アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вугляр"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВУГЛЯРの発音

вугляр  [vuhlyar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВУГЛЯРはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вугляр»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウグライヤー

Вугляр

Vaugryarは、Donetskから20km離れたMakeyevka市議会に従属するDonetsk地域の都市型和解です。 Вугля́р — селище міського типу Донецької області, підпорядковане міській раді Макіївки, розташоване за 20 км від Донецька.

ウクライナ語辞典でのвуглярの定義

Uglar、and Part 1。男の燃える木炭。 そして、ここでは、氷河の上に石炭の捕食者がいました。これは石炭の木材から焼いたものです(Kalin、Transcarpathian、おとぎ話、1955,125)。 ロジャースと炭鉱、塩水と狩人、灰色で豊かな人々...シッチに気付いた(Il'ch。、Kozatsk、born ..、1958、67).2。 鉱夫と同じこと。 ドネツェの巨大な分野では、スタッカの野蛮人とカタの支配者(Upr。、Poems .. 1957、176)の2つの世界が激しく怒っていた。 そしてすぐに、石炭の武器が切られ、伐採と作物の鉱床[石炭](Heads。、Poetry、1955,150)が打ち出される。 вугляр, а́, ч. 1. Людина, що випалює деревне вугілля. А тут на полянці була хижа вугляра, котрий палив з дерева вугіль (Калин, Закарп. казки, 1955, 125); Лісоруби та вуглярі, солевари й мисливці, сірома й люди багатші.. поспішали на Січ (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 67).

2. Те саме, що шахта́р. На старім донецькім полі гнівно бились два світи: вуглярі смаглявочолі і володарі-кати (Уп., Вірші.. 1957, 176); І швидко строчить зброя вугляра, січе і ріже поклади [вугілля] (Голов., Поезії, 1955, 150).

ウクライナ語辞典で«вугляр»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВУГЛЯРと韻を踏むウクライナ語の単語


вахляр
vakhlyar
жилляр
zhyllyar
кахляр
kakhlyar
угляр
array(uhlyar)
фігляр
array(fihlyar)
цегляр
array(tsehlyar)

ВУГЛЯРのように始まるウクライナ語の単語

вуглеподібний
вуглепромисловість
вуглецевий
вуглець
вуглик
вуглина
вуглинка
вуглистий
вугло
вугловий
вуглуватість
вуглуватий
вугля
вугляк
вугляний
вуглярка
вуглярня
вуглярство
вуглярчук
вуглячок

ВУГЛЯРのように終わるウクライナ語の単語

коляр
конопляр
котляр
кресляр
маляр
масляр
махляр
мебляр
миляр
моляр
муляр
мітляр
окуляр
паляр
перпендикуляр
пиляр
свердляр
скаляр
скляр
сідляр

ウクライナ語の同義語辞典にあるвуглярの類義語と反意語

同義語

«вугляр»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВУГЛЯРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вуглярを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвуглярの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вугляр»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

煤商
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cargador de carbón
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

coaler
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कौलर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ناقلة الفحم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

угольщик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

barco carvoeiro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কয়লাবাহক জাহাজ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

charbonnier
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

coaler
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

coaler
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

石炭輸送鉄道
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

석탄 운반선
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Hooker
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tàu chở than
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

coaler
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हूकर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kömür vagonu
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

carboniera
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

coaler
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вугляр
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

coaler
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

coaler
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mijnwerker
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ELDARE
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

coaler
5百万人のスピーカー

вуглярの使用傾向

傾向

用語«ВУГЛЯР»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вугляр»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вуглярに関するニュースでの使用例

例え

«ВУГЛЯР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвуглярの使いかたを見つけましょう。вуглярに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 736
Ідіть, — каже, — до того вугляра і відберіть у него мою скатерть, бо я ночував у него, і він у мене вкрав. Вони прийшли до вугляра: — Ти нащо від нашого чоловіка вкрав скатерть? Відобрали скатерть та й приносять йому. Та й вже ...
Валерій Войтович, 2006
2
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 203
Ідейно - тематичну функцію обрамування яскраво помітно, наприклад, в оповіданні «Вугляр». В центрі сюжету цього твору — розповідь старого вугляра про трагічну смерть його сина. Таким трагічним сюжетом письменник звертає ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
3
Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st:
Здавалося б, оповідання «Вугляр» зовсім традиційне. Розповідь вугляра, обрамлена традиційною оповіддю героя-свідка, ніби продовжує манеру Марка Вовчка. Однак вона основана на іншому епічному світобаченні, а тому й ...
Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986
4
Hy-hy-y - Сторінка 100
ВУГЛЯР. Дівчинка була донькою вугляра і пахла вуглем. Вона любила сидіти на підвіконні і показувала мені язика. В садку ми гралися в тата і маму, а коли знуджувалися, вона сідала на траву і розкидала ніжки, а що майточок не ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007
5
Shli︠a︡khamy pidpilli︠a︡ revoli︠u︡t︠s︡iĭnoï OUN: prychynky ...
Передав термінове повідомлення, що сьогодні увечері, о дев'ятнадцятій на мене в означеному місці чекатиме Вугляр. До того місця десять кілометрів, так що на мене за селом уже чекає зв'язковий, з яким верхи поїду до Вугляра.
S. M. Mechnyk, 1997
6
Proza Ivana Franka - Сторінка 24
Розум, благородство, працьовитість, чесність, любов до свободи і ненависть до несправедливого соціального ладу, до його панівної верхівки — такі риси їхнього характеру. Перші оповідання з селянського життя — «Вугляр» (1876) ...
N. Ĭ z︠H︡uk, 1977
7
Neskoreni: - Сторінка 122
Семен упізнав Вугляра, підійшов до нього і, виструнчившись, привітався. — Ось мішечок із поштою, півголосом сказав Вугляр. — Треба поспішати, все готове, чекають лише на вас. Сховавши пошту, Семен мовчки потис руку ...
S. M. Mechnyk, 1965
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
нчика Невелика хатина, у якій жив вугляр, стояла серед лісу. Одного разу зайшов у той ліс цар на полювання. Цілий день ходив по лісу і нічого не вполював. Вертатись додому було далеко, то і попросився до того вугляра ...
Валерій Войтович, 2006
9
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 170
готові. Вуглярі з цікавістю озирались, — це ж був перший радянський корабель, на який ступила нога іспанського вугляра за ці роки неволі іспанського народу! Але жандарми підштовхували їх колодками пістолетів і гнали мерщій у ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Smolych, 1965
10
Shevchenko. Franko. Stefanyk - Сторінка 129
Вона не тшьки щентиф1куе об'ект за внутршньоформною ознакою (Спектр "дш" вугляра не стабшьний, а внутршшьо- формна ознака м1стить ядерш 1 периферию смислов1 нашарування, бо вугляр - це: 1) той, хто виробляе ...
V. I. Kononenko, 2002

用語«ВУГЛЯР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвуглярという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ДНР преподнесла Порошенко свое видение проведения …
Маяк; с. Холмистое. Пролетарский поселковый совет. пгт. Пролетарское; пгт. Вугляр; пгт. Гусельское; пгт. Колосниково; пгт. Свердлово; с. Молочарка; с. «Диалог.UA - Всегда два мнения, 5月 15»
2
Населені пункти у зоні АТО - Донецька область [СПИСОК]
смт Пролетарське, смт Вугляр, смт Гусельське, смт Колосникове, смт Свердлове, с. Молочарка, с. Шевченко (Пролетарська селищна рада); смт Ясинівка ... «ОГО, 10月 14»
3
Дальневосточные таможенники отметили День ветерана …
... участие бывший начальник Дальневосточного таможенного управления генерал-майор таможенной службы в отставке Виктор Петрович Вугляр. «Альта Софт, 5月 14»
4
Незвичайні пригоди екс-генпрокурора України в Росії
Вугляр, який працював у цій галузі з 1976 року, він створив у кінці 1980-х одне з перших приватних підприємств Української РСР, яке завдяки досвіду ... «Вголос, 2月 13»
5
Гражданский брак суда и следствия
Для этого было составлено соглашение, подписанное начальником УВД ПК Вачаевым и начальником ДВТУ Вугляром, о выдаче транзитных номеров ... «Арсеньевские вести, 2月 11»
6
Українсько-єврейські буржуазні націоналісти
Лише окремі з них відомі за прізвищами, зокрема Самуель Нойман, який працював під псевдонімом "Максимович", Антін Кольман –"Вугляр", Варм ... «Українська правда, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Вугляр [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vuhlyar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう