アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Windjacke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINDJACKEの発音

Windjacke  [Wịndjacke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINDJACKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDJACKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Windjacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スリッカー

Regenjacke

レインジャケットは雨から身を守るライトジャケットです。 それは防水または撥水材料で作られています。 レインコートは、通常、ジャケットの襟の中にカットされているフードを備えています。 彼らは頻繁に雨のパンツでサイクリングで着用されます。 似たような形が雨女です。 Eine Regenjacke ist eine leichte Jacke zum Schutz vor Regen. Sie besteht aus wasserdichtem oder wasserabweisendem Material. Regenjacken sind meistens mit einer Kapuze ausgestattet, die angeschnitten ist oder sich im Kragen der Jacke befindet. Sie werden beim Radfahren häufig in Kombination mit Regenhosen getragen. Eine ähnliche Form ist das Regencape.

ドイツ語辞典でのWindjackeの定義

風と雨から身を守る軽量で、主に防水性の素材でできたスポーティなジャケットです。©BoL - Fotolia.com sportliche Jacke aus leichtem, meist wasserundurchlässigem Material, die gegen Wind und Regen schützt© BoL - Fotolia.com© BoL - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Windjacke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINDJACKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bomberjacke
Bọmberjacke
Collegejacke
[ˈkɔlɪdʒjakə]
Daunenjacke
Da̲u̲nenjacke
Felljacke
Fẹlljacke [ˈfɛljakə]
Fleecejacke
[ˈfliːs…]
Fliegerjacke
Fli̲e̲gerjacke
Jeansjacke
[ˈd͜ʃiːnsjakə]
Lederjacke
Le̲derjacke [ˈleːdɐjakə]
Outdoorjacke
Outdoorjacke
Pelzjacke
Pẹlzjacke [ˈpɛlt͜sjakə]
Regenjacke
Re̲genjacke [ˈreːɡn̩jakə]
Sportjacke
Spọrtjacke
Steppjacke
Stẹppjacke [ˈʃtɛpjakə]
Strickjacke
Strịckjacke [ˈʃtrɪkjakə]
Trachtenjacke
Trạchtenjacke [ˈtraxtn̩jakə]
Trainingsjacke
Trainingsjacke
Wendejacke
Wẹndejacke [ˈvɛndəjakə]
Wildlederjacke
Wịldlederjacke [ˈvɪltleːdɐjakə]
Wolljacke
Wọlljacke [ˈvɔljakə]
Zwangsjacke
Zwạngsjacke [ˈt͜svaŋsjakə]

WINDJACKEのように始まるドイツ語の単語

Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht

WINDJACKEのように終わるドイツ語の単語

Anzugjacke
Blaujacke
Blazerjacke
Blousonjacke
Cordjacke
Fechtjacke
Hausjacke
Hemdjacke
Klubjacke
Kostümjacke
Kurzarmjacke
Pijacke
Pyjamajacke
Samtjacke
Schlafanzugjacke
Schlupfjacke
Teerjacke
Uniformjacke
Unterjacke
Öljacke

ドイツ語の同義語辞典にあるWindjackeの類義語と反意語

同義語

«Windjacke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINDJACKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windjackeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindjackeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windjacke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rompevientos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

windbreaker
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

windbreaker
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سترة واقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ветровка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blusão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বায়ুঊর্মিভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coupe-vent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

windbreaker
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Windjacke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウインドブレーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포츠 용 재킷의 일종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

windbreaker
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo gió
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

windbreaker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

windbreaker
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüzgarlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giacca a vento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wiatrówka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вітровка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spărgător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντιανεμικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

windjekker
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

windbreaker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

windbreaker
5百万人のスピーカー

Windjackeの使用傾向

傾向

用語«WINDJACKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Windjacke»の使用頻度を示しています。
Windjackeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windjacke»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINDJACKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Windjacke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Windjacke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Windjackeに関するニュースでの使用例

例え

«WINDJACKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindjackeの使いかたを見つけましょう。Windjackeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kein Friede den Toten: Roman
Der kräftige Typ mit der roten Windjacke hat seine Freunde dabei. Acht oder neun Mann. Du bist allein mit Duff. Du hältst Ausschau nach Duffs High-School- Freund, aber der ist nicht zu sehen. Der Kampf fängt sofort an. Duff senkt den Kopf ...
Harlan Coben, 2012
2
Civilian uniforms as symbolic communication: sartorial ...
Entgegen der vom Stahlhelm BdF kolportierten Legende, wonach diese Form der Windjacke von Hindenburg eigens für die Winterkämpfe in Masuren an seine Truppen ausgegeben worden war. sind direkte Entsprechungen eher im ...
Elisabeth Hackspiel-Mikosch, Stefan Haas, 2006
3
Die Grundformel für`s Leben -- Teil 1: Der tiefe Einblick in ...
Ich halte es so: * +10 bis +15 Grad: Oder höher: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose * +10 bis +15 Grad: Regen oder starker Wind: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, Windjacke. * +5 bis +10 Grad: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, ...
Armin Storz, 2011
4
Mir auf der Spur
Es war die sogenannte Windjacke. Eine erbsgrüne Überjacke aus steifem, wasserdichtem Leinen, gegürtet, besetzt mit großen, militärischen Taschen. Neben meinen Zuwachstretern und dem kurzgeschnittenen Haar war sie der Ausweis ...
Gregor von Rezzori, 2013
5
Die Grundformel für's Leben: Das Laufen ist der Urinstinkt ...
Ich halte es so: * +10 bis +15 Grad: Oder höher: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose * +10 bis +15 Grad: Regen oder starker Wind: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, Windjacke. * +5 bis +10 Grad: Kurzes Funktions- Shirt, kurze Hose, ...
Armin Storz, 2010
6
Erlös- und Kostenrechnung
Die Abteilung Fertigung würde für den Fall, dass sie den Auftrag erhält, die für die Herstellung einer Windjacke benötigten Kunstfasern von der Abteilung Beschaffung der L.Witong AG beziehen. Die Abteilung Beschaffung würde bei Kosten ...
Hans Peter Möller, Jochen Zimmermann, Bernd Hüfner, 2005
7
Netzwerk des Todes: Thriller
Der Mann in der grünen Windjacke fühlte, wie sein Herz wie wild pochte. »Ja. Er heißt Lenny. Der gute Hund glaubt, dass er eines Tages ein Eichkätzchen erwischen kann. Danke, dass Sie ihn zurückgebracht haben ...« Hör auf zu reden , ...
Alex Berenson, 2009
8
Über die Zentralität des Peripheren: Auf den Spuren von ...
Literatur dient demnach als Medium der Erinnerung, und das Schreiben in autofiktionaler Form repräsentiert für den Ich-Erzähler den Versuch einer Lebensbilanz und die Hervorhebung der existenzkennzeichnenden Symbole: Die Windjacke ...
Cristina Spinei, 2011
9
Vom Umtausch ausgeschlossen: Ein Shopaholic-Roman 4
»Haben Sie keine Windjacke?« »Eine Windjacke?« Ich verziehe das Gesicht. » Sehe ich etwa aus wie jemand, der eine Windjacke hat?« »Und was ist mit einem Stock?« »Ich brauche keinen Stock«, erkläre ich. »Ich bin schließlich nicht alt.
Sophie Kinsella, 2011
10
Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch
II □ Windjacke mit Windhose Kleiderfragen Als Kind bin ich beim Märchen «Des Kaisers neue Kleider» doch arg ins Grübeln gekommen. Die Vorstellung, dass ein König Kleider trug, schien mir sonderbar. Das war doch was für Mädchen und  ...
Eike Christian Hirsch, 2007

用語«WINDJACKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindjackeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-FB: Folgemeldung zur Pressemeldung vom 07.02.2017, 17 Uhr ...
... und vermutlich osteuropäisch, hatte eine schlank-sportliche Figur und war mit einer dunklen Windjacke, einer blauen Jeans und einer Strickmütze bekleidet. «Presseportal.de, 2月 17»
2
Seit Mittwoch vermisst: Auto von K. Oberhofer entdeckt
Klara Oberhofer ist mittlerer Statur und Brillenträgerin. Sie trug zuletzt eine rote Windjacke und eine dunkle Hose und ist mit einem weißen Kleinwagen des Typs ... «Suedtirol News, 1月 17»
3
Die rote Windjacke im Saharasturm
Ich hatte spanische Reinigungswatte aus dem Hiper-Dino-Supermarkt, eine rote Mütze aus einer Boutique und meine rote Windjacke sowie drei goldene ... «Tagesspiegel, 1月 17»
4
Zwei deutsche Mädchen in Tirol abgängig
Sie ist mit einer roten Windjacke mit Kapuze der Marke “Burton”, einer weinroten Weste mit Streifen, einer militärfarbenen Hose und einer roten Schildkappe ... «salzburg24.at, 10月 16»
5
Weiter durchwachsenes Herbstwetter in Deutschland
Foto: Peter Steffen. Offenbach (dpa) - Regenschirm und Windjacke sind auch in den nächsten Tagen sinnvolle Begleiter. Der Deutsche Wetterdienst (DWD) sagt ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
6
Rascheln im Flur weckt Bewohner
Der erste Dieb ist circa 30 Jahre alt, 1,75 Meter groß, wird als nordafrikanisch beschrieben. Er trug kurze, dunkle Haare und eine schwarze Windjacke. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
7
Unbekannter Mann befriedigte sich auf Kinderspielplatz
Er trug eine dunkle Kappe und eine dunkle Windjacke, war rasiert und etwas korpulent. Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen. Unbekannter Mann ... «laumat|at, 8月 16»
8
200 Jahre Fahrradgeschichte in märchenhaftem Ambiente
Das ist mal eine Windjacke: Prototyp des Designertrios David Gebka, Freia Achenbach und Marvin Unger.Foto: Arno Burgi/ZB. Tulga Beyerle, seit 2014 ... «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Hauenstein: 36-Jährige wird seit Samstag vermisst
... Kilogramm schwer, hat schulterlanges dunkelblondes Haar und ist mit Jeans, Turnschuhen, einem orangefarbenen T-Shirt und einer lila Windjacke bekleidet. «Rheinpfalz.de, 5月 16»
10
«Die Jungs beim FCZ waren sehr geduldig mit mir»
In Windjacke, Pullover und Jeans, locker und unkompliziert: FCZ-Stürmer ... und unkompliziert, wie er sich kleidet: Windjacke, Pullover, Jeans, Turnschuhe. «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Windjacke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windjacke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z