"গ্রাম"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でগ্রামの発音

গ্রাম  [grama]

ベンガル語でগ্রামはどんな意味ですか？

村

গ্রাম

村は人口の単位です。 主に農業地域における人間社会の小さな集落。 居住コミュニティが農業とマイナーな仕事を通じて非常に正常な方法で暮らす地域社会。 村は大都市や首都から離れています。 街の村のような近代的な施設はあまりありません。 このために、彼は家主とラージャン村との関係を維持するために使用されていました。

গ্রাম হল জনবসতির একটি একক। প্রধানত কৃষিভিত্তিক অঞ্চলে মনুষ্য সম্প্রদায়ের ছোট বসতি। যেখানে বসবাস কৃত সম্প্রদায়রা কৃষিকাজ কৃষিভিত্তিক ও বিভিন্ন ছোটখাট কাজের মাধ্যমে খুব সাধারন ভাবে জীবন যাপন করে থাকে। গ্রাম সাধানত বড় শহর বা রাজধানী থেকে দূরে অবস্থিত হয় । গ্রামে শহরের মত তেমন আধুনিক সুবিধা গুলি থাকেনা। এই কারনে জমিদার ও রাজাগন গ্রামের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখতেন।...

ベンガル語辞典でのগ্রামの定義

村1 [グラマ1] b。 重量の重量は約7 1/2ルピー、1キログラム1キロ、1/1キログラムです。 [Yd。 グラム（私）、キロドリル] .gram2 [grāma2] b。 1 Palli、Pargaon; 2つの小さな集落; 3回目（乗算）。 4（音楽）の流れまたは標高またはスクリーン（グラマーグラム）。 [C. √gros+ m]である。 はい 栽培された村（農村資源） 村の村または指導者。 宗教b。 妻のセックス、性交 ビシ（罪）b。 村の住人 Bhati B. 耕地化; 村の社会プログラムのために集められたお金。 モートンB. 犬 関係B. 同じ村の居住者として設立され、彼は彼（または彼の叔父）の村で知られています。 村B 村のエンドポイントまたはエンドリミット 村B 他の村、異なる村（田舎に移動）。 農村B 村の所有者; 村のガード。 グラミー（ - ミン）ビン 1村の役員; 2人の村人; 3村; 4グラム; グランブル 農村の箱。 1グラムで生成; 2グラム; 3村（農村部）。

গ্রাম¹ [ grāma¹ ] বি. ওজনের মাপবিশেষ, কিঞ্চিদধিক 7 1/2 রতি, এক কিলোগ্রামের এক হাজার ভাগের এক ভাগ, 1/1 কিলোগ্রাম। [ইং. gram(me), কিলো দ্র]।
গ্রাম² [ grāma² ] বি. 1 পল্লি, পাড়াগাঁ; 2 ক্ষুদ্র জনবসতি; 3 সমূহ (গুণগ্রাম) ; 4 (সংগীতে) প্রবাহ বা ওঠা-নামা ভেদে স্তর বা পর্দা (স্বরগ্রাম)। [সং. √গ্রস্ + ম]। ̃ জ বিণ. গ্রামে জাত বা উত্পন্ন (গ্রামজ সম্পদ)। ̃ ণী গ্রামের মণ্ডল বা নেতা। ̃ ধর্ম বি. স্ত্রীসংসর্গ, যৌনসম্ভোগ। ̃ বাসী (সিন্) বি. গ্রামের অধিবাসী। ̃ ভাটি বি. গ্রামবৃত্তি; গ্রামের সামাজিক অনুষ্ঠানাদির জন্য সংগৃহীত অর্থ। ̃ মৃগ বি. কুকুর। ̃ সম্পর্ক বি. একই গ্রামের অধিবাসী হওয়ার ফলে প্রতিষ্ঠিত বা স্হাপিত সম্বন্ধ (গ্রামসম্পর্কে তিনি আমার কাকা)। গ্রামান্ত বি. গ্রামের প্রান্তসীমা বা শেষ সীমা। গ্রামান্তর বি. অন্য গ্রাম, ভিন্ন গ্রাম (গ্রামান্তরে চলে যাওয়া)। গ্রামিক বি. গ্রামের অধিকারী; গ্রামরক্ষক। গ্রামী (-মিন্) বিণ. 1 গ্রামের কর্তা ; 2 গ্রামবাসী; 3 গ্রাম্য; 4 গ্রামবিশিষ্ট; গ্রামযুক্ত। গ্রামীণ বিণ. 1 গ্রামে উত্পন্ন; 2 গ্রাম্য; 3 গ্রামস্হ (গ্রামীণ শিল্প)।

গ্রামの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のগ্রামを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのগ্রামの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«গ্রাম»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 村
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: pueblo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Village
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: गांव
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: قرية
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: деревня
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: aldeia
• ベンガル語: গ্রাম
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: village
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Village
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Dorf
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 村
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 마을
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Village
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: làng
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: கிராமம்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: गाव
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: köy
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: villaggio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wieś
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: село
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: sat
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: χωριό
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Village
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Village
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Village

«গ্রাম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からগ্রামの使いかたを見つけましょう。গ্রামに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আমার গ্রাম বাংলা

On social psychology.

হিমাংশু শেখর, 2007

কোড়কদী একটি গ্রাম

Contributed articles on the history of Konrakdi, a village under Faridpur district Bangladesh.

Subrata Kumāra Dāsa, 2011

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

গ্রাম। তাও তো এখনও সব দ্যাখনি। অত বড়ো গাঁ, দেখতেই কয়েক মাস লেগে যাবে। রচনা অমনি নেচে ওঠে, কেন, কয়েক মাস কেন? আমি তো কাল সকাল থেকেই দেখতে বেরোব। গ্রাম দেখতেই তো এত দূরে বিয়ে করা! -বাহ্, শুধু গ্রাম দেখবে বলে বিয়ে করেছ নাকি? কৃষ্ণাভর মুখে কেন ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

Samāja bhābanā - সংস্করণ 2

নির্ধারণের ক্ষেত্রে এই সমম্বাটির প্রতি সমাজসেবী সহ্স্থা ও সংস্থ * কর্মীদের যথেষ্ট সতর্ক হতে হবে ৷ - -" * পাঁচ-সংগঠন ৷ গ্রাম উন্নযন কর্ষনুচীর সাফল্য এবং এই সাফল্যের স্থায়িত্ব সংগঠনের বিষযটির সহিত অঙ্গাঙ্গাভাবে জড়িত 1 একটি উন্নযন কর্ষস্থচীর ...

Amala Gāṅgulī, 1900

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা284

তাঁর আমলে এই বিধিবদ্ধ রেশনিং এলাকায় মাথাপিছ চাল ৭৫০ গ্রাম এবং গম ১,ooo গ্রাম করে অর্থাৎ মোট ১,৭৫০ গ্রাম দেওয়া হত সপতাহে। আর এই সরকার আসবার আগে কোয়ালিসন সরকারের বরাদ্দ ছিল আড়াই হাজার গ্রাম গম পার অ্যাডাল্ট, প্রতি প্রাপতবয়সক পিছ ৯৫০ গ্রাম চাল ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা122

... মানুষ ছিলেন ৷ প্নথম পরিচয হযেছিল বিচিএভাবে৷ দেশের তখন একটি ভযাবহ অবস্থা৷ মড়ক চলেছে, মহামারী কলেরা লেগেছে দেশে ৷ এক গ্রাম থেকে আর এক গ্রাম-সেখান থেকে আর-এক গ্রাম; বৈশাখের দুপুরে খতের চালের আগুনের মতো লেলিহান গ্রাস রিডার করে ছতিযে পড়ল৷ সেকালে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

গোপনে গোপনে গ্রাম যেন ফাঁকা হতে চলেছে। হিন্দুপ্রধান এলাকার বেশিরভাগ হিন্দুই রাতের অন্ধকারে কিংবা দিনের আলোয় গ্রাম থেকে সরে গেছে। এখন দেখি মুসলমানরাও সরছে। নিরাপদ দূরত্বে, বহু দূরের আত্মীয়স্বজনের গ্রামে গিয়ে আশ্রয় নিচ্ছে পুরো গ্রাম খাঁ-খাঁ ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

ধর্মে আছো জিরাফেও আছো / Dhorme Acho Giraffeo Acho ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay. এই গ্রাম পর্বতে এই গ্রাম পর্বতে বাঁধানো এখানে তাহাকে ডেকে আনো স্তব্ধ করে রাখো যাহা থাকে চৈত্রের সম্বার শুধু ডাকে “কাছে আয় মিলনপিয়াসী—' চকিত রাখাল তোলে বাঁশি এই গ্রাম পর্বতে বাঁধানো এখানে ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

Dakghar: ডাকঘর - পৃষ্ঠা59

আমি তো কিচ্ছু পড়ি নি। তাই আমি জানি নে আমার কী হয়েছে । দইওয়ালা, তুমি কোথা থেকে আসছ? দইওয়ালা। আমাদের গ্রাম থেকে আসছি। আমল। তোমাদের গ্রাম? অনে – ক গ্রাম? দূরে তোমাদের দইওয়ালা। আমাদের গ্রাম সেই পাঁচমুড়া পাহাড়ের তলায়। শামলী নদীর ধারে।

Rabindranath Tagore, 2015

গণদেবতা (Bengali):

... চোখ ফিরাইরা লইল৷ পরক্ষশেই দুম দুম শন্দে পা কেলিরা আপনার বাড়ির পথ ধরিল৷ সঙ্গে সঙ্গে পম্মের মুখেও নিচু র কৌতূকের হাসি ফুটিরা উঠিল ৷ 8 গ্রাম হইতে বাহির হইলেই রিডীর্গ পঞ্চগ্রাসের মাঠ ৷ দৈর্বো পার ছয় মাইল-প্নত্তস্থ চার মাইল, কঙ্কপা, কূসুমপুর, মহাগ্রাম, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«গ্রাম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からগ্রামという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

স্মার্ট গ্রাম বানানোর কথা ঘোষণা করল কেন্দ্র

বিহার নির্বাচনে গ্রাম গরিবকে পাশে পেতে কেন্দ্রের স্মার্ট সিটি প্রকল্প নিয়ে সম্প্রতি প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে কটাক্ষ করেছিলেন লালু প্রসাদ। পটনার গাঁধী ময়দানে মহাজোটের মঞ্চ থেকে বলেছিলেন,''স্মার্ট সিটি নয়, আমাদের স্মার্ট গ্রাম চাই। ও রকম গ্রাম আমরাই বানাব।'' প্রধানমন্ত্রী যেন তখনই নোট বুকে টুকে রেখেছিলেন। কেন্দ্রের পুরনো ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

গ্রাম 'দত্তক' নিলেন প্রকাশ রাজ

ভারতের তেলেঙ্গানা রাজ্যের মাহাবুবনগরের কোনদারেদ্দিপাল্লে নামের গ্রামটি দত্তক নিয়েছেন প্রকাশ রাজ। এখন থেকে এই গ্রাম এবং এর মানুষদের উন্নয়নে কাজ করবে প্রকাশের দাতব্য সংস্থা 'প্রকাশ রাজ ফাউন্ডেশন'। প্রকাশ রাজ তাঁর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে দত্তক নেওয়া গ্রাম পরিদর্শনের ছবিও পোস্ট করেছেন। পোস্টে তিনি জানিয়েছেন, ভারতের ... «প্রথম আলো, 9月 15»

গাইবান্ধা শহর রক্ষা বাঁধ ভেঙে ৩০ গ্রাম প্লাবিত

গাইবান্ধা: গাইবান্ধা শহর রক্ষা সোনাইল বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধ ভেঙে পৌরসভাসহ আট ইউনিয়নের ৩০টি গ্রাম প্লাবিত হয়ে পড়েছে। ... প্লাবিত এলাকাগুলোর মধ্যে গাইবান্ধা পৌরসভার কয়েকটি গ্রাম এবং সদর উপজেলার খোলাহাটি, বোয়ালী, বাদিয়াখালী, রামচন্দ্রপুর ইউনিয়ন ও ফুলছড়ি উপজেলার উদাখালী, কঞ্চিপাড়া, গজারিয়া ও উড়িয়া ইউনিয়নের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

শাহজালালে ১ কেজি ৩৯০ গ্রাম স্বর্ণসহ আটক ১

ঢাকা: হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ১ কেজি ৩৯০ গ্রাম স্বর্ণসহ পান্না লাল মজুমদার (৪০) নামে এক ব্যক্তিকে আটক করেছে কাস্টমস প্রিভেনটিভ দল। রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) রাত ৮টায় তাকে আটক করা হয়। ঘটনার সত্যতা নিশ্চিত করে বিমানবন্দর কাস্টমস প্রিভেনটিভ দলের সহকারী কমিশনার (এসি) শাহিদুজ্জামান সরকার বাংলানিউজকে জানান, আটক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মেঘনায় পানি বৃদ্ধি, ভোলায় ৫০ গ্রাম প্লাবিত

উজান থেকে নেমে আসা ঢল ও পূর্ণিমায় সৃষ্ট জোয়ারের প্রভাবে মেঘনার পানি অস্বাভাবিক বৃদ্ধির ফলে তলিয়ে গেছে নতুন ২০টি গ্রামসহ জেলার অন্তত ৫০টি গ্রাম। ওইসব গ্রামের বসতঘর ... ইলিশার বাসিন্দা আনোয়ার হোসেন বাংলানিউজকে জানান, জোয়ারে পানিতে রাজাপুর গুচ্ছগ্রাম, পূর্ব ইলিশা, কালুপুর, মুরাদ শফিউল্ল্যাহ, তালতলি, আদর্শ গ্রাম ডুবে গেছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

গাইবান্ধায় ৩ বাঁধ ভেঙে শতাধিক গ্রাম প্লাবিত

গাইবান্ধা: গাইবান্ধার সুন্দরগঞ্জ, গোবিন্দগঞ্জ ও পলাশবাড়ী উপজেলায় পানির স্রোতে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধ ভেঙে নতুন করে শতাধিক গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। ফলে সার্বিক বন্যা পরিস্থিতির আরও অবনতি হয়েছে। এর মধ্যে সুন্দরগঞ্জে ৩১টি গ্রাম, গোবিন্দগঞ্জে ১৯টি ও পলাশবাড়ীতে অর্ধশত গ্রাম রয়েছে। বুধবার (২৬ আগস্ট) দুপুরে করতোয়া নদীর পানি ১৯ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

উজানের ঢলে প্লাবিত আত্রাইয়ে ১৫ গ্রাম

পানির প্রচণ্ড চাপে নওগাঁর আত্রাই উপজেলার মিরাপুর এলাকায় আত্রাই নদীর বেড়িবাঁধ ও মূল বাঁধ ভেঙে যাওয়ায় ১৫ গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। ... কাশিয়াবাড়ী, ভরতেঁতুলিয়া, হাটকালুপাড়া, বলরামচক, শিবপুর, মালিপুকুর, চকবিষ্টপুর, গুরলয়, স্টুকিগাছা, জাতোপাড়া, রসুলপুর, মহাদিঘী, দরগাপাড়া, আত্রাই মাছবাজারসহ ১৫টি গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

ধুনটে ১২ গ্রাম প্লাবিত

ধুনট (বগুড়া): উজান থেকে নেমে আসা পাহাড়ি ঢল ও ভারী বৃষ্টিতে যমুনার পানি বেড়ে বগুড়ার ধুনট উপজেলার ভান্ডারবাড়ি ইউনিয়নের ১২ গ্রাম প্লাবিত হয়েছে। রোববার (২৩ আগস্ট) সকালে ইউনিয়নের উত্তর শহরাবাড়ি, দক্ষিণ শহরাবাড়ি, শিমুলবাড়ি, রাধানগর, বৈশাখী, বথুয়ারভিটা, বানিয়াজান, কৈয়াগাড়ি, রঘুনাথপুর, ভুততবাড়ি, পুকুরিয়া ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

৬ শ গ্রাম সোনা ও ১১ লাখ টাকাসহ আটক ১

হজরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর থেকে ৬০০ গ্রাম সোনা এবং নগদ ১১ লাখ টাকাসহ খালেকুজ্জামান (৩৬) নামের এক ব্যক্তিকে আটক করা হয়েছে। আজ শনিবার বেলা দুইটার দিকে তাঁকে বিমানবন্দরে ১ নম্বর ক্যানপির সামনে থেকে আটক করে আর্মড পুলিশ ব্যাটালিয়ন (এপিবিএন)। এপিবিএনের সহকারী পুলিশ সুপার তানজিনা আক্তার প্রথম আলোকে জানান, খালেকের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

জলবন্দি রাষ্ট্রপতির গ্রাম মিরিটি

ক্ষুব্ধ মিরিটির এক বাসিন্দা বললেন, রাষ্ট্রপতির গ্রামে থাকি, সে জন্য গর্বিত, কিন্তু জল যন্ত্রণা দেখে মনে হয়, এটা কী রাষ্ট্রপতির গ্রাম! কুঁয়ো নদীর জলে ফি বছরই ভেসে যায় মিরিটি, গোমস্তাপাড়া, ঠিবা-সহ একাধিক গ্রাম। ব্যতিক্রম হয়নি এবারও। এখন মিরিটিজুড়ে হাঁটুজল। শহরের সঙ্গে যোগাযোগ কার্যত বিচ্ছিন্ন। কীর্ণাহার যেতে ভরসা নৌকো। «এবিপি আনন্দ, 8月 15»