アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сліпати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСЛІПАТИの発音

сліпати  [slipaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСЛІПАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сліпати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсліпатиの定義

ブラインド、ブラインド、ネドック、部屋1。 あなたの視力を握りしめ、何かを並べ替えることを見て、見てください。 長い飛行[ピップ]、空に毎分目が見えない、神は見えないだろうか(テイルズオブブコビナ..、1968、20); //何かトランスをする。 低照度では視力に負担をかけます。 「私は縫製してはならないはずの面白いことをむしろ読んでいただろう」とSanya(N.-Lev。、V、1966、272)は言った。 まあ、しかし、電気は今ではなく、そうではなく、目が痛い、ランプのように、眼鏡を失う必要があったとき。 今では、彼がすでに特定の手紙を解体していることははっきりしています(Kucher、Trudnaya luba、1960、491)。 //何の上に、何の上に。 文字を、倉庫で、力で、ほとんど解読して読んでください。 それは、「どのくらいの長さ」(N.-Lev。、I、1956、174)として驚いた。 //下見を見る。 *比喩的に。 村が死んで生命のない月光で満たしてください。 流線型のリボンで夢のように夢中になって、小屋の眠っている窓で月に微笑む(Mushk。、黒いパン、1960、14).2。 乗るポニーに行く あなたは、小さな女の子、悪魔の7倍が倒れてしまったよ、そのような暗い夜、私はあなたに盲目でした(Kolomiyka、1969、146)。 - 夜はどこにいますか? - [古い]と言う。 - それは夜を素敵に過ごして、結婚して、明日は明日目立つだろうし、行くだろう。 そして、なぜあなたは盲目ですか? (Svidn。、Luboratskii、1955、86)。 сліпати, слі́па́ю, слі́па́єш, недок., розм.

1. Дивитися, щулячись, напружуючи зір, намагаючись щось розібрати, побачити. Довго летів [піп], сліпаючи щохвилини на небо, чи не побачить бога (Казки Буковини.., 1968, 20); // Роблячи що-небудь перев. при поганому освітленні, напружувати зір. — Я лучче [краще] б щось цікаве прочитала, ніж мала б нудитись та сліпати очима над тим шиттям,— сказала Саня (Н.-Лев., V, 1966, 272); Добре хоч електрика тепер і не так очі болять, як при лампі, коли доводилось сліпати в окулярах. Тепер так ясно, що деяке письмо він і без окулярів уже розбирає (Кучер, Трудна любов, 1960, 491); // по чому, над чим. Читати, ледве розбираючи літери, по складах, через силу. Сліпає було Яким по часловці (Н.-Лев., І, 1956, 174); // Дивитися підсліпувато. * Образно. Залите неживим місячним світлом дрімає село. Сліпають проти місяця сонними вікнами хати, хмуряться вві сні куштратими стріхами (Мушк., Чорний хліб, 1960, 14).

2. Іти, їхати поночі. Бодай тебе, дівчинонько, сім раз дідько тріпав, Така нічка темненькая, я до тебе сліпав (Коломийки, 1969, 146); — Куди ви проти ночі? — каже [стара]. — Та переночували б любенько, побавились і вже завтра по видному й поїхали б. А тепер чого сліпати? (Свидн., Люборацькі, 1955, 86).


ウクライナ語辞典で«сліпати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЛІПАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


відщіпати
vidshchipaty
защіпати
zashchipaty

СЛІПАТИのように始まるウクライナ語の単語

сліп
сліпак
сліпачище
сліпачка
сліпачок
сліпень
сліпенький
сліпенько
сліпець
сліпи
сліпий
сліпий дощ
сліпити
сліпицею
сліпма
сліпнути
сліпнучий
сліпняк
сліпо
сліпоглухий

СЛІПАТИのように終わるウクライナ語の単語

зіпати
кліпати
наскіпати
насіпати
натіпати
обстріпати
обсіпати
обтріпати
обтіпати
отіпати
перезіпати
перетріпати
перетіпати
перечіпати
позащіпати
позіпати
покліпати
розтріпати
розтіпати
розщіпати

ウクライナ語の同義語辞典にあるсліпатиの類義語と反意語

同義語

«сліпати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЛІПАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сліпатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсліпатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сліпати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

slipaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

slipaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

slipaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

slipaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

slipaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

слипаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

slipaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

slipaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

slipaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

slipaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

slipaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

slipaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

slipaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

slipaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

slipaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

slipaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

slipaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kör et
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

slipaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

slipaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сліпати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

slipaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

slipaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

slipaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

slipaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

slipaty
5百万人のスピーカー

сліпатиの使用傾向

傾向

用語«СЛІПАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сліпати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сліпатиに関するニュースでの使用例

例え

«СЛІПАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсліпатиの使いかたを見つけましょう。сліпатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 115
Ще ти будеш його сліди цюлюваги. (Наг.) Будеш спомннати його в великою любовю і италем. Слїпати. 1. Ясного дня сліпати. (Гнїдк.) Говорить про чоловіка, що не бачить зовсім очевидноі річи. Слїпачище. 1. Чого би сліпачище хотів, ...
Ivan Franko, 1910
2
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 216
... зігріватись від галасу й жартів довкола, а потім при тьмяній, на витому шнурові, лампочці сліпати, сліпати над нарядами, кляцати дерев'яними кісточками на рахівниці, збиватись, перераховувати заново, підбивати розрахунок і ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 412
Маю саме на гадці постать покритки із поеми "Сліпая". Коли в описі сну читаємо зіставленнє слів "сліпая, нищая" в віднесенню до Піунової, то зараз приходить нам на гадку ідентичне зіставленнє слів із сеї останньої російської ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Завтра по видному и поізсали б, а тепер чого сліпати? Си. .1. 123. Сліпає старий у книжку. Рк. Левиц. Сліпає було Якимко по часловці. (Іевиц. 1. 213._-очйпа. Щурить глазами оть близорукости. Виглянув Пшепшінський з дверей, ...
Borys Hrinchenko, 1909
5
Амаркорд
На її думку, я просто не уявляла собі, як важко витримувати уроки в переповненому ледачими й байдужими учнями класі, я ніколи не бачила тонни зошитів, над якими доводиться сліпати вечорами, не знаю, що таке зірвані голосові ...
Наталка Сняданко, 2012
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
На її думку, я просто не уявляла собі, як важко витримувати уроки в переповненому ледачими й байдужими учнями класі, ніколи не бачила тонни зошитів, над якими доводиться сліпати вечорами, не знаю, що таке зірвані голосові ...
Наталка Сняданко, 2008
7
Над чорним морем
Я лучче б щось цікаве прочитала, ніж мала б нудитись та сліпати очима над тим шиттям, — сказала Саня. — Наука наукою, а робота роботою, — сказала Мурашкова. — Саню, а чи зугарна пак ти зварити борщ або будліяку страву ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka
жет цей у нього вилився в поему »Сліпая«. Козачковський, що бачився часто з Шевченком, бувши в Петербурзі в кінці 1841 року і на початку 1842, згадує, що Шевченко читав йому «прекрасную повість въ стихахъ „Сліпая", ...
Taras Shevchenko, 1935
9
Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 364
Вже списали на пенсію. Ні, поспішили...» Велике ясне світло в покутнім вікні хати Віхоли — вчителька перевіряє за столом учнівські зошити. А ондечки сліпає прикрученим /нотом каганчик на комині Сліпати там йому всю ніч — у хаті ...
I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967
10
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 125
Сердечной грусти предана, Сліпая нищая; она У барского двора сиділа У незатворенньїх вороть". Так отже постать „сліпої" із поеми під тим самим наголовком пожинає любці поета у сні ще одного рису, якого не було у „Відьми", ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925

用語«СЛІПАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсліпатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Глобальні поправки до історії людства
Аж ні, не цурається «носій нових ідей» справи, якій присвятив три десятиліття, — продовжує завзято сліпати, інколи до перших півнів, біля комп'ютерного ... «Україна молода, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Сліпати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/slipaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう