«СКУМАСНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
скумасноの使いかたを見つけましょう。
скумасноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lystja zemli: roman - Сторінка 243
І так мені скумасно, і так мені скумасно зрабілося, а то вже моя Оксанка востаннє по земельці нашій ступала. Тольки ж не знала я того, людяка ніколи не знає, що її за хвилину жде, а душа віщує, віщує. Тут, Уляна се розказує, наче ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 291
[скумасни] «страшний; поганий, кепський» Л, [скумасно] «страшно», [скумасна] «тс; нудно, нудотно, кепсь- ко» Л; — неясне. скумбр1я' Охт.) «макрель, 5сот- Ьег зсотЬгиз», [скбмбргя] Нед, Куз; — р. скумбрия, [скумбра, скомбрия], бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
I︠U︡venaliĭ Melʹnykov - Сторінка 98
Було не страшно, а скумасно було. У нас на Чернігівщині так кажуть... Ти втрачаєш ім'я, тебе знають лише за номером — 826-й, виходь! Ти вже ніби не існуєш як людина. Але найскумасніше у в'язничній лікарні. Лежиш собі цілими ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1972
4
Zemli͡a pid kopytamy: povisti - Сторінка 11
У в1С1м годочшв шшла вона до людей служити, аж у Ни1в, та через м1сяць втекла — скумасно було в м1СТ1 без сво1х, без села, 1 — в тдпасич1. А вже в лшнет арифметику — тби з листа брала. Ще за Данилом не була, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 146
Скулнтися, люея, лншея, гл. Съежиться. Як пес скуливея. Чуб. V. 1147. Скулка, ви, ж. Ум. отъ снула. Свулобвий, а, е. Косоглазый. Ко1Ь. II. 101. Скулочнив, ва. м. Раст. Мака спара Ь ЗЮЗО. I. 128. Скумасно, нар. Страшно. Черн. у.
6
Skarboslov: - Сторінка 274
Страховать — штрапувати. Страховой — пожежний, штра- повий. Страшилище — страх, страхови- ще, страшило, хоха.. Страшиться — страхатися, стра- шитися. Страшно — боязко, бшно, жаско, жасно, запко, пудно, скумасно, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
