«СІЛЬЦЕ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сільцеの使いかたを見つけましょう。
сільцеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Пішли удвох, влізли досаду, наїлися винограду і вжехотілиназад вертати, аж тут смик! Лисичка ступила необережно тай зловиласяв сильце. Смикнула раз, смикнуладругий раз— куди тобі! Не пускає сильце, держитьза ногу.
2
Svit skhidnykh halliv: istorychna opovidʹ - Сторінка 375
СІЛЬЦЕ Північніше града Прокопи за його оборонною стіною по обох берегах річки Сивки розкинулося поселення, яке називалося СІЛЬЦЕ. Сучасні села Сільце і Середне є найстаршими поселеннями в окрузі. Але, якщо Середне ...
3
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 637
Перша письмова згадка про Сільце походить з 1466 року. Дальші згадки про село знаходимо в родинних архівах графів Потоцьких, а відтак Чарторийських, яким це село належало. Тяжко встановити і походження назви села, ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak,
1980
4
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 78
Обійти її можна з двох боків і, якщо я нічого не сплутав, то саме з площі Воскресіння починається дорога на Сільце — попри цвинтар і придорожню каплицю. Я навіть не знав до сімнадцяти років, що старий народився і виріс отут.
I͡U͡riĭ Andrukhovych,
1997
[Стара Бавмерти- ха:] На миші пастки ставити та щиглята в сільце ловити — ото тільки й роботи твоєї було (Леся Українка); Птахами я займаюсь з самого дитинства. Ловив сам різними сітками та западнями (О. Ко- пиленко); Раз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Оповідання, казки й вірші про тварин
Їжак-неборак якось не додивився та й спіймався в сильце. _ О Лисичко-сестричко! _ закричав бідолаха. _ Спіймало ме не сильце і не пускає. Ану добувай свої три міхи хитрощів і визволяй мене із зашморгу. _ Ой небоже, _ мовила ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1344
... що робить моментальний знімок; 3. військ. постріл навскидку. smare [sneg| n 1. сильце; тенета; 2. западня, пастка; to fall into a — потрапити в западню (в пастку); попастися; 3. петля (хірургічний інструмент). smare [snea) у (past і р.
8
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 155
Ведмедів, вовків, оленів, сарн ловили у «сильце», тобто петлею із міцного шнура51, або пізніше — з грубого металевого, в кілька разів сплетеного дроту52, який підвішували між двома деревами в місцях переходу звірів.
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987
9
Mandrivka zemli︠a︡my Pidhai︠e︡chchyny: fotoalʹbom - Сторінка 63
Тут збігається Поділля з Опіллям. Перед нами Сільце Підгаєцьке. Сільце хіба по своїй назві. Насправді це середньої величини село, що простягається від Застав'я, по лівому березі Коропця, коло два кілометри на південь, ...
10
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 125
Сельцо - в колишніх Новгородській, Орловській, Тверській губ., Зеісе - в Xорватії, Словенії. Сільце (Квл.). Як: Сєлцо (1515), сє(л)цє (1580), «оть границы Селецкое до границы Городельское» (1606). Назва пов'язана з апеляти- вом ...
Viktor Petrovych Shulʹhach,
2001
用語«СІЛЬЦЕ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сільцеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
При в'їзді в Іршаву смертельна ДТП: велосипедиста збив один …
Серед ночі при в′їзді в м.Іршаву зі сторони села Сільце трапилась дорожньо-транспортна пригода. В аварії загинув 40-річний велосипедист. «PMG.ua, 10月 15»
На Іршавщині впіймали велосипедного злодія
При виїзді з Іршави оперативники помітили чоловіка, який їхав на велосипеді у напрямку села Сільце. Після цього вони його наздогнали і вирішили ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, 9月 15»
У Сільці на Іршавщині п'яний міліціонер в'їхав у зустрічне "Рено"
Учора ввечері на Іршавщині сталася ДТП за участю працівника міліції. Близько 23-ї години в с.Сільце зіткнулися два автомобілі: «ВАЗ-21099» та «Рено ... «Закарпаття online, 8月 15»
На Іршавщині засудили 27-річну жінку, яка у себе в спальні …
27-річна жителька с.Сільце Іршавського району придбала в якогось чоловіка рушницю та чотири патрони. Згідно висновку експерта, жінка купила обріз ... «Закарпаття online, 7月 15»
Іршавчани отримали перемогу на Всеукраїнських зональних …
Таким чином переможцями Всеукраїнських зональних змагань стала ФК «Сільце» Іршавського району Закарпатська обл., які пізніше позмагаються у ... «Голос Карпат.ІНФО, 6月 15»
У Іршаві відбувся фінал Закарпатської області з футболу на …
Кращими у другій віковій групі стали: Василь Кейнез з с.Сільце удари на точність, Ярослав Комаров з м.Хуст - удари на дальність, а також Іван Дуник ... «Голос Карпат.ІНФО, 5月 15»
На Донбасі загинув військовий з Виноградівщини
Сільце та почестями супроводимо до рідної домівки полеглого ГЕРОЯ. Всіх небайдужих просимо приєднатись та віддати шану полеглому воїну! «Голос Карпат.ІНФО, 3月 15»
На Іршавщині BMW врізалася в дерево та загорілася. Загинули …
... про те, що на автодорозі Мукачево-Рогатин-Львів, при в'їзді у село Сільце Іршавського району, трапилось загоряння автомобіля марки BMW. «Закарпаття online, 1月 14»
Кривава новорічна аварія забрала життя двох людей та спалила …
На трасі Мукачево-Рогатин-Львів біля села Сільце Іршавського району через кілька годин після Нового року 20-річний чоловік не впорався з керуванням ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 14»
Іршавські регіонали Ковбаско та Сухан конспіративно …
Сільце вручили дітям докшільного навчального закладу №1 подарунки до Дня Св.Миколая від імені Павла Балоги - члена Єдиного Центра та обраного ... «Мукачево.нет, 12月 13»