсПег т с1сгои1еиг, сап1ге т АЬгоНгаптсп т катушечная рамка ж, шпуляр- ник м отвиваща рамка ж [стойка ж] 8530 ирЬо]я1сгу ГаЬНс 115зи т йе гетЪоиггаде Ро1з1егееиеЬс п мебельная ткань ж мебелна тысан ж 8531 ирЬо151егу ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 375
Шевч. 189. Пбтайно, мор.=Потай. Наняв рибалку, гцоб йою перевгз потайно на сей бгк. ЗОЮР. I. 264. Пбтайпд, нар. = Потай. НВолын. у. Сама собг гсть в потайщ од матерг. Чуб. I. 66. Пбтак, ка, л.=Шпуляр, приборъ для мазашя. МУЕ.
4
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 58
... стожар 'обор1г' [С93: 94], стэжар 'подстилка из веток и соломы под стог' [Вг: 125], кошар 'рыболовная передвижная ловушка' [Кр: 169], косяр 'нож, яюм выразаюць жала касы' [Шпак: 109], шпуляр 'пристр1й для намотування ниток' ...
5
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Пристрйй для сукання цйвок: потак, потач, поток, ремйсник, шпуля, шпуляр‚ сукайло, сукало, сукальнщщ, сукддд су. калка, мотадща, чикирик, 'шкрак, баран, баранещ, хлопчик, веретено, мотовило..? Чи не розрйзнязоться пристро?
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
6
Восточнославянская этнография - Сторінка 188
Для наматывания ниток на цевки пользуются особым шпульным аппаратом (рус. скально, скалка; укр. сукало, ремгсник, шпуляр). Чтобы привести его во вращательное движение, нередко применяют лук: его тетива охватывает ...
Дмитрий Константинович Зеленин, Т. А Бернштам, Т. В Станюкович,
1991
7
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
... не придатна до вжитку річ сіег ЗсптеІг Шмір Мастило сііе ЗсЬтіеге Шпуляр Прилад для намотування ниток на ціви сіег Зри1ег Шпулька Котушка для намотування ниток сііе Зриіе Шпанґа Шпилька до волосся сііе Зрап§е Шпанувати ...
8
T︠S︡o pametam o sebe: memoarny zapysy - Сторінка 88
Оцец ми указовал. Вон ище пред войну хо- дзел на курси плеценя хтори було каждей жими у валале и там научел плесц. Я од нього. Иншак знал з древа койцо сам направиц: кросна, шпуляр, мото- видло, аж и колесо за фурик ...
9
Комплексный план улучшения условий труда - Сторінка 16
После этого бобины отжимают от излишней влаги и устанавливают на шпуляр- ник прядильной машины. Отваренная или отбеленная ровница также проходит через прядильное корыто, но температура воды здесь не более +35° ...
Николай Петрович Хованов,
1962
10
Техника легкой, пищевой, бумажной и полиграфической ...
Шпуляр- ник установлен на 432 бобины со специальными тормозными приспособлениями для натяжения нитей и сигнализацией при их обрыве [1]. Машина С-2 была принята как базисная, и на ее основе спроектированы и ...
Вс. И. Остольский, Андрей Александрович Чеканов,
1976