ウクライナ語でСЛІПУЧЕはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«сліпуче»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсліпучеの定義
眩しい Pral。 朝の太陽はSemyon（Smil。、Meetings、1936、24）の目の前で、すごく眩しかった。 稲妻のような目を見張るような長い輝きは、目を見張るほどの眩しさに満ちていて、2つの家の間で緑色に成長した山の青い点に当たった（Mushka、Day ..、1967、3）。 電気は明るく燃え上がり、目を見張るようなものでもなく、人々の眩しい光で溢れていました（Kucher、Trudnaya luba、1960、453）。 太陽のまわりで、眩しい雪の眩惑（Stelmakh、II、1962年、259）; パッド入りのパッドが付いたメダルは、胸を眩しく照らして太陽を吸収します（Gonchar、III、1959、16）。 パイオニアのトランペット奏者がテーブルに現れました。太陽の下で見事な輝きを放つアンチモン、彼は彼女を持ち上げて解雇しました（Donch。、V、1957,530）。 ドニエプルは目をくらませて輝いていて、銀行の荒い氷で覆われています（Lit. gas、6、1955、4）。 сліпуче. Присл. до сліпу́чий 1. Ранкове сонце сліпуче сяяло просто в очі Семенові (Сміл., Зустрічі, 1936, 24); Сліпуче мигнула довга, схожа на спис блискавка, вдарила синім вістрям у гору, що зеленіла між двох будинків (Мушк., День.., 1967, 3); Електрика горіла ясно й сліпуче, навіть не мигаючи, затопивши сліпучим світлом людей (Кучер, Трудна любов, 1960, 453); Навколо під сонцем сліпуче іскряться сніги (Стельмах, II, 1962, 259); Медалі з заяложеними колодками сліпуче сяяли йому на грудях, вбираючи сонце (Гончар, III, 1959, 16); Вийшов до столу піонер-сурмач, сліпуче блиснула на сонці сурма, він підняв її вгору й заграв (Донч., V, 1957, 530); Сліпуче блищить Дніпро, вкритий біля берегів нерівною кригою (Літ. газ., 6.I 1955, 4).
ウクライナ語辞典で«сліпуче»の
元の定義を見るをクリックします。
«СЛІПУЧЕ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сліпучеの使いかたを見つけましょう。
сліпучеに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 564
... 2. набрякання; невелика пухлина. glanduliform [' glx ndjVlfОm] а жолудеподібний, залозоподібний. glandulous [' glx ndjМds] а 1. залозистий; 2. залозоподібний. glare [gleal n 1. сліпучий блиск; яскраве (сліпуче) світло; the — of the ...
Та ось зненацька виглянуло сонце, степу щось спалахнуло сліпуче і яскраве _ наче таМ я пожежа. зан Аріанта! _ загаласували скіфи. 1лекоМу узвишші, найвищому на видноколі, і справді ні сонця спалахнуло щось велике й сліпуче.
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gland 486 gland защільник, (защільнювальна) перекладка [glaend] glare (сліпучий) блиск; блискучість | блисковий | (сліпучо) блищати [сяяти] [glєolglєr] disability - сліпучий [дискомфортний] блиск, сліпуче [дискомфортне) світло ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сліпучий) glaring каменів) brilliancy 7. (яскравий) glitter 8. (сліпучий) блискучість 1. brilliance, brilliancy 2. lustrousness glare, dazzle 9. (яскравість) brightness алмазний - див. діямантовий — вуалівний - veiling glare дискомфортний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 126
To glow – сліпуче сяяти, палати, давати яскраве світло, але без полум'я; to shimmer – миготіти, мерехтіти, блимати, давати м'яке яскраве світло, що мерехтить. The stars glowed above us. зорі яскраво світили над нами. The sea was ...
6
Крихітка Цахес: - Сторінка 239
Ходімо! І він повів мене через сад, повний сліпучого блиску, до лазурово-блакитної кімнати, де я побачив фіалкового кольору письмовий стіл, за яким працював Анзельм. Архіваріус Ліндгорст зник, але негайно з'явився знову.
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
Від побаченого. Колина арені з'явився Лукас, «сльози співчуття» незмогли стримати водночас троє експертів, включнозголовою комісії.Так він пройшов у фінал. — Привіт, Лукасе! — сліпуче всміхнулася осяйнафея телеведуча ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 975
... окозамилювача 25766 dazzlers Dazzlers 25767 dazzles засліплює 25768 dazzling сліпучий 25769 dazzlingly сліпуче 25770 deaccession deaccession 25771 deaccessioned deaccessioned 25772 deaccessioning deaccessioning 25773 ...
На покуті, залитий сонцем, під сліпучою синявою неба сидів старий Чумак. Як живий. Величезний портрет в олійних фарбах був виконаний хоч і по-дилетантськи, але натхненно, з Божою іскрою. Сонце било повінню. Старий Чумак ...
10
Хроніки Нарнії. Остання битва
Почувся розкотистий гуркіт, земля здригнулася, і таксамо, як із Крутем, пітьму осяяло сліпуче світло. Надворіостраханці залементували: «Таш! Таш!» Хтось навітьзабарабанив у двері; протерятувати начальника не кинувся ніхто.
用語«СЛІПУЧЕ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сліпучеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
... нас наближаються не просто минулі роки недалекої минувшини, а й сиві століття, віки, лине сліпуче світло далеких, здавалося б, уже вичахлих зірок. «День, 8月 15»
Онлайн-трансляція сонячного затемнення
... приватного затемнення вид Сонця незвичайний: тільки під час сонячного затемнення денне світило можна побачити в небі як сліпуче яскравий серп. «Galnet, 3月 15»
«Не знаю я, чи знов сюди прийду…»
Володимир був першою дитиною у родині педагогів Михайла та Софії Івасюків. «Нашу домівку заповнює сліпуче весняне світло і музика дитячого голосу, ... «ZAXID.net, 3月 15»
"Зелені чоловічки" говорили: Написано в паспорті "українець …
Більшість з них стирають з землі її напівтони, все стає сліпуче яскравим, коли неможливо дивитися без сліз. Наш світ, що похитнувся, захлеснула ... «Укрінформ, 2月 15»
Темна туманність затулила собою сотні зірок – фото
І спершу невидима протозірка перетворюється в сліпуче яскраве світило. OstanniPodii.com, фото: eso.org. [ Эта же новсть на русском языке: Темная ... «OstanniPodii.com, 1月 15»
“The Animals”: Хата під сонцем на вечірньому прузі
Не перше десятиліття все як на долоні, вікна та дах “The House Of The Rising Sun” сліпуче заливає Висхідне Сонце, проте одностайності в оцінках ... «espreso.tv, 10月 14»
Збираємося до школи: список необхідних речей
Сліпуче білий, а також жовтий або сірий папір теж погано впливає на зір. Зараз з'явилося багато предметних зошитів з корисною науковою інформацією ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 8月 14»
В Китаї відзначають Свято ліхтарів
... частина торжества починається в країні з настанням темряви, коли всюди запалюються тисячі ліхтарів, і вулиці від цього сяють сліпуче яскраво. «Велика Епоха, 2月 14»
Альпініст з Рівненщини розгорнув український прапор на …
Сліпуче сонце, сильний вітер та майже 40-градусний мороз не стали на заваді альпіністу з Костополя Юрію Кравчуку. На чолі української експедиції він ... «ОГО, 6月 13»
Подорож до Грузії: багата природа і мальовничі краєвиди
Так, можна спостерігати, як у літньому пейзажі одночасно царюють чотири сезони: на гірських вершинах лежить сліпуче білий сніг, підгір'я оповиті ... «Велика Епоха, 5月 13»
