«ШУЛЬОК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
шульокの使いかたを見つけましょう。
шульокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Khlopsʹka polityka - Том 1
За все те давали нам доси лише четвертий шульок. Тепер, то вже і того не хочуть дати, але хочуть присилувати нас до роботи за пятий шульок. За пасовиско платимо від штуки по 5 зр. але пасовисио дають нам в лїсї, де нема ...
Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav,
1902
2
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 130
Прецінь ніхто не може вас присилувати до роботи за четвертий або п'ятий шульок. Прецінь пан, хоч би йому помагала жінка і діти, не зробить тої роботи. Пані не піде сапати кукурудзи! Як ви не хочете робити за четвертий шульок ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ,
2007
3
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
Кукурудзки такі любі, що хоть зараз ломи та печи, і шульок на шульку, шульок на шульку, о тілько! І житце, і пшеничка, півроку, вдалася, позакілька вже в нас того добре кажуть, що «котрий бог засмутив, тот і потішить!» Та чей уже ...
4
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 73
Шипка (Верб, коло Неинрова в Явор^вщинУ) сопиз, 2арГеп. Ш л юн к и (Город.) кишки, СесЗагте. Шульок (РМ. Жад. депег. тазе.) Шулька (рпег. Гет. Жад) Ко1Ьеп. кукурудзянин шульок Ма1зко1Ьеп. Шустяк (Лешн1в коло Брод.) Вустяк ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1908
5
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 100
«Якийтугазда (-ит) був, ми тут нераз були, 'ши, пили, славно нас гостили» / т.п., все вихваляють мерця [Шухевич III, 245]; 'обери' 1з кукурудзяних шульок': «мюце пщ образами зав1шують дгдами: по два «кукурудзяш шульки у гушму ...
КАЧАН (потовщене стебло суцвіття кукурудзи, на якому росте її зерно), КИЯХ діал., ШУЛЬОК діал., ШАЛЬКА діал. Висока й міцна, як дубина, стояла по горах кукурудза, вип'явши напоказ грубі качани (М. Коцюбинський); Посіяти ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
"Діди" — це зв'язані по два качани кукурудзи-"шульки" хвостами докупи; з обгорток "шумелин- ня" обох "шульок" сплітали кіску, а посередині перев'язували червоною волічкою. **** "Колачики" прив'язували за допомогою червоної ...
8
Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология
... Гринченко приводит также шумя. шдлка. шульок 'початок кукурузы' (покугск. со ссылкой на О. Кольберге). Вероятно, в результате перехода 'капустный початощ не выросший в кочаи' -› 'поча'юк кУКуруоы'. кости: скарШУн, ястреб, ...
9
Robinzon Kruzo - Сторінка 67
Розшовиваю лист і бачу шульку, вкриту блїдо-жовтавими зернятами, завбільшки гороху. Милою вонею понесло від них — трібую: вкус чудовий, солодкаво-мучистий. Була се, як пізнїйше дізнав ся, кукурудза. Вмить обгриз я кілька ...
10
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 276
... прппупнутн ѕісіі піссіегсіпсіхеп. чуине па венлю. ч у п а к Су. КегпЬеіѕѕег, Кігѕсііііпіс Соссоііігапѕіеѕ упіёагіѕ. чутк а П. КоІЬеп. чутка кукурнцьі МаіѕікоІЬеп в Гал. шульок, шулька, кпяха. -- чутка С. 2арїеп, соппѕ. на яліцп чуткы (ііе Таппе ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1902