«СПОГЛЯДАЛЬНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
споглядальникの使いかたを見つけましょう。
споглядальникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
СПОСТЕРІГАЧ (той, хто спостерігає, стежить за ким-, чим-небудь, підмічає щось), СПОСТЕРЕЖНИК, СПОГЛЯДАЧ, СПОГЛЯДАЛЬНИК, ОБСЕРВАТОР книжн.; ГЛЯДАЧ (той, хто дивиться на що-небудь, спостерігає щось з цікавості ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб); Пасивний споглядач; Не вёд людей, а до людей Цей любомудрець- споглядальник [Сковорода] Не поспешаю чи ёде (П. Дорошко); Навёть обсерватор у склянёй будцё чорта тепер побачить — дощ же пливе рёчкою по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 880
... to dirty, to befoul. споглядальний contemplative, meditative. споглядальник contemplator. споглядальність contemplation. споглядання contemplation. споглядати to contemplate. споглядач див. споглядальник. сподвижник, сподвижниця ...
Поет — не споглядальник, що прирік себе на пасивне мислення, а перетворювач, і слово його мае будівничу силу. Махтумкулі повставав проти пануючого природного та соціального порядку, бо він ніби передчував, передбачав ...
5
Vidkrytti︠a︡ novoho i dialektyka pochuttiv: rozdumy pro ...
Егоїстичний Технократ і споглядальник Діоген, баламутний Фред і добра Марійка, нудьгуюча без роботи й кохання Марта і затурканий виконроб Сашко — всі вони протиставляються для того, щоб довести відому сентенцію: кожна ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1977
6
Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...
... свідомість настільки зосереджується на їх скульптурних аксесуарах, що буцімто аж в'їдається в ці застиглі фігури — вони ось-ось оживуть, а сам споглядальник, навпаки, — застигне в камінній позі, на якийсь час утратить себе.
7
Vyznachni, vidomi ĭ "ta inshi--": spohady, eseï, narysy - Сторінка 390
Проводячи Олега крізь карколомні сюжетні ходи, автор роману вводить читача в реальні нетрі сьогочасного життя, перебуваючи в яких не як споглядальник, а як активний учасник, і в такий спосіб художньо переконливо відтворює ...
8
Velyka roztoka: hlobalʹni problemy suchasnosti : ... - Сторінка 309
Раби і споглядальники — різні речі. Східні споглядальники завжди будували могутні держави. Тут немає великого секрету і купа можливостей. Але це занадто велика тема для такого формату, як форум. Шукаймо нові формати.
E. A. Afonin, Oleksandr Markovych Bandurka, Andriĭ I︠U︡riĭovych Martynov, 2002
9
Znaky chasu: do problemy porozuminni︠a︡ miz︠h︡ t︠s︡erkvamy
Ми не e просто споглядальниками, а споглядальниками в ли I щоб бути ними, ми повинн! щось робити. Тому вважаю само собою зрозум!лим, що езуп и входять у той чи ¡шиий апостолат !, можливо, але не обов'язково, як його ...
Zynoviĭ Antoni︠u︡k, Myroslav Marynovych, Ukraïnsʹko-amerykansʹke bi︠u︡ro zakhystu prav li︠u︡dyny, 1999
10
Rozvitok ukraïns'koï orators'koï ta agìografìčnoï prozi ... - Сторінка 15
Єаме активна громадянська позиція була притаманна багатьом діячам так званого політичного ісихазму. х Його прихильники - це ченці-споглядальники, які одночасно могли займати якусь значну посаду і брати участь у ...
用語«СПОГЛЯДАЛЬНИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
споглядальникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Товкли, роздягнули догола і обприскали перцевим газом …
Був там як споглядальник, активної участі у подіях не брав. При собі мав мобільний телефон, тож хотів з допомогою його фотокамери зняти для історії, ... «Високий Замок, 1月 14»
