アプリをダウンロードする
educalingo
соромітник

"соромітник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСОРОМІТНИКの発音

[soromitnyk]


ウクライナ語でСОРОМІТНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсоромітникの定義

shaman、a、h。(1つの意味で)恥を持たない人は、礼儀の規則を軽蔑する。 恥知らずの よく教育された人はすべてを読むことができます。 擬似倫理に基づいて内容を見るのではなく、自分の言葉に怒っているのは、倫理的に歪んだ豚や洗練された断片だけです(Gaschek、Adventures .. Schweik、Masljak翻訳、1958,193)。


СОРОМІТНИКと韻を踏むウクライナ語の単語

баболітник · багатолітник · бездітник · буркітник · вертолітник · ворітник · відмітник · дев’ятилітник · динамітник · дровітник · загнітник · замітник · зенітник · квітник · короволітник · кохітник · лахмітник · літник · налокітник · неробітник

СОРОМІТНИКのように始まるウクライナ語の単語

сором · сороміжливий · соромітний · соромітницький · соромітниця · сороміцький · сором’яжливий · сором’яжливо · сором’язливість · сором’язливий · сором’язливо · сором’язність · сором’язний · сором’язно · сороматися · соромити · соромитися · соромлення · соромливість · соромливий

СОРОМІТНИКのように終わるウクライナ語の単語

нітник · однолітник · перемітник · перестрітник · політник · політробітник · пристрітник · просвітник · підлокітник · пітник · решітник · робітник · розмітник · самітник · смітник · совітник · співробітник · столітник · субітник · судноробітник

ウクライナ語の同義語辞典にあるсоромітникの類義語と反意語

同義語

«соромітник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОРОМІТНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語соромітникを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсоромітникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«соромітник»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

soromitnyk
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

soromitnyk
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

soromitnyk
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

soromitnyk
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

soromitnyk
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

соромитник
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

soromitnyk
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

soromitnyk
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

soromitnyk
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

soromitnyk
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

soromitnyk
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

soromitnyk
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

soromitnyk
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

soromitnyk
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

soromitnyk
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

soromitnyk
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

soromitnyk
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

soromitnyk
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

soromitnyk
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

soromitnyk
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

соромітник
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

soromitnyk
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

soromitnyk
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

soromitnyk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

soromitnyk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

soromitnyk
5百万人のスピーカー

соромітникの使用傾向

傾向

用語«СОРОМІТНИК»の使用傾向

соромітникの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«соромітник»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、соромітникに関するニュースでの使用例

例え

«СОРОМІТНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсоромітникの使いかたを見つけましょう。соромітникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жак-фаталіст
... якої надає шаленство насолоди. Насилу витягли його з-під неї. Якого біса заманулось молоточкові забратися під важке ковадло? Я Ви соромітник. Поговорімо про інше. Відколи ми розмовляємо, в мене крутиться на язиці одне ...
Дені Дідро, 2014
2
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 330
Гедеон, пише Прокопович, «хотів шкодити й багато встиг зробити; наше ім'я, соромітник, здіймав на глум і звинувачень на нашу голову немало навалив»46. Він відповів на цей, за його визначенням, наклеп і показав у своїй праці, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
3
Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 123
Недаром «старий соромітник» отець Обертас, коли зустрічався з Курпітою в своїй компанії, то плескав його по плечу і промовляв: «Молодець, Курпіта, — тримаєш село, як за цицьку!..» Індивідуалізація образів у С. Тудора ...
Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963
4
Pivenʹ u frystaĭli - Сторінка 88
Сподобалось? - Соромітник! Пусти! - Лінка вирвала руку і вискочила геть, згораючи від сорому. За хвилину з кімнати вийшов хлопець, уже в джинсах. - Я так зрозумів, що вигнав тебе з власної кімнати? Мене звуть Марком, я приїхав ...
Halyna Nevinchana, 2008
5
А - Н: - Сторінка 45
Пор. нахабний, 1 . негідний, І, 2. непорядний. 3. безсоромний див. 1 . непристойний. БЕЗСОРОМНИК (той, хто не почуває сорому за свої аморальні вчинки, порушує правила пристойності і т. ін.), СОРОМІТНИК рідше, БЕЗСТИДНИК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 112
Соромітник! Як самому все байдуже, то хоч би про нас подумав... Як людям у вічі дивитися? Перед Юхимом не сором? — Перед Юхимом? ! — аж сіпнувся Найда. — А мене він пожалів, коли Руженку купував? Адже знав, що мені ...
Oleh Hovda, 2003
7
Vybhane - Сторінка 35
Гай-гай, соромітники! Так ви зовсім у хоркаєте свого дідуся. Пельце розстібнув гудзики і потягнувся був по нову порцію ефіру, коли раптом почув давно забуті звуки. Десь зовсім близько здригалися рейки, б'ючись об замащені ...
Volodymyr Dibrova, 2002
8
Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 14
Ведмідь-пасічник, Ведмідь-суддя в його творчості промишляють у ситуаціях, що характерні пульсу поточного часу нашої безталанної України. Це - спритники, бюрократи, соромітники, пусті вельможі з хижацькими апетитами та ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, ‎Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008
9
Tvory - Сторінка 155
Навіть ті, що призводять до неподобства, і соромітники у згаданій чесноті короля притулок знаходять. Треба, щоб ця чеснота мала місце в судочинстві і у війнах королів,— якщо тільки королі не хочуть називатися тиранами.
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004
10
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 168
У Каськи був чоловік, чумак, він рідко коли навідувався додому, соромітники піджартовували, буцім він боїться своєї Каськи, з нею жила й мати, пащекувата тітка, вона наглядала за господарством, бо мали корови та вівці й чималий ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993

用語«СОРОМІТНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсоромітникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Що це за гриб такий – відьмове яйце, або веселка?
Українських назв цього дивовижного подарунка природи багато: веселка, панна, дивна губа, срамотник, соромітник (дозрілий гриб своєю формою часто ... «ОГО, 9月 14»
2
В інтернеті обирають четверту учасницю луцької «Битви красунь …
Соромітник 26 березня, 2013, 09:57. а де красуні ? перерив всю сторінку... Відповісти. 0. ХеХу 26 березня, 2013, 10:24. Айшварії Рай серед них немає. «ВолиньPost, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Соромітник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/soromitnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA