"шумно"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でШУМНОの発音

шумно  [shumno]

ウクライナ語でШУМНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのшумноの定義

騒々しい Pral。 騒々しい1 喧騒の波の騒音は、騒々しい鯨、崖の下のCherotosh（Fri、XIII、1954,340）によって引き起こされました。 バーチは騒々しく、愛情のこもった戦いの場で鳴り響く（Rilsky、III、1961、172）。 彼女は騒々しいことをすべてやりました - 彼は踵を掘ってドアを鳴らしました（Kop。、Vybr。、1953、534）。 部屋の騒々しいは臆病になって、馬小屋と座って来た（ホメロス、オデュッセウス、B.Tene、1963年、32翻訳）。 Matyukhaは女性と勇敢に腐敗した。男性には騒がしい手を押された（Golovko、II、1957、44）。 彼女は子供のように激しく騒々しいように泣きました（Bash、Hope、1960、159）。 //記号の中に 推測された 言う とても騒々しくて楽しいので、時間について何か知りたくない（Hotk。、II、1966、419）。

шумно. Присл. до шу́мний¹. Шумно гнала бистра хвиля, Клекотів Черемош під скалою (Фр., XIII, 1954, 340); Лише берези шумно та ласкаво Шуміли над безладним полем бою (Рильський, III, 1961, 172); Вона все робила шумно — бахкала дверима, гупала каблуками (Коп., Вибр., 1953, 534); Шумно в кімнату зухвалі зайшли женихи й посідали (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 32); Матюха галантно розкланювався з дамами.. Шумно тиснув руки чоловікам (Головко, II, 1957, 44); Вона ридала, немов дитя,— гірко і шумно (Баш, Надія, 1960, 159); // у знач. присудк. сл. Тут так шумно, так весело, що не хочеться знати щось о часі (Хотк., II, 1966, 419).

ШУМНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшумноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшумноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шумно»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 吵闹
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: ruidosamente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: noisily
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सभास्थल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: بصخب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: шумно
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: ruidosamente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চৈ: স্বরে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: bruyamment
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dengan kuat
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: lärmend
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: わいわい
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 와글 와글
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: banter
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ồn ào
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சத்தமாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आ
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yüksek sesle
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: rumorosamente
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: hałaśliwie
• ウクライナ語: шумно
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: zgomotos
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θορυβωδώς
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: luidrugtig
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: högljutt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fintfolk

«ШУМНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшумноの使いかたを見つけましょう。шумноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 347

Грaятъ». гаркать, гракать, каркать; шумно играть, оглушая крикомъ; говорится о птицахъ называемыхъ вороньёмъ; вóронѣ, грачѣ, ворбнѣ, галкѣ. Вороны грамотъ къ дождю.IХохотатъ, зубоскалить, шумно насмѣхаться, шалить, ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Граять «т», гаркать, гракать, каркать, шумно играть, оглушая крикомъ; говорится оптицахъ называемыхъ вороньемъ; вóронѣ, грачѣ, ворбнѣ, галкѣ. Ворбны праютъ къ дождю. IIЛохотать, зубоскалить, шумно насмѣхаться, шалить, ...

Владимир И. Даль, 1863

Над Волгой: - Сторінка 109

Шумно принеслись на Курскйй вокзал, шумно и развязно кривлялись в буфетё, на глазах у публики, шумно, с неестественным хохотом заняли места в первом классё и сейчас же перешли в вагон-ресторан и стали шумно, ...

Иван Наживин, 19

Счастье по собственному желанию

Шумно входили. Шумно располагались за столами и шумно начинали рабочий день с каких-нибудь городских скандалов, сплетен или цитирования некрологов. А уж в начале девятого являлся и Витюша Глыбин. Чудо чудное, ...

Галина Романова, 2015

Из замка в замок - Сторінка l

... больным будет лучше, если я перееду... буду консультировать их в другом месте... и т. д. и т. п.... тут слишком шумно! причин для того, чтобы меня выпроводить, было достаточно... тут шумно? шумно? шумно, видите ли?.. да мне ...

Луи-Фердинанд Селин, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

I Траять«. гаркать, гракать, каркать; шумно играть, оглушая крикомъ; говорится о птицахъ называемыхъ вороньемъ; вóронѣ, грачѣ, ворóнѣ, галкѣ. Вороны граютъ къ дождю.IХохотать, зубоскалить, шумно насмѣхаться, шалить, ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 46

пептидов. средйнвх, в на. новости теме вёвд'Ь чтут шумно; ЛЁruje, поле, Кров, чтут Льудуе, Пблье, Кровь. Вторвда. вине: то синапс Jéxl upòc'rygy глоснйну, J, noqů'rajy'r не Ц'Ъл шёл; Шумен bn: юно-о н Руси, Е, з(е) Je. J потом вези ...

Ю. Крижанич, 2013

Секреты людей, которые правильно дышат

И одновременно с каждым хлопком громко, на всю квартиру, шмыгайте носом, делая короткие, активные вдохи. Стиххлопок – закончилсявдох. Вспомните,какпростуженный малыш,укоторого течетизносика, шумно шмыгает носом.

Михаил Щетинин, 2015

Волчья стая - Сторінка 386

Становится. шумно... Он. подхватился ни свет ни заря, сквозь сон услышав какую то возню. Оказалось, это Иисус проснулся еще раньше и одевался, собираясь проверять верши. Когда за ним захлопнулась дверь, Вадим босиком ...

Бушков Александр Александрович, 2013

Настольная книга родителей: 100 простых ответов на гл. ...

«Здесь так шумно и все кричат!» — часто можно было услышать в ответ. Обычно так отвечают сами тихие дети, предпочитающие спокойную обстановку. Постоянный шум, гам вокруг и назойливость сверстников их быстро ...

Игорь Павлов, 2013

用語«ШУМНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшумноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Шумно, весело и радостно

1 октября в Городском доме культуры было шумно и весело. В честь наших бабушек и дедушек на сцене пели, танцевали, читали стихи и играли на ... «Новости Миасса, 10月 15»

В Северодвинске будет шумно

Отдел гражданской защиты администрации Северодвинска сообщает, что во вторник, 29 сентября, будет проводиться внеплановая техническая ... «Северная неделя, 9月 15»

"Моя детская": "Здесь всегда шумно, весело и много позитива"

На REALTY.TUT.BY проходит конкурс «Моя детская». До 16 августа мы принимали письма читателей. В течение августа и сентября продолжим ... «TUT.BY, 9月 15»

Москвичи и гости столицы весело и шумно отмечают День …

МОСКВА, 5 сентября. /ТАСС/. Москвичи и гости столицы весело и шумно отмечают День города на улицах, площадях и в парках Москвы. По ... «Информационное агентство России ТАСС, 9月 15»

В Киеве шумно протестуют против придания Донбассу особого …

В ходе митинга у здания Верховной Рады Украины, в котором принимают участие несколько сот человек («свободовцы», члены Радикальной партии ... «Наша Ніва, 8月 15»

Обама любит шумно отмечать свой день рождения

Как известно, политику 4 августа исполнится 54 года однако Обама по уже устоявшейся традиции, решил начать празднество на несколько дней ... «MIGnews.com, 8月 15»

Зрелищно и шумно

Незабываемый праздник подарили горожанам железнодорожники, проведя в нашем городе очередной этап международных игр «Спорт поколений». «Michurinsk.name, 7月 15»

На улицах шумно и нечем дышать, а на работе опасно

Роспотребнадзор обобщил информацию о санитарно-эпидемиологической ситуации в стране в 2014 году. Ульяновская область ведомством включена ... «Новости Ульяновска, 6月 15»

Детский фестиваль искусств прошел шумно и весело

Фестиваль прошел шумно и весело. «Даже если ребенок не обладает ярко выраженными талантами, он может попробовать свои силы на сцене, ... «http://zao.mos.ru/, 6月 15»

В Самарской области шумно отметят юбилей АвтоВАЗа и …

Напомним, ранее правительство России поддержало инициативу губернатора Самарской области Николая Меркушкина придать празднованию ... «Портал города Самара SamRU.ru, 5月 15»