アプリをダウンロードする
educalingo
сором’язність

"сором’язність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСОРОМ’ЯЗНІСТЬの発音

[soromʺyaznistʹ]


ウクライナ語でСОРОМ’ЯЗНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсором’язністьの定義

恥ずかしがり屋、プレスト 意味のプロパティと条件。 恥ずかしがる 外から見れば、彼は父のように見え、明らかに彼の母親からは恥ずかしがり屋であった(Dmit。、Bride、1959,200)。


СОРОМ’ЯЗНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

СОРОМ’ЯЗНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

соромітний · соромітник · соромітницький · соромітниця · сороміцький · сором’яжливий · сором’яжливо · сором’язливість · сором’язливий · сором’язливо · сором’язний · сором’язно · сороматися · соромити · соромитися · соромлення · соромливість · соромливий · соромливо · соромляжий

СОРОМ’ЯЗНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるсором’язністьの類義語と反意語

同義語

«сором’язність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОРОМ’ЯЗНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сором’язністьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсором’язністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сором’язність»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

sorom´yaznist
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sorom´yaznist
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sorom´yaznist
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

sorom´yaznist
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

sorom´yaznist
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

соромьязнисть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sorom´yaznist
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

sorom´yaznist
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sorom´yaznist
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sorom´yaznist
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sorom´yaznist
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

sorom´yaznist
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

sorom´yaznist
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sorom´yaznist
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sorom´yaznist
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

sorom´yaznist
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

sorom´yaznist
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

sorom´yaznist
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sorom´yaznist
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sorom´yaznist
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сором’язність
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sorom´yaznist
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

sorom´yaznist
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sorom´yaznist
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sorom´yaznist
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sorom´yaznist
5百万人のスピーカー

сором’язністьの使用傾向

傾向

用語«СОРОМ’ЯЗНІСТЬ»の使用傾向

сором’язністьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сором’язність»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сором’язністьに関するニュースでの使用例

例え

«СОРОМ’ЯЗНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсором’язністьの使いかたを見つけましょう。сором’язністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 66
... простодушність, соромливість, посидючість, пильність, ощадливість, довірливість, задумливість, мовчазність, напористість, практичність, сором'язність, наполегливість, незалежність, незвичайність, нелагідність, неприхованість, ...
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov, 2002
2
Mandrivka u viky - Сторінка 91
... певні твори-пашквіпі, щоб побити своїх противників. Були й інші причини, як от сором'язність подати свое ім'я, непевність чи цей твір буде визнаний, бажання обдурити читаючу публику, тощо. Незаперечним фактом остається те, ...
Wasyl Luciw, 1970
3
Slovo pedahoha - Сторінка 158
Підлітки дівчата сміються із не так давніх наших ідеалів "дівичість", "вірність", "сором'язність" чи "жіночість". Лікарські огляди деяких середніх шкіл Нового Світу показують, що великий відсоток дівчат - підлітків уже затратили ...
Wasyl Luciw, 1971
4
Драматургія Карела Чапека - Сторінка 132
Як бачимо, попри зовнішню сором'язність, а власне інтелігентність, що ввела в оману деяких тлумачів Чапека, Гален не дивак і не простак. Він не пацифіст, не толстовець, як Алквіст, не прихильник непротивлення злу. Разом з ...
Анатолий Волков (д.ф.н.), ‎Анатолий Романовыч Волков, 1972
5
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
... здебільшого, не згасає. Щоб розумно вчити, необхідно встановити, з яких причин допускається учень помилок у кожному конкретному випадку. Однією з цих причин може бути звичайна сором'язність, про яку згадувалось вище.
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
6
Nezvychaĭna istorii︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 154
Це була двадцятип'ятирічна жінка з білим чистим чолом, великими карими очима. Якась дитяча наївність, природна рухливість без будь-якої манірності, а водночас дівоча сором'язність і неприступність, здорова розсудливість без ...
D. H. Hrynʹko, 1974
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
В зовнішньому бо світі опановувала його свойого роду сором'язність, може навіть якась непорадність, в дальшому нехіть, нудьга й обридження. З тієї причини він оточувався кільканадцятьма приятелями, як рівнорядними собі ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
8
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 372
virši, chroniky, ese·i S. O. Vyshensʹkyĭ. і пустка, роздмухана на шляху алеєю зі стін. 6. сором'язність закоханого, коли жодного свічада в помешканні і така ж скорбота молодого звіра, коли дерева білують. 7. над проваллям для ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
9
Eagle's ravine: - Сторінка 96
Зникла настороженість та сором'язність, — зникла, розтанула у просторі, — а вони відчували себе часткою цього простору, вузликами на його невидимих нитках, живими, трепетними вузликами, що раптом заплутались у синьому ...
Микола Руденко, 1982
10
Metastazy: khroniky - Сторінка 66
6. сором 'язність закоханого, коли жодного свічада в помешканні і така ж скорбота молодого звіра, коли дерева білують. 7. над проваллям для непритомного листя й відлетілих нудьгувати. не повторити місцини химер під поглядом ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
参照
« EDUCALINGO. Сором’язність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/soromyaznist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA