アプリをダウンロードする
educalingo
сльозитися

"сльозитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСЛЬОЗИТИСЯの発音

[slʹozytysya]


ウクライナ語でСЛЬОЗИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсльозитисяの定義

涙、zitsya、nediko.1。 涙で満たされるために、(目について)涙を流すために。 涙を流していた目が裂けて、涙が神殿の上を転がっていた(Wille、1955、307)。 顔は赤く、腫れて、目が裂けていた(Kochura、Golden Letter、1960、360)。 風邪(Stelmach、1962年、318)のない寒さの中で、年齢Dorohteya涙目。 *比喩的に。 寒くて暗いところで、空が裂けている(Bychko、Hail ...、1959、300).2。 熊 ジュースと水分の滴を配分する。 光tsehlyasta肝臓、新鮮で明るい、slozylasブライン(Kotsyuba、II、1955、361)。 あなたは何年もの戦争のために寝なければなりませんでした! 非歓迎の兵舎では 壁がクリアジュースslozylysya泥小屋におけるそのvykapuvav [話す滴] pererubanyh根端(ザグレブ、熱、1961、14)。 //ドロップでドロップします。 滲む 暖かいジュースゆっくり散らばった木から光を放つ(Stelmakh、V、1963、59); *比喩的に。 大きく開いた目で、その女の子は涙を流しています。 しかし、彼女は泣いていますが、血液焼き刺さリップ(Tsiupa、... 1958年に向けて、191)はなかったです。 //水分の滴で覆う; 汗 外に霧がありました。 私達に憧れ(。。tohis、選択、1959、122)を下に描く霧に覆われ、禁止窓退屈slozylys。 Slozylysya窓ガラス、ストリートにおけるそれらを通して見えるグレー、クール秋スラッシュ(Desnyakは、語った。1951年、77)。


СЛЬОЗИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

СЛЬОЗИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

сльоз · сльоза · сльозавий · сльози · сльозина · сльозинка · сльозистий · сльозити · сльозливість · сльозливий · сльозливо · сльозовиділення · сльозовидільний · сльозовий · сльозотеча · сльозоточивий · сльозоточити · сльоси · сльота · сльотавий

СЛЬОЗИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるсльозитисяの類義語と反意語

同義語

«сльозитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СЛЬОЗИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сльозитисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсльозитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сльозитися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

слезиться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сльозитися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

сльозитисяの使用傾向

傾向

用語«СЛЬОЗИТИСЯ»の使用傾向

сльозитисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сльозитися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сльозитисяに関するニュースでの使用例

例え

«СЛЬОЗИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсльозитисяの使いかたを見つけましょう。сльозитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Усенко); // Пиво піниться в зелених склянках (Коцюбинський); сльозитися: Шибки сльочилися. крізь них видно сіру, непривітну в осінній сльоті вулицю (Десняк); Засльозились шибки на вікнах (Козаченко); // Де тільки не доводилось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
2
Бо війна — війною...Через перевал
иходила сюди ніколи, а чи пішла геть, вислухавши у сповідь Северина; він стояв осаМотнетп/тй разом гріхоМ, сльози збиралися в одну велику краплю, шула його в свою оболотп<у, сиві стітп<и сльози тися на весь простір гражди, ...
Роман Іваничук, 2008
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1655
this milk has been -ed (down) це молоко розбавлене; 5. сльозитися; потіти; виділяти воду, вологу; it made his mouth — у нього слина потекла; 6. ходити на водопій; to — borses поїти коней; 7. набирати воду (про корабель і т. і.) ...
Гороть Є. І., 2006
4
Khutir: roman - Сторінка 344
І поки іще не починає сльозитись вона, я пальцем указівним правої руки писать хутчіш стараюсь. Паперу ж не було, а й олівця також, щоб, побудження своє внутрішнє велике писать уреальнюючи, на білім просторі розкошувать.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 21
Ось тільки очі плачуть, сльозяться весь час, а якби очі не плакали, якби не сльозилися, то вже б і знайшла* десь та голівонька чекає не дочекається на стару дівчину Они- сю... Ось твій їде, Розмай-коса, Потеряй-краса, Горіховий ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986
6
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 489
Ось тільки очі плачуть, сльозяться весь час, а якби очі. не плакали, якби не сльозилися, то вже б і знайшла, десь та голівонька чекає не дочекається на стару дівчину Онисю... Ось твій їде, Розмай-коса, Потеряй-краса, Горіховий цвіт, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987
7
Tvory: Povisti - Сторінка 344
Ось тільки очі плачуть, сльозяться весь час, а якби очі не плакали, якби не сльозилися, то вже б і знайшла, десь та голівонька чекає не дочекається на стару дівчину Онисю... Ось твій Іде, Розмай-коса, Потеряй-краса, Горіховий цвіт.
I͡Evhen Hut͡salo, 1996
8
Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 100
Кров ударила Зінчукові у голову. Захиталися дерева. Вони то сходилися стіною, то розступалися вбоки, даючи дорогу тому, хто щодуху мчав до просіки. Від миготіння і снігового сяйва сльозяться очі, але Зінчук не мав сумніву.
Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r, 1977
9
Ностал'гія - Сторінка 98
Сльозилися їхні очі, личка гримасничали від гіркоти пігулок. Напевно, що основним елементом лікування була оповідь про те, що привело до хвороби. Затяті коханці не могли повернутися - такий закон, і лікар намагався бодай ...
Marii͡a Kryvenko, 2006
10
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 269
... в очі своєї втраченої пам'яті, де маленька Ева існувала за вікнами, що сльозилися неперервними осінніми сльотами... де вона, приліпившись до шибки останнім одірваним листком, навічно залишиться виглядати свою матір.
Софія Майданська, 2008

用語«СЛЬОЗИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсльозитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ми безсилі. Оформляйте інвалідність"
... бачив написаного на дошці, хоч сидів за першою партою. Домашнє завдання не міг виконати. Коли сідав за книжки, очі починали боліти і сльозитися. «Gazeta.ua, 8月 15»
2
Російські ЗМІ: на Сході спецслужби розкидають «отруєні листівки»
Після їх прочитання, не відразу, на третій-п'ятий день, у людей починалися сльозитися очі, дерло в горлі, ноги і руки покривалися червоним висипом», ... «Преса України, 5月 14»
3
Що робити, аби очі відпочивали?
Як правило, ці відчуття посилюються до кінця напруженого дня, очі стають червоними, починають сльозитися, відчувається різь та біль. Причини цього ... «Велика Епоха, 2月 14»
4
Запалення очей лікують медом
Як вийду на вулицю, очі починають сльозитися, пекти. Якщо постою на зупинці в мороз хоча б 10 хвилин, сверблять і болять. Як приїжджаю на роботу, ... «Gazeta.ua, 1月 13»
5
Від штучної ялинки можуть сльозитися очі і турбувати нежить
Як зауважила алерголог, від штучної ялинки у людей можуть сльозитися очі, дерти у горлі і з'явитися нежить. "Дитячий організм слабший, тому в першу ... «Gazeta.ua, 12月 12»
6
Астматики видихають повітря втричі довше
У Марії починали свербіти і сльозитися очі, боліти горло. За годину ставало важко дихати. — Уже знала, що почалася алергія. За годину у грудях скрипки ... «Gazeta.ua, 10月 12»
7
Дешеве авто треба замовляти за два місяці
Минулого тижня у 2-річної дочки око почало сльозитися, закисало. Ми викликали таксі — і до Львова. Наша машина тоді в ремонті була. А в маршрутці ... «Gazeta.ua, 6月 12»
8
Кольорові лінзи не дозволяють очам дихати
За комплект кольорових лінз на місяць заплатила 90 гривень Після урочистої частини лінзи зняла, бо очі почали сльозитися і свербіти". Столичний ... «Gazeta.ua, 5月 12»
9
Чи дійсно "Квіти" в кіосках оприскують отрутою
Почали сльозитися очі (білки очей почервоніли), вони відчули сильний зуд в носі. А син Світлани – маленький Вітька взагалі вкрився червоними плямами ... «Kyiv.Svidomo, 5月 12»
10
У Тернополі показали ікони, які плачуть
Дві з них сльозитися. Одна має назву "Сльози Божі", а друга – "Спаситель". "Ікона "Сльози Божі" почала покриватися дивною вологою буквально на ... «Gazeta.ua, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Сльозитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/slozytysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA