アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"скапувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСКАПУВАТИの発音

скапувати  [skapuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСКАПУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«скапувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのскапуватиの定義

スワッピング、ユヤ、ウシュ、ネドック、スカピ、アユ、エシュ、ドク。 終わっていない 落ちるかゆっくり。 棘の棘は、棘の棘で揺らめられ、時には蛇行した(Gutz。、Sokuznaya ..、1965、21)。 濡れた木からは、夜から撒かれた水をめったにこすりませんでした(Bablyak、Vishny Sad、1960、206)。 *比喩的に。 Marinchinの生涯の最後の瞬間はワックスで爆発した(Katch。、Vyborg 1953、457)。 //上から溶かす、端から、パッチで覆われた、溶けた物質の流れ; 泳ぐ *キャンドルが落ちて死んでいる(Tarn。、道の道から、1961年、193年)。*あなた(彼など)はワックスのように倒れていますか?職業、呪いとして共存しますか? [ババエレナ:]あなたがワックスのように落ちた場合でも、このサタンは再びです! 再び、私の唇は私の上でうぬぼれます...(Galan、私、1960、466); キャンドルを回転させる - (体重を減らすために、ダッシュのように) 溶かす - 私は力が弱く、毎日ろうそくを掻き集めたので、あなたは自分自身を見ています...(Kozl。、Yu。Kruk、1957、540); 誰かのために血を吐き出すことはめったにありません。誰かを大切にして、誰かのために生き残り、誰かのために戦ってください。 私たちは主のパンの父を恐れていました。 自分のためではなく、子供のために、彼は血液を摘み取った(Kozl。、Sun ..、1957、54).2。 ペレス、まれに。 カバーはどんな表面でも落とします。 涙で葉を傷つける。 *比喩的に。 Kalinaは、斜めの花のように、彼らの人生で涙を流しました(Cheremsh。、Vol。1960、210)。 скапувати, ую, уєш, недок., СКА́ПАТИ, аю, аєш, док.

1. неперех. Стікати краплями або повільно. На колючках будяків тремтіли хисткі краплини, іноді скапуючи (Гуц., Скупана.., 1965, 21); З мокрих дерев рідко скапує не струшена з ночі вода (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 206); * Образно. З воском скапували останні хвилини Маринчиного життя (Кач., Вибр., 1953, 457); // Танути зверху, з країв, укриваючись патьоками, струмочками розтопленої речовини; обпливати. Свічка скапує і гасне (Тарн., З дал. дороги, 1961, 193).

◊ Бода́й ти (він і т. ін.) ска́пав, як віск — уживається як лайка, проклін. [Баба Олена:] Знову цей сатана, бодай ти скапав, як віск! Знову уста мені замурує… (Галан, І, 1960, 466); [Ні́би (мов, немо́в і т. ін.)] ска́пувати сві́чкою — худнути, марніти; танути. — Та вже й сам бачиш, як я знемогла в силі й з кожним днем ніби скапую свічкою… (Козл., Ю. Крук, 1957, 540); Ска́пувати кро́в’ю за кого, рідко — дуже піклуватися про кого-небудь, переживати за когось, побиватися за кимсь. Боявся наш батько панського хліба. Не так уже за себе,— за нас, за дітей, кров’ю скапував (Козл., Сонце.., 1957, 54).

2. перех., рідко. Вкривати краплями яку-небудь поверхню. Скапати лист сльозами; * Образно. Поникала [Калина], як скошена квітка, сльозами життя своє скапувала (Черемш., Тв., 1960, 210).


ウクライナ語辞典で«скапувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СКАПУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СКАПУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

скапарати
скапаратися
скапарити
скапаритися
скапати
скапатися
скапелюшитися
скаплунити
скапнути
скаполіт
скаполітовий
скапостити
скапотувати
скаправіти
скапування
скапуватися
скапустити
скапуститися
скапутитися
скапцаніти

СКАПУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるскапуватиの類義語と反意語

同義語

«скапувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СКАПУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語скапуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのскапуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«скапувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

skapuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

skapuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

skapuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

skapuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

skapuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

скапуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

skapuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

skapuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

skapuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

skapuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

skapuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

skapuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

skapuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

skapuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

skapuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

skapuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

skapuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

skapuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

skapuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

skapuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

скапувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

skapuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

skapuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skapuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skapuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

skapuvaty
5百万人のスピーカー

скапуватиの使用傾向

傾向

用語«СКАПУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«скапувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、скапуватиに関するニュースでの使用例

例え

«СКАПУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からскапуватиの使いかたを見つけましょう。скапуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Зі старої черешні на дорогу скапують перестиглі ягоди. Чорні-пречорні. І дорога рябіє темними плямами. Пригадую, ми завжди обносили цю черешню ще до того, як ягоди на ній почорніють. Бо росте вона посеред села, біля ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
2
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 255
1 крізь Щши- ни м1ж пальцями починають скапувати сльози. Романова голова хилиться на благеньку скатерть на стол1, 1 вш щось шепоче. — Що ти кажеш, тату? — питає занепокоєно Таїсса. Я вимовив 1м'я моєї сестри, 1 твоє, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
3
Odin mìsjac’ shodit’ a drugiî zahodit’: roman - Сторінка 317
Максим же спокійно підніс лівицю над склянкою з вином, і кров почала скапувати саме у вино. — Спокійно! — втихомирив він жестом жінок. — Скіфи робили дещо по-іншому. Наливали вино не у склянку, як ми, а в ріг, що звався ...
Viktor Haman, 2001
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 12
Юстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. її очі зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошені, що пазуха більше не приймала ...
Borys Kharchuk, 1991
5
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 11
ІОстина побачила, як із зжатої трави, яку вона тримала на серпі, на межу, на стежку почали скапувати золоті роси. * її очі • зволожилися. Мокрі руки почервоніли. Зовсім зарошені груди, такі зарошепі, що пазуха більше не приймала ...
Borys Kharchuk, 1984
6
Dovha hora: roman - Сторінка 245
Не витирав ні рота, ні очей, а піт скапував і скапував. Іваниха з обідом. — Ти!..— ніби цитьнув на неї, тупнув, глянув на сонце і уперіщив молотом по кінці штахетини-ломика. — Вмру, а загострю! Лівиця втримувала залізного прута, ...
Borys Kharchuk, 1979
7
Chervonym plakala kalyna - Сторінка 58
Обхопивши невисоке деревце калини, сніг зіщулено посувався до землі, а ягоди скапували червоними слізьми в білу пелену снігу. Здалека це нагадувало кров, яку залишив хтось поранений, хоч нікого не було під кущем, лише ...
Lidii︠a︡ Romanchuk, 2004
8
U lisnychivtsi - Сторінка 146
Ліс парував: з нього підіймались білі клубки туману та снувались поволі, окутуючи вершки дерев. З мокрого гілля скапували дощові краплі. Сад теж намок, а з листя дерев ще скапував дощ. Ляся вийшла з хати та, пригадавши собі ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954
9
Horyzonty: 1969-1999, vybrane iz publit͡s͡ystyky, prozy, ...
... що закрадалася сюди з відомою метою. Брудною рукою Александр впихав у рот зібганий окраєць їстив- ного, жував беззубими щелепами, скапував слиною на марну, скуйовджену бороду. Сморід навколо нього стояв жахливий.
Li͡u͡bomyr Myroslavovych Medvidʹ, 2001
10
Ne zmilii︠e︡ pam'i︠a︡ti krynyt︠s︡i︠a︡: spohady pro ... - Сторінка 46
А горох усе скапував і скапував із котелка... Повернулися хлопці майже впорожні. Німці погрожували розстрілом, якщо ще хтось надумає йти по горох. Перед світанком Григорій запропонував знову навідатися до хатини, але всі ...
Olena Chernenko, 2001

用語«СКАПУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からскапуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як відомі рівнянки ворожили на Катерини?
Бралася свічка, моделювалася ситуація – можна було усно про себе або на загал, – переверталася свічка, і віск повинен був скапувати на тарілку з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Скапувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/skapuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう