アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conjointement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONJOINTEMENTの発音

conjointement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONJOINTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONJOINTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«conjointement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconjointementの定義

共同での辞書の定義は共同で行われています。 一緒に、缶詰、両方。

La définition de conjointement dans le dictionnaire est d'une manière conjointe; ensemble, de conserve, à la fois.


フランス語辞典で«conjointement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONJOINTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONJOINTEMENTのように始まるフランス語の単語

conjecturable
conjectural
conjecturalement
conjecture
conjecturer
conjoindre
conjoint
conjointe
conjoncteur
conjonctif
conjonction
conjonctival
conjonctive
conjonctivite
conjoncture
conjoncturel
conjoncturiste
conjouissance
conjugaison
conjugal

CONJOINTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconjointementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONJOINTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«conjointement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjointementのフランス語での同義語

フランス語で«CONJOINTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«conjointement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conjointementのフランス語での反義語

«conjointement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONJOINTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conjointementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconjointementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«conjointement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

共同
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

conjuntamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jointly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совместно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juntamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একত্রে
260百万人のスピーカー

フランス語

conjointement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bersama
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

共同
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공동으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

melu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cùng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यांच्या संयुक्त विद्यमाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortaklaşa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insieme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wspólnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спільно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în comun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

από κοινού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fellesskap
5百万人のスピーカー

conjointementの使用傾向

傾向

用語«CONJOINTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«conjointement»の使用頻度を示しています。
conjointementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conjointement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONJOINTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conjointement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conjointement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、conjointementに関するニュースでの使用例

例え

«CONJOINTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconjointementの使いかたを見つけましょう。conjointementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Education à la citoyenneté démocratique : méthodes, ...
A. Introduction La Conférence Education à la citoyenneté démocratique: méthodes, pratiques et stratégies, qui s'est tenue à Varsovie (Pologne) du 4 au 8 décembre 1999, était organisée conjointement par le Conseil de l'Europe, l' Unesco et ...
Conseil de la coopération culturelle
2
Normes internationales d'information financière 2007
neur inclut dans sa comptabilité et comptabilise dans ses états financiers: (a) sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participation. Par exemple, la quote-part dans un oléoduc ...
International Accounting Standards Board, 2007
3
Traité singulier des régales, ou des droits du Roi sur les ...
Abbé 8c Couvent de MonJier la Selle, tant conjointement que divifément. Mailtre Nicole Brachet s'efl nomme' {ur les Religieux , Abbé seconwent de Srjean de Sens ,- tant conjointement que divifément. Maiflre Loüis du nBellay s'e[t nommé { ur ...
François Pinsson Des Riolles, 1688
4
Oeuvres
Car on a démontré que la surface Nn est au secteur Htq comme la surface comprise sous H© , A© , conjointement avec le tiers du quarré de aH est au quarré de H0 (26). Donc la surface s est à la surface Nn comme la surface comprise sous ...
Archimedes, François Peyrard, 1807
5
Carbone Et Prospective: Colloque International Organisé ...
Ces experts, internationaux et nationaux, ont ainsi pu échanger leur vision prospective long terme de l'évolution des systèmes énergétiques et de la problématique carbone.
Energy Technology Systems Analysis Program, 2009
6
Appendix to ... Journals of the Legislative Assembly of the ...
No. 485.—Une obligation en date du 4 Juillet, 1841, consentie par Pierre Cartier, junior, en faveur de James McDonald, pour la somme de flOO,——Abraham Bachard se portant conjointement caution pour le paiement de la dite somme. 486.
Canada. Parliament. Legislative Assembly, 1846
7
Commentaire sur les successions, suivant le code civil
Lorsqu'une dot a été constituée conjointement par deux époux , ou qu'elle a été constituée par un seul , chacun des époux a-t-il droit à la réversion , et pour quelle portion y a-t-il droit ? Il faut distinguer si , au montent de la constitution de la ...
Georges Antoine Chabot de l'Allier, 1834
8
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
l dudit Hôpital, soit des Adoptifs, avec la distribution des anmôncs secrettes, j ot conjointement avec MM. Aguizt, Valoux , 8c Fabre , la direction de la Seigneurie du Peron- ' l M. JeÊn-Baptiste Verger, Trésorier des deniers , rue de la] Ger e.
9
Bulletin des lois de la République Française
_ gieux; 2° à la fabrique de Saint-Justin (Gars). conjointement avec la commune de ce nom . la nue propriété d'une somme de deux mille cinq cents francs, dont mille cinq cents francs pour le dégagement de l'église et le surplus pour ...
France, 1873
10
La vision parfaite... par le Père Chérubin d'Orléans,...
Mais la figure propre de la construction da; cét Oculaire, prouve évidemment. qu' il.ne peut faire Voir parfai.tement aucun point de l'objet aux deux yeux conjointement: car la Vision légitime qui peut. faire Voir un point de l'objet parfaió rement, ...
Chérubin d'Orléans, 1677

用語«CONJOINTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconjointementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Metz ville | Kinepolis à Waves : nouvelle offensive des …
... 892 fauteuils) à Waves , situé sur la zone Actisud à Moulins-lès-Metz, en déposant, conjointement avec le cinéma Union d'Ars-sur-Moselle, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
La pénurie de médecins s'installe sur l'agglomération - 18/07/2015 …
On a beaucoup de mal à faire face car, conjointement, on a une pénurie d'urgentistes. On est tous en heures sup et on fonctionne avec un ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Pontonx se laisse découvrir jeudi - SudOuest.fr
our profiter pleinement de la seconde journée de Tourisme en espace rural (TER) du jeudi 23 juillet, organisée conjointement par l'office de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Accord de partenariat entre l'Agence universitaire de la … - AUF
Enfin, les deux partenaires apporteront conjointement un appui au débat d'idées et à la diffusion de la connaissance scientifique, notamment sous forme de ... «AUF, 7月 15»
5
Bac 2015 : près de 94 % des candidats l'ont eu en Haute-Loire sur …
Ces candidats sont moins nombreux qu'en 2014, dernière année où se présentaient conjointement au baccalauréat professionnel des élèves ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
6
Mulsanne. Incendie : une réunion sera organisée pour les sinistrés …
Une réunion sera organisée, conjointement avec le Centre régional de la propriété forestière, dans la semaine du lundi 27 au vendredi 31 août ... «lemainelibre.fr, 7月 15»
7
Ouverture du procès d'Hissène Habré : un événement historique …
A la demande des organisations tchadiennes, la FIDH et HRW étaient intervenues conjointement avec d'autres organisations pour mener des ... «FIDH, 7月 15»
8
Atout France s'allie à l'UEFA EURO 2016 - UEFA EURO - News …
La convention prévoit différentes actions, et notamment des opérations de relations publiques organisées conjointement en lien avec le réseau ... «UEFA.com, 7月 15»
9
Crise de l'élevage, ce que l'on n'a pas encore dit - Wikiagri.fr
Que l'on prenne en compte, conjointement, les besoins ou attentes de chacun. Alors qu'aujourd'hui tout le monde « tire dans son coin », avec ... «Wikiagri, 7月 15»
10
Espagne : des aveugles renouent avec les joies de la conduite …
L'événement a été mis en place conjointement par l'Association nationale pour les aveugles et malvoyants espagnols (Once), le Royal ... «Yahoo Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Conjointement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/conjointement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z