アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giacca a vento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIACCA A VENTOの発音

giacca a vento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIACCA A VENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIACCA A VENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giacca a vento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

風車

Giacca a vento

風ジャケットという用語は、ジャケット、スエットシャツ、コート、またはコートを意味し、熱いものから冷たいものの両方からあなたを守ることができます。 Con il termine giacca a vento si intende una giubba, una felpa, un cappotto o un soprabito capace di proteggere dall'aria, sia calda che fredda.

イタリア語辞典で«giacca a vento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIACCA A VENTOと韻を踏むイタリア語の単語


avvento
av·ven·to
controvento
con·tro·ven·to
convento
con·ven·to
evento
ven·to
frangivento
fran·gi·ven·to
gettare al vento
gettare al vento
intervento
in·ter·ven·to
non intervento
non in·ter·ven·to
paravento
pa·ra·ven·to
pavento
pa·ven·to
prendersi uno spavento
prendersi uno spavento
provento
pro·ven·to
riempire di spavento
riempire di spavento
segnavento
se·gna·ven·to
sopravento
sopravento
sopravvento
so·prav·ven·to
sottovento
sot·to·ven·to
spavento
spa·ven·to
tagliavento
ta·glia·ven·to
vento
ven·to

GIACCA A VENTOのように始まるイタリア語の単語

giacca
giacc
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giaccone
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

GIACCA A VENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
aumento
casamento
commento
contravvento
dare le vele a vento
documento
farsi vento
filare come il vento
foglia al vento
mangiavento
mezzovento
momento
mostravento
pagamento
pantavento
provare spavento
radiovento
sacramento
sottoporre a intervento

イタリア語の同義語辞典にあるgiacca a ventoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIACCA A VENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giacca a vento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giacca a ventoのイタリア語での同義語

«giacca a vento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIACCA A VENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giacca a ventoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiacca a ventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giacca a vento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

滑雪衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anorak
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Wind jacket
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anorak
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معطف مشمع مع قبعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анорак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anoraque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশমের কোটবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anorak
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anorak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Windjacke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アノラック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아노락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anorak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anorak
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உல்ளது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगची टोपी असलेला जलाभेद्य कोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anorak
70百万人のスピーカー

イタリア語

giacca a vento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anorak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анорак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hanorac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάβροχο σακάκι με κουκούλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anorak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anorak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anorakk
5百万人のスピーカー

giacca a ventoの使用傾向

傾向

用語«GIACCA A VENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«giacca a vento»の使用頻度を示しています。
giacca a ventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giacca a vento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIACCA A VENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giacca a vento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giacca a vento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giacca a ventoに関するニュースでの使用例

例え

«GIACCA A VENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiacca a ventoの使いかたを見つけましょう。giacca a ventoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francese. Dizionario e guida alla conversazione
... giallo laune lon giacca veste vest; giacca a vento anorak anoràc giardino lardin lardèn Ginevra Genève lenèv giocare louer lué giocattolo jouet lué gioco leu lô: gioco d'azzardo leu d'argent lô darlàn gioielleria bilouterie biluteri gioiello bijou ...
‎2004
2
I love shopping con mia sorella
L'uomo con la giacca a vento si è alzato in piedi e mi guarda inorridito. «Cosa sta facendo?» «Partecipo alla prova. Non si preoccupi, mi sponsorizzo da sola.» « Non può partecipare! E le scarpe?» Indica le mie scarpe turchesi col tacco a ...
Sophie Kinsella, 2010
3
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Giacca a vento. Per l'attività escursionistica estiva basta una giacca a vento con una imbottitura qualsiasi, purché sia apribile davanti e con cappuccio. Nella stagione fredda servono quelle con l'imbottitura pesante, piumino d'oca o pile. Ottimi ...
Walter Mancini, 1994
4
I love shopping
Mi volto verso di lei, seccata per l'interruzione. «E invece no.» «Hai comperato il regalo d'addio per Michael, giusto?» La guardo e sento il sorriso svanire. Accidenti! È vero! La giacca a vento blu per Michael. Quella stupida giacca a vento blu.
Sophie Kinsella, 2009
5
Il privilegio di essere un guru
Per fortuna che prima che gli spuntasse il dente s'è ricordato che la giacca a vento Prada era dotata di segnalatore antivalanga, così ha azionato il telecomando e l'ha trovata, addosso aun tossico. Incredibile, siamo saliti in macchina (laDuna ...
Lorenzo Licalzi, 2014
6
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
... a cuffia per cuffia cuffia l'ascolto di musicassette Windbreaker Giacca a vento Giacca a vento giacca a vento giacca a vento Xerox xerocopiare xerocopiatrice fotocopiatrice, xerocopia, fotocopia macchina fotocopiatrice Yo-Yo Yo-Yo, Yo-Yo,  ...
Félix San Vicente, 2006
7
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
La giacca a vento è forse il capo d'abbigliamento per la montagna che più di altri ha subito costanti e importanti evoluzioni tecniche. Il “guscio”, come è chiamato oggi, è in grado di isolare e proteggere completamente il centro vitale del corpo ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
8
Dizionario inglese
ABBIGL . giacca a vento. windfall /windfɔl/ (sost.) colpo di fortuna, guadagno insperato. winding /waindiŋ/ (agg.) tortuoso, a zig-zag v a winding staircase una scala a chiocciola. windmill /windmil/ (sost.) mulino a vento. window /windəυ/ ( sost.) ...
AA. VV., 2011
9
Consiglio Regionale della Lombardia. Leggi 2008
Sulla manica sinistra e destra sono rispettivamente previsti il fregio circolare regionale e lo scudetto descritti al paragrafo 6.2.1 (giacca a vento impermeabile). Sul colletto della camicia, sul davanti in basso, vengono portate mostrine in colore ...
‎2009
10
Nemico
Il primo era poco più che trentenne e indossava jeans e una giacca a vento. Il secondo era anziano, molto basso e portava un completo. Se ne stavaunpo' ricurvo. Di fronte a loro sulla scrivania c'era un portatile. Un filmato video riempiva lo ...
Tom Wood, 2014

用語«GIACCA A VENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiacca a ventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La giacca milleusi «da MacGyver» Boom su Kickstarter: 1,8 milioni
I tessuti. La giacca realizzata in cotone è disponibile in 4 diverse versioni e colori (per uomo e per donna): felpa, giacca a vento, giubbotto e blazer. Ma è ciò che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Questa felpa per geek viaggiatori ha superato $1.2 milioni su …
BauBax sarà disponibile in quattro diverse versioni per soddisfare tutti i gusti: felpa, giacca a vento, bomber e blazer, sia per uomo sia per donna. La startup d ... «HDblog, 7月 15»
3
K-Way e Petit Bateau: l'alleanza della giacca a vento
L'alleanza creativa tra il brand italiano K-Way e il francese Petit Bateau dà vita alla giacca a vento a righe blu navy e bianche. Il K-Way Petit Bateau può essere ... «La Repubblica, 6月 15»
4
K-Way e Petit Bateau, la giacca impermeabile in edizione limitata
Già perché il marchio del francese Léon-Claude Duhamel che ha inventato la famosa giacca a vento nel 1965, seduto sulla terrazza di un caffè parigino in una ... «GQ.com, 6月 15»
5
Fiat Panda K-Way: l'utilitaria con la giacca a vento
(LaPresse) - Presentata allo scorso Salone di Ginevra, debutterà a breve sulle strade la Fiat Panda K-Way. Proposta in fase di lancio nella versione 1.2 benzina ... «Tiscali, 6月 15»
6
Fiat Panda K-Way
Ieri la K-Way era solo una giacca a vento di emergenza, oggi un capo di tendenza. Magie del marketing. Anche la Panda arriva da lontano (ha compiuto 35 ... «Corriere della Sera, 5月 15»
7
Analisi test F1: Maldonado si ripete
Lewis Hamilton, ancora in stato febbricitante e con la giacca a vento ben abbottonata, ha commentato positivamente la sua giornata di prove, conclusa con il ... «Autosprint.it, 2月 15»
8
James Bond, così si girerà nella Capitale: inseguimenti spettacolari …
In questo momento James Bond-Daniel Craig, in giacca a vento, colbacco e sci ai piedi, si trova a Solden, sulle Alpi austriache a tu per tu con la bella Léa ... «Il Messaggero, 1月 15»
9
Il vento caldo spazza il Nord ecco la primavera a gennaio
... ad Aosta si sono superati agevolmente i 15° e anche in alcune località dell'Alto Milanese c'è chi ha tolto giacca a vento e cappotto e si è goduto il pomeriggio ... «La Stampa, 1月 15»
10
Orlando Pisani morto: ritrovato cadavere a Torre Quetta (Bari)
L'uomo indossava stivali alti in gomma di colore verde; un paio di jeans; una maglietta blu; un maglioncino marrone con cerniera e una giacca a vento di colore ... «Blitz quotidiano, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giacca a vento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giacca-a-vento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z