"собор"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСОБОРの発音

собор  [sobor]

ウクライナ語でСОБОРはどんな意味ですか？

大聖堂

Собор

大聖堂 - アセンブリ、アセンブリ。 当初の考え方は、ギリシア人の教会、イスラム教徒のウンマ、ユダヤ人のシナゴーグ、カガルに相当し、単なる信者の集まりであった。 大聖堂という言葉は、ギリシア語の「教会」に対応しています。これは、「サークル」、「サークル」などの言葉に関連しています。「サークル」、「サークル」の概念に対応します。この例では、人々の集まりであり、同時に政府の形態です。 その後、大聖堂の言葉が呼び出され始めました。大多数の教会法執行機関であり、通常は立法府との管轄権があります。

Собор — збори, зібрання. Первісно поняття було рівнозначне поняттям церква у греків, умма у мусульман, синагога чи кагал у євреїв і позначало просто зібрання віруючих. Слово собор відповідає грецькому слову «церква», яке споріднене таким словам як «цирк», «cirkle», які є відповідниками понять «коло», «круг» — в даному випадку зібрання людей і одночасно форма управління. Пізніше словом собор стали називати  — найвищу церковну законоправну установу на території тієї чи іншої юрисдикції, звичайно із законодавчою владою.

ウクライナ語辞典でのсоборの定義

P.1、大聖堂。 前革命で - 組織を検討し、解決するために、政府や当選者の収集、管理、およびその上のAl。 モスクワで最も重要な公務の存在下で王の議論については、定期のboyars、貴族や商人、聖職者の代表者からなる、ゼムスキー・ソボルを招集（東ソ連、そして1957年、113）始まりました。 //アセンブリ、キリスト教の教会の聖職者の議会。 2ヵ月後.. Bezvirnyy»」の編集者は、読み取り読みカテドラル教会（Ellan、II、1958、35）の解像度を。 1946年3月にはリボフの大聖堂Uniates忠実に教皇のローマで破り、正教会と再会（文献UKR。、12.VII 1968、3）.ΔStoglavyは、大聖堂を参照してください。

собор, у, ч.

СОБОРの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсоборを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсоборの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«собор»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 大教堂
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: catedral
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: cathedral
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कैथेड्रल
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: كاتدرائية
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: собор
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: catedral
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ক্যাথেড্রাল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: cathédrale
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Katedral
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Kathedrale
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 大聖堂
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 성당
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: katedral
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thánh đường
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கதீட்ரல்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कॅथेड्रल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: katedral
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: cattedrale
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: katedra
• ウクライナ語: собор
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: catedrală
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: καθεδρικός ναός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: katedraal
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: katedral
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: katedral

«СОБОР»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсоборの使いかたを見つけましょう。соборに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Троицкий собор, что на Петербургской стороне, в 1703-1903 гг.

Троицкій приходскій Соборъ въ ХІХ и въ началѣ ХХ вѣковъ. ОНЕЦЪ ХVП вѣка былъ для Троицкаго Собора періодомъ упадка въ отношеніи какъ участія во внѣшнихъ событіяхъ, такъ и въ матеріальномъ отношеніи, въ связи съ ...

Немиров Г. А., 2013

Собор

4. –Шагом!– Капитан выкрикнул это словои шумно выдохнул. Замыкающие еще некоторое время продолжали бег, подтягиваясь и сокращая дистанцию, но большая частьих группы ужеперешла нашаг.Иван оглянулся. Пятеро ...

Роман Злотников, 2015

Толедский собор

Эстабанъ Луна, отецъ Габріэля, былъ садовникомъ толедскаго собора со временъ второго кардинала изъ Бурбонскаго дома, занимая эту должность по праву, которое казалось неотъемлемымъ у его семьи. Кто былъ первый Луна ...

Висенте Бласко-Ибаньес, 2013

Собор Парижской Богоматери (полный перевод):

смут, – слепых и яростных по своей природе, которые растерзали роскошный скульптурный и резной наряд соборов, выбили розетки, разорвали ожерелья из арабесок и статуэток, уничтожили изваяния – одни за то, что те были ...

Виктор Гюго, 2014

Казанский собор. Страницы истории - Сторінка 5

Казанский собор – одна из жемчужин архитектурного ансамбля Санкт-Петербурга. Расположенный в центре города, на Невском проспекте, он знаком каждому горожанину и большинству гостей нашего города. Неповторимый ...

Игнатенко А. А., 2014

Собор Парижской Богоматери - Сторінка xx

Богоматери. Несомненно,собор Парижской Богоматери еще и доныне является благородным и величественным зданием. Но какимбы прекрасным собор, дряхлея, ни оставался,нельзя нескорбетьи невозмущаться при виде тех ...

Виктор Гюго, 2015

Успенский кафедральный собор в Ярославле

УспенскШ Соборъ до 1674 г. не пм'Ьлъ теплаго храма, a ci> 1С74 года пм'Ьлъ только теплый приделъ св. равноапостольнаго великаго князя Владим1ра, устроенный въ алтарной части холоднаго храма Законнике). Но какъ этотъ ...

Лебедев А. П., 2013

Благовещенский собор в Москве - Сторінка 12

И.М. Снегирев. Архіепіскопомъ Амвросіемъ въ присутствіи Прусскаго принца Генриха-Людовика, брата королю Фридриху Великому; это совершилось пе задолго до мученической смерти Московскаго Архипастыря. Особeшое ...

И.М. Снегирев, 2013

Собор св. Владимира в Киеве - Сторінка 6

... Предложеніе было сдѣлано архитекторомъ Беретти. Смѣлое заявленіе, снабженное вѣскими доводами спеціалиста, имѣло успѣхъ. Беретти получилъ порученіе составить новый проектъ сооруженія Владимірскаго собора.

И.В. Александровский, 2013

Успенский собор в Москве - Сторінка 1

Н.М. Снегирев. У(IIIЕII(КIII (20)I()РЪ. два года спустя, какъ Дмитрій Донскій принесъ благодаренія Богу въ. рашлище это святынь Русской земли, святило ея Державцевъ и Іерарховъ было также усыпальницей всероссійскихъ ...

Н.М. Снегирев, 2013

用語«СОБОР»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсоборという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У Рівному на свято Віри, Надії, Любові пограбували собор

У центрі Рівного пограбували собор. Фасад Свято-Воскресенського храму зараз реставрують і грабіжники скористалися ремонтним обладнанням, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»

Директор музея «Исаакиевский собор» обратится в прокуратуру …

31 августа. ПРАВМИР. Директор музея-памятника «Исаакиевский собор» Николай Буров обратится в прокуратуру с заявлением по поводу клеветы о ... «Православие и мир, 8月 15»

Патріарший Собор УГКЦ розпочався в Івано-Франківську

Божественною літургією, яку провів глава Української греко-католицької церкви Святослав (Шевчук), в архикатедральному соборі Воскресіння ... «Радіо Свобода, 8月 15»

РПЦ хочет "убить" музейный комплекс Исаакиевский собор

РПЦ подало прошение в администрацию Санкт-Петербурга о передаче в их руки одного из важнейших памятников города - Исаакиевского Собора. «bigmir)net, 8月 15»

Активисты Петербурга не хотят отдавать церкви Исаакиевский …

... объектов из состава музейного комплекса "Государственный музей-памятник "Исаакиевский собор" в ведение каких-либо религиозных организаций?". «Радио Свобода, 8月 15»

Церковь или музей: Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге …

Русская православная церковь обратилась к губернатору Петербурга с просьбой передать под ее крыло Исаакиевский собор. Заявление ждет ... «Вести.Ru, 7月 15»

РПЦ возжелала Исаакий

В Петербурге разгорается скандал вокруг крупнейшего православного храма Санкт-Петербурга — Исаакиевского собора, который сейчас является ... «Газета.Ru, 7月 15»

УПЦ КП: Архиерейский собор УАПЦ сорвал договоренности о …

Архиерейский собор УАПЦ сорвал договоренности о создании единой церкви, сообщили в пресс-службе Украинской православной церкви Киевского ... «GORDONUA.COM, 7月 15»

Архієрейський Собор УАПЦ відхилив рішення про об'єднання з …

Усі пропозиції Української православної церкви Київського патріархату щодо об'єднання в єдину православну церкву Українська автокефальна ... «Укрінформ, 7月 15»

Глава УАПЦ: Объединительный собор с УПЦ КП может не …

Проведение такого собора, который может утвердить историческое для украинского православия решение, предварительно назначено на 14 сентября ... «ЛІГА.net, 6月 15»