"солідарно"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСОЛІДАРНОの発音

солідарно  [solidarno]

ウクライナ語でСОЛІДАРНОはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのсолідарноの定義

連帯 Pral。 都市と村の労働者は一体となって、勇気、連帯と無慈悲をもって彼らを戦い、彼らと戦うべきである（Kozl。、Yu。Kruk、1957,455）。 彼がここで、兵士たちが一緒に笑顔を浮かべている会社の指揮官に取って代わられたことで、元老は司令官によってここに呼び出されるという明白な権利を持っていた（Le、Right ..、1957、117）。

солідарно. Присл. до соліда́рний 1.— Трудовим людям у місті й селі треба єднатися, організовуватися в один фронт і боротися проти них [польських панів] відважно, солідарно й нещадно (Козл., Ю. Крук, 1957, 455); Уже тим, що він тут заступив командира роти, що до нього солідарно всміхаються бійці, старшина мав незаперечне право зватися тут командиром (Ле, Право.., 1957, 117).

СОЛІДАРНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсолідарноを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсолідарноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«солідарно»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 共同
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: conjuntamente
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: jointly
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: संयुक्त रूप से
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: معا
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: солидарно
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: juntamente
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: একত্রে
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: conjointement
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: bersama
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: gemeinsam
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 合同で
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 공동으로
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: melu
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cùng
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கூட்டாக
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: यांच्या संयुक्त विद्यमाने
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ortaklaşa
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: insieme
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wspólnie
• ウクライナ語: солідарно
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: în comun
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: από κοινού
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: gesamentlik
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: gemensamt
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: fellesskap

«СОЛІДАРНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсолідарноの使いかたを見つけましょう。солідарноに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 268

Розрізняється солідарність на стороні боржників і солідарність на стороні кредиторів. При солідарності на стороні боржників у зобов'язанні беруть участь один кредитор і кілька солідарних боржників. У таких зобов'язаннях ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966

Основы общей психологии - Сторінка 153

Представление о развитии ребенка как о биологическом созревании, над которым затем надстраивается обучение, внутренне солидарно с порочным машинным представлением о развитии, согласно которому строение ...

Сергей Леонидович Рубинштейн, 1999

Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Сторінка 393

Участники подвело товарищества, указанные в акте то ищества ляются солидарно ответс 6: об ТЕЛЬСТВЗМ ТОВЗ ИЩЕСТВа ХО Я Ы ЛИШЬ ОДИН ИЗ участникоёзатлптътщтш. * Ст. 23. Командитное товарищество заключается ...

И.С. Перетерский, 2013

ВЕКСЕЛЬ. Базовые концепции: - Сторінка 456

Несомненно, что, если, например, существует несколько авалистов, которые несут подобные обязательства солидарно, то согласно условиям гражданского права гражданский иск подчиняется положениям о лицах, которые ...

Мошенский С. З., 2007

Хозяйственное право Р.С.Ф.С.Р.: Гражданский кодекс - Сторінка 150

нение доли, которую обязан выполнить отдельный должник, и которую вправе требовать отдельный кредитор. Из постановлений закона или договора может вытекать и солидарная ответственность должников и солидарное ...

Александр Григорьевич Гойхбарг, 1924

Комментарий к Гражданскому кодексу РСФСР: - Сторінка 251

Лица, совместно давшие поручительство, отвечают перед кредитором солидарно, если иное не установлено договором поручительства. 1. Поручитель и должник, за которого дано поручительство, выступают перед кредитором ...

С. Н Братусь, ‎Олег Николаевич Садиков, ‎Григорий Борисович Астановский, 1982

Недействительность сделок: сборник судебной практики с ...

No 04 покупателем был подписан также договор поручительства от 31 декабря 2003 г. No 304/3 с ООО «Меридиан», согласно условиям которого ООО «Меридиан» (поручитель) обязался отвечать солидарно перед покупателем за ...

Владимир Николаевич Трофимов, 2010

Гражданское право: для бакалавров и специалистов : [теория ...

Приходько, Кузмин и Иванов причинили предприятию ущерб на сумму 15 000 руб. Народный суд по иску предприятия взыскал с них указанную сумму солидарно. Всю эту сумму выплатил предприятию Приходько. В связи с этим он ...

Мардалиев Р Т, ‎Руслан Тофикович Мардалиев, 2011

Спецификация и реализация прав собственности в фирме: ...

... именем Полное товарищество – хозяйственное товарищество, участники которого солидарно (вместе) несут субсидиарную (дополнительную) ответственность по его обязательствам всем своим имуществом Товарищество на ...

Канапухин Павел Анатольевич, ‎Склярова Марина Евгеньевна, 2014

Ukraïnsʹke derz︠h︡avotvorenni︠a︡: Akt 30. chervni︠a︡ 1941 ...

Вищою формою єдності є солідарність національна, як протиставлення недійсній, утопійній солідарності буржуазії чи пролетаріяту. Солідарність національна полягає в тому, що всі свідомі члени нації, навіть необ'єднаної в одній ...

Orest Dzi︠u︡ban, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎Vasylʹ Kuk, 2001

用語«СОЛІДАРНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсолідарноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Суд зобов'язав фірми Клюєвих повернути "Укрексімбанку …

ПАТ "Актив-Страхування" та ПАТ "Завод напівпровідників" мають солідарно сплатити "Державному експортно-імпортному банку України" кредитну ... «Економічна правда, 6月 15»

Україні потрібно переходити на більш справедливу солідарно …

Хоча різких рухів у реформуванні нинішньої солідарної системи очікувати важко, Україні слід розглянути поступовий перехід від чисто солідарної до ... «Дзеркало Тижня, 4月 15»

СУД ВИНІС ВИРОК ТІТУШКУ

Крім того, відповідно до мирової угоди, кривдники повинні солідарно відшкодувати матеріальний збиток журналістці "5 каналу" Ользі Сніцарчук у сумі ... «Українська правда, 9月 13»