«СМУГЛЯВО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
смуглявоの使いかたを見つけましょう。
смуглявоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418
Пестл. до смуглявий. Що слово Улыта промовытъ, так I зчервоте; а що смуг- лявенька, то ще кращый здаеться той рум'янець (Барв., Опов.., 1902, 217); Тут народывеь Олег, мЫ син, I Вова мш, синок смуглявенькый (Сое, II, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 197
Серйозне смугляве обличчя. Уважні й ніжні рухи. Малий навіть не кривився, коли його перев'язували. Лікарка підняла на Ядвігу темні очі, усміхнулася смутним добрим усміхом. — Так, тридцять дев'ятий і сороковий — це були ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330
Пор. смага1, смугл ий. смуглий «темнуватого забарвлення (про шюру)», [смуглавий] «смуглявий» Нед, смуглявий, смуглястий «тс.», [смуглятий] «коричнюватий» О, смуг- лявка «жшка або д1вчина 13 смуглявою шюрою», смуглянка ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
4
Володимир Сосюра: літературно-критичний нарис - Сторінка 150
Ідучи за традиціями Т. Шевченка, Сосюра посилає своє «смугляве слово» на залиту кров'ю Україну. Щоб надати посланню активно діючої сили, теплоти і схвильованості, поет удається до засобу персоніфікації, ліричних звертань і ...
I͡E︡. I͡E︡ Radchenko, I︠E︡. I︠E︡ Radchenko,
1967
5
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 889
Бщна, смуглява дитинко, ти вже принесла в жертву твш цвіт ко- хання. Вже на в1втар1 геройства лежить заколота твоя любовна ра- дість. Але боги геро!зму таю сам1 мудро безсил1 там, де діе необхщ- ШСТЬ, ЯК 1 вС1 ПИШ боГИ ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
2005
6
Vybrani tvory - Сторінка 212
І ще сидить із ними красуня, як темна ніч, смуглява, баро- ненкова молода жінка. Тільки одну її і любив старий барон — за жорстокість та кровожерність її. Як уб'є барон ведмедя, все, було, просить невістка: — Злий мені ведмежої ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv,
2007
7
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 214
Виявляється, що це старий служитель культу так чуттєво побачив звичайні дерева. Не випадково персоніфікованому пейзажу передує авторський вигук: «Хай простять мені смугляві берези!» Ця репліка буде повторена трохи далі: ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко,
2005
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 138
Нехай ти будеш і смуглява циганка, і циганська файда, але я ту циганочку люблю, як свою душу, — сказав м'яким голосом Літошевський, хоч у тому м'якенькому голосі й дзвеніли природжені жарти та смішки. Невважаючи на свою ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
9
Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 54
Одна в шубці з хутряним комірцем, смуглява, чорноока й ласкава. Місяць над нами срібно сміється, а ми дивимося одне на одного, це смугляве дівча і я; мені солодко і [приємно] дивитися на неї. Серце моє тремтливо й співучо ...
Volodymyr Sosi͡u͡ra, S. A. Halʹchenko,
1997
10
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 265
Заглядалася на Давида Гарбу. Смугляве обличчя в Давида і погляд блискучий, сміливий. Сміється він — собі сміятися хочеться. Глянув раз він пильно, глянула й вона так. Це тоді, як говорив він про владу на зібранні. Хай буде.
Микола Мінько, Микола Чабан,
2007