アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aldeia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALDEIAの発音

al · dei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALDEIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALDEIAと韻を踏むポルトガル語の単語


Judeia
Ju·dei·a
amedeia
a·me·dei·a
cadeia
ca·dei·a
caldeia
cal·dei·a
candeia
can·dei·a
celideia
ce·li·dei·a
condeia
con·dei·a
deia
dei·a
elodeia
e·lo·dei·a
ideia
i·dei·a
incendeia
in·cen·dei·a
intermedeia
intermedeia
medeia
me·dei·a
odeia
o·dei·a
remedeia
re·me·dei·a
semideia
se·mi·dei·a
sobrecadeia
so·bre·ca·dei·a
sorindeia
so·rin·dei·a
tordeia
tor·dei·a
verdeia
ver·dei·a

ALDEIAのように始まるポルトガル語の単語

aldeado
aldeaga
aldeagante
aldeagar
aldeamento
aldeana
aldeano
aldear
aldeã
aldeão
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
aldeota
alderamim
alderela
aldevane

ALDEIAのように終わるポルトガル語の単語

Andreia
Coreia
Crimeia
Gouveia
aquileia
areia
assembleia
azaleia
baleia
cheia
correia
eia
estreia
europeia
leia
meia
plateia
reia
teia
veia

ポルトガル語の同義語辞典にあるaldeiaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALDEIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aldeia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aldeiaのポルトガル語での同義語

«aldeia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALDEIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aldeiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaldeiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aldeia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pueblo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

village
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गांव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деревня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aldeia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

village
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kampung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dorf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

마을
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

desa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிராமத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गावात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

köy
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

villaggio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wieś
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

село
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωριό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dorpie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

by
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

landsby
5百万人のスピーカー

aldeiaの使用傾向

傾向

用語«ALDEIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«aldeia»の使用頻度を示しています。
aldeiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aldeia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aldeiaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALDEIA»の引用

aldeiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Torga
A intimidade desta vida de aldeia é um espectáculo ao mesmo tempo repugnante e maravilhoso. Estrume da cabeça aos pés. Entre o porco e o dono não há destrinça. Mas, ao cabo, esta animalidade toda, de tão natural, acaba por ser pura e limpa como a bosta de boi.
2
Charles Colton
Se quiseres ser conhecido, e não conhecer, vegeta numa aldeia; se quiseres conhecer, e não ser conhecido, vive numa cidade.
3
Casimiro Brito
Em cada homem um deus escondido, uma forma perfeita que se esconde - que se perdeu - numa aldeia de demónios.
4
Plutarco
Preferia ser o primeiro nesta aldeia do que o segundo em Roma.

«ALDEIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaldeiaの使いかたを見つけましょう。aldeiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Primeira Aldeia Global
"Quando Jonas foi engolido pelo «grande peixe», tentava apenas escapar para o território que é agora Portugal.
MARTIN PAGE, 2012
2
Um dia na aldeia Brilho do Sol
Este livro conta a história de um menino indígena, Mainõ, que encontra quatro crianças em uma pequena estrada próximo a sua aldeia Tekoa Kuaray Wera, que significa Aldeia Brilho do Sol.
Ana Claudia Bastos, Lourdes Gondim, Luciana Carvalho, 2002
3
Ícones da sociedade midiática: da aldeia de McLuhan ao ...
Cada um em sua área, os quatro símbolos e os quatro aspirantes dão mostras da qualidade de conteúdo de ambas as gerações. Os jovens são os vencedores dos Prêmios Intercom, que têm o nome de cada ícone da geração passada.
‎2007
4
Cenas da Vida de Aldeia
Escrito numa linguagem simples e poética, Cenas da Vida de Aldeia é um poderoso e hipnótico romance-em-histórias do inimitável Amos Oz: um olhar perturbante do que se passa sob a superfície da existência quotidiana.
Amos Oz, 2013
5
Indios do Brasil
intertribais, de trocas comerciais, o Moitará, de visita de uma aldeia a outra por ocasião da festa dos mortos, o Kuarúp (Galvão, 1953, pp. 10- 11), ou de jogos como o lawarí (Galvão, 1950). As aldeias das várias sociedades timbiras também ...
Julio Cezar Melatti, 2007
6
Morte na Aldeia
Infelizmente, um segundo e hediondo crime vai confirmar as suas piores suspeitas. Morte na Aldeia foi considerado um dos 100 Melhores Policiais de Sempre pela Crime Writerseamp;' Association.
CAROLINE GRAHAM, 2013
7
Juntos Na Aldeia
Neste segundo volume da coleção Pawana, o autor, que é também antropólogo, inicia as três primeiras histórias no momentos em que desponta o sol nas aldeias.
Luís Donisete Benzi Grupioni, 1997
8
A voz da aldeia: o rádio local e o comportamento da ...
O livro discute a importância do rádio local frente à globalização, novas tecnologias e concentração da mídia.
Leandro Ramires Comassetto, 2007
9
Criaçao e maneio de pontos de água para o gado da aldeia
É, portanto, importante inquirir os habitantes da aldeia sobre as características do subsolo, se já têm experiência de abertura de poços na área. No entanto é preciso estar alerta, pois os aldeões que desejam desesperadamente que um ...
André Teyssier, 2002
10
Cale-Se: A Saga de Vannucchi Leme, a Usp Como Aldeia ...
Trata da história do movimento estudantil paulista na década de 70 e o show de Gilberto Gil na USP, em que foi cantada a música "Cálice", de Gil e Chico, composta especialmente para o Phono-73, quando foi censurada no palco, com a ...
Caio Túlio Costa, 2003

用語«ALDEIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaldeiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teto de refeitório de aldeia desaba nos Jogos Indígenas
A aldeia Ocara hospeda cerca de 1.100 atletas das etnias brasileiras que participam dos Jogos Mundiais dos Povos Indígenas, em Palmas, no Tocantins. «EBC, 10月 15»
2
Ex-prefeita diz à PF que se escondeu em aldeia indígena no …
“Ela disse que estava numa aldeia indígena deBom Jardim, mas essa possibilidade a gente acredita que é remota, e a gente acredita que ela possa estar ... «Surgiu, 10月 15»
3
O Bons Sons instala-se: “Olá, bem-vindo à aldeia
Foi verdadeiramente uma boa ideia, aquela do relvado, artificial, é certo, mas verde e confortável, no Largo do Rossio, centro da aldeia e centro do festival. «Público.pt, 8月 15»
4
Chamas obrigaram a retirar idosos da aldeia de Castanheira
O incêndio que lavra nas proximidades da aldeia de Castanheira, Caminha, levaram a Proteção Civil a retirar a população idosa. Os idosos foram retirados ... «RTP, 8月 15»
5
Você Viu? Execução, servidores retidos em aldeia, taxista morto e …
A semana no Acre foi marcada por protestos da Educação, morte de estudante de medicina, executado em frente ao bar da família, acidente envolvendo um ... «Globo.com, 7月 15»
6
Europa quer criar "aldeia lunar" para astronautas, turismo …
"Proponho ir à Lua e criar uma 'aldeia lunar', o que não significa que vai ter casas, prefeitura e igreja, mas um lugar onde os diferentes países possam aplicar ... «Info Online, 7月 15»
7
Moradores são retirados da Aldeia Imbuí em Niterói
O Exército realiza hoje (23) a desocupação da centenária Aldeia Imbuí, em Niterói. Pelo menos, duas famílias da comunidade de pescadores terão de deixar o ... «EBC, 6月 15»
8
Indígenas protestam após atentado perto de aldeia em Miranda, MS
O indígena da etnia terena voltava para a aldeia acompanhado do irmão, quando uma caminhonete branca passou por eles. Um dos ocupantes do veículo ... «Globo.com, 6月 15»
9
STF suspende reintegração de posse em aldeia guarani de São Paulo
“Em guarani, o nome Karai significa espírito lutador pela vida e pela natureza”, conta o cacique, que foi criado numa aldeia no litoral paulista, na cidade de ... «Rede Brasil Atual, 5月 15»
10
Índios guaranis em São Paulo reivindicam permanência na Aldeia
Um ritual indígena marcou hoje (2) a reivindicação dos guaranis pela permanência na Aldeia Tekoa Itakupe, localizada próximo ao Pico do Jaraguá, região ... «EBC, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aldeia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aldeia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z