«СКРІПЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
скріплюватиの使いかたを見つけましょう。
скріплюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. anywhere ady {у ствердж. реч.} Ви — можете його побачити. You can see him anywhere. 2. everywhere ady — і всюди here, there and everywhere, Його — знають. Не is known everywhere. скріпити дієсл. див. скріплювати дієсл.
2
Zminy v SSSR pisli͡a smerty Stalina - Сторінка 67
Продовжувати боротьбу проти підготови на розпалювання нової війни, з'єднувати для скріплення миру могутній антивоєнний демократичний фронт, скріплювати вузли зв'язків і солідарности з приклонниками миру у всьому світі.
3
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 630
зійшов, спустився (до чогось) спіна — з'єднувальна, скріплювальна частина конструкції (чеськ. вріпагі - скріплювати; польськ. вріпас — скріплювати, стягувати) споночіти — настати, виявити свої ознаки (про ніч) споювати ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
(скріплювати) to tie, to fasten, to bind; to tie together; ~ вузлом to knot; 2. перен. (з'єднувати) to bind; (обмежувати) to restrict; ~ обіцянкою to bind by promise; ~ свою долю з кимсь to cast one's lot with someone; він не може зв'язати двох ...
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
пунктом 23 частини першої статті 106 Конституції України, щодо утворення судів у визначеному законом порядку скріплюються підписами Прем'єр-міністра України і Міністра юстиції України. Акти Президента України, видані в ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
6
Українська націологія: між світовими війнами : історичні ...
і за владу вона шукає союзників серед усіх, хто може скріплювати цю боротьбу, послаблюючи противника. Звичайно, національний рух в Україні був вигідним більшовикам настільки, наскільки "політичне українство ...
Oleh Ivanovych Hryniv, 2008
7
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
Але ж, якщо питати про подрібні вже завдання, то вони будуть такі: а) будити і безупинну скріплювати національну свідомість, б) єднати всі шари народу довкруги його спільних національних ідеалів, в) будити й розвивати геній ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002
8
Vykonavcha vlada i administratyvne pravo - Сторінка 123
Про участь глави держави за умов парламентського правління у здійсненні виконавчої влади звичайно можна говорити у зв'язку з існуванням інституту контрасигнування (контрасигнатури), або скріплення актів глави держави.
V. B. Aver'i︠a︡nov, Instytut derz︠h︡avy i prava (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2002
9
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
На намагання імперіялістичних загарбників сепарувати провідну верству революційно- визвольних і державницько-свідомих елементів від ширших мас народу, відповість український народ скріпленням одного революційного ...
10
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Найдавніший спосіб скріплення зошитів у книжковий блок був, можливо, винайдений у II— III ст. коптами — християнами, які проживали на півдні Єгипту. Вони скріплювали зошити, пришиваючи їх один до одного і одночасно до ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
用語«СКРІПЛЮВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
скріплюватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Стіна радості
От, скажімо, скріплювати дошки під ікону дубовим клином і обробляти їх воском саме сини його навчили. Тарас нині реставрує картини, які коштують ... «Україна молода, 7月 15»
Телеведучий Іван Ургант таємно обвінчався
... також подружжя виховує спадкоємицю Кікнадзе від першого шлюбу з бізнесменом Вахтангом Куталіа Еріку. Свій союз пара офіційно скріплювати не ... «Відомості.UA, 6月 15»
Подружжя Потягайлів, знаних на Волині лікарів доля звела… у хорі
Звісно, сім'ю має скріплювати не робота, а взаємні почуття, однак добре, що ми розуміємо одне одного й підтримуємо. Як то кажуть у народі – він і вона ... «Сім'я і дім, 6月 15»
Ігровий майданчик для звичайних та особливих дітей створять у …
... каже представник центру реабілітації "Гармонія" Сюзанна Жуковська. - Вироби із шин потрібно буде скріплювати, вкопувати у землю, розфарбувати. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 5月 15»
Вінничан запрошують долучитися до створення інклюзивного …
«Об'єкти на майданчику будуть зроблені з автомобільних шин, їх потрібно скріплювати, закопувати в землю, розфарбувати і на це нам необхідна ... «Моя Вінниця, 5月 15»
З проспекту Свободи один за одним зникають старовинні ліхтарі
З них є кілька пошкоджених – їх треба буде скріплювати. В усіх втрачені дверцята для ревізії. В процесі реставрації їх розчистять від нашарувань фарб, ... «Львівські новини, 1月 15»
Археологи знайшли підтвердження одному з біблійних оповідань?
Їх використовували для того, щоб скріплювати офіційні папери, так само, як пізніше для цих цілей використовували сургучні печатки, говорить Джиммі ... «Велика Епоха, 12月 14»
Яблуко загортають у куряче філе
Скріплювати не потрібно. Зверху можна помастити оливковою олією чи майонезом. Щоб рулети краще зарум'янилися. Подаю з картоплею, можна їсти ... «Gazeta.ua, 12月 14»
"Воля" подала в суд на ЦВК через відмову реєструвати кандидатів
"Ні в законі, ні в статуті позивача, ні в положенні немає вимоги скріплювати рішення Національних зборів партії печаткою", - цитують позов у прес-службі ... «Українська правда, 9月 14»
Не для печатки
За задумом законодавця, юридичним особам відтепер не потрібно буде скріплювати печатками ані договори, ані платіжні та первинні бухгалтерські ... «Український Юрист, 8月 14»
