«ШТОРМІВКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
штормівкаの使いかたを見つけましょう。
штормівкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Волога долоня сковзнула в кишеню штормівки. - Єдина вартісна річ у мене, крім залікової. Але залікова чудес не здійснює. Ця - може. Крапля, що зірвалася з бляшаного карниза, умила сердолік. - Заходь до будинку, я чай заварила ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов,
2013
2
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... включаючи ттлятці а капюшоном, куртки теплі (включаючи лижні), вітрівки, штормівки та інший верхній одяг для чоловіків і хлопчиків, крім виробів, класифікованих у товарній позиції 6203 Пальта, включаючи плащі з капюшоном, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2004
3
Російсько-український та українсько-російський словник ...
... шлямбур, шлямбурные крючья (Спор.) шлямбур, шлямбурні гаки; шнурки (Спор.) шнурки; штормовка (Спор.) (штормовая куртка) штормівка; штормовой костюм (Спор.) штормовий костюм; штурм вершины (Тех.) штурм вершини; ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська,
2005
4
Vidpusty mene: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 223
Штормівка зігріла Зою теплом його тіла. Стало добре і навіть весело. - Я трохи посиджу біля вогню, погріюся. - Скільки завгодно! Вона сіла біля нього, задивилася на вогонь. По якімсь часі Романюк узяв її руку в свою. - Зою, я такий ...
Nadii︠a︡ Kovalyk, Roman Horak,
2006
5
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 58
Швидко й надибав і дуже зрадів, що у спорттоварах були штормівки. Продавщиця секції верхнього одягу одразу ж підозріливо. оглянула його з голови до ніг. _ _ У нас так незаведено _ скуповувати, _ процідила вона, відбираючи в ...
6
Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 414
Староста групи подав їй довгий список спорядження, необхідного на триденний похід у гори, вона заходилася підбирати вказані розміри кедів та штормівок, намети і спальні мішки і весь час ловила себе на тому, що й кеди хоче ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko,
1987
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1503
... промислова парусина; 2. штормівка (куртка). tarragon [' tх rdgan] n бот. полин острогін. tarrier [' tх rldl n свердел. tarry, [' tх rl] п 1. затримка; відтягування; 2. прогаяння. tarry, ['tх rll v (past і р. р. tarried, pres. р. tarrying) 1. перебувати, ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... лісосмуга windbreaker [ ́wɪnd͵breɪkә] n вітрівка; штормівка windfall [ ́wɪnd͵fɔ:l]n 1) плід,збитий вітром;падалиця; 2) щасливий випадок, несподівана удача;3)бурелом windflaw [ ́wɪnd͵flɔ:] n порив вітру windhover [ ́wɪnd͵hɒvә] n ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1021
(strong) gale; сильний ~ storm, heavy gale, whole gale. штормити to surge, to be very rough (of a sea, etc). штормівка anorak; weatherproof jacket. штормовий storm (attr.), gale (attr.); stormy; ~ сигнал coast warning, storm cone (drum).
10
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 291
Пішли діти додому. Пообіцяли Озивайкові частіше навідуватися. А щоб Вовка не боявся, дали йому ніж мисливський. ...Бреде Озивайко лісом. Дерева вже майже голі. Зривається осінній дощ. Добре, що Петько теплу штормівку дав.