アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"споглядальний"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПОГЛЯДАЛЬНИЙの発音

споглядальний  [spohlyadalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПОГЛЯДАЛЬНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«споглядальний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのспоглядальнийの定義

瞑想的、a、e.1。 それは、熟考の過程であり、熟考の特徴である。 AxelはOheyaを慎重に見ていた... - 申し訳ありません、 - 彼は詩に、瞑想的な表現を捉えています。 - ここですべてを理解している? (Dosv。、Vyborg、1959,265); トーマスは...観想的な立場を選ぶことになった(Rybak、Hour ..、1960、749)。 プラットフォームにはMalostanがあります。 彼は鞭です。 レールの前になり、瞑想的な姿勢で消える(Mik。、I、1957、42).2。 熟考しやすい。 "Sun Clarinets"のTychynaである若者は、主に瞑想的で夢想的な若者である(Poetry ..、1956,24)。 共産主義者の心は瞑想的ではなく、人間の実践的活動と密接に関連している(Comrade Ukr。、6、1961、57)。 споглядальний, а, е.

1. Пов’язаний з процесом споглядання, характерний для споглядання. Аксель уважно подивилася на Огея… — Пробачте,стиха промовляє він до неї, піймавши її споглядальний вираз. — Вам зрозуміло все тут? (Досв., Вибр., 1959, 265); Хомі.. лишалося тільки обрати собі позицію споглядальну (Рибак, Час.., 1960, 749); На пероні з’являється Малоштан. Він з батіжком. Стає перед рейками і завмирає у споглядальній позі (Мик., І, 1957, 42).

2. Схильний до споглядання. Юність, виразником і співцем якої був Тичина в «Сонячних кларнетах»,— це юність переважно споглядальна, мрійлива (Поезія.., 1956, 24); Розум будівника комунізму не споглядальний, він нерозривно зв’язаний з практичною діяльністю людини (Ком. Укр., 6, 1961, 57).


ウクライナ語辞典で«споглядальний»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПОГЛЯДАЛЬНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

СПОГЛЯДАЛЬНИЙのように始まるウクライナ語の単語

спогадувати
спогадуватися
споганілий
споганіти
споганений
споганити
споганитися
споганювати
споганюватися
споглядальність
споглядальник
споглядальниця
споглядання
споглядати
споглядач
споглядачка
споглянути
спогонити
спогорда
спогріти

СПОГЛЯДАЛЬНИЙのように終わるウクライナ語の単語

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

ウクライナ語の同義語辞典にあるспоглядальнийの類義語と反意語

同義語

«споглядальний»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПОГЛЯДАЛЬНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語споглядальнийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспоглядальнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«споглядальний»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

沉思
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

contemplativo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

contemplative
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ध्येय
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تأملي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

созерцательный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

contemplativo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তাশীল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

contemplatif
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

renungan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kontemplativ
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

静観的な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

관조적 인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

renungan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chiêm niệm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தியானிக்கின்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चिंतनशील
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

düşünceye dalmış
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

contemplativo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

kontemplacyjny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

споглядальний
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

contemplativ
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

στοχαστικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

kontemplatiewe
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kontemplativ
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kontemplativ
5百万人のスピーカー

споглядальнийの使用傾向

傾向

用語«СПОГЛЯДАЛЬНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«споглядальний»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、споглядальнийに関するニュースでの使用例

例え

«СПОГЛЯДАЛЬНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспоглядальнийの使いかたを見つけましょう。споглядальнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 37
Отже, прийнята в останньому розумінні наука визначається так: «Наукою називається споглядальний навик, що примушує нас непохитно і безперечно погодитись з необхідними причиново обгрунтованими висновками». Проте я ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
2
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... (зневажає = зневажають) 3982 Contemplating these marvelous changes Споглядаючи ці чудові зміни 3983 contemplative in aspect споглядальний в аспекті 3984 contemplative nature споглядальний характер 3985 contemporary fame ...
Nam Nguyen, 2015
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 834
... contemplation споглядання 22031 contemplations роздуми 22032 contemplative споглядальний 22033 contemplatively споглядально 22034 contemplator споглядач 22035 contemplators споглядачі 22036 contemporaneous сучасний ...
Nam Nguyen, 2014
4
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 780
З одного боку, це аскетично- споглядальна течія, яка базувалася на філософії візантійського ісихазму і проповідувала гуманістичні принципи раннього християнства, з іншого — ренесансно-гуманістична течія, представники якої ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
5
Estetychna t︠s︡innistʹ tekhniky - Сторінка 62
Але історія мистецтва, особливо східного, знає також і періоди, коли в художній творчості переважав споглядальний момент. Встановлюючи причини цього явища у базисі суспільства, можна сказати, що споглядальне мистецтво ...
I︠U︡riĭ Pylypovych Sikorsʹkyĭ, 1970
6
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
З одного боку, це аскетично- споглядальна течія, яка базувалася на філософії візантійського ісихазму і проповідувала гуманістичні принципи раннього християнства, з іншого — ренесансно-гуманістична течія, представники якої ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
7
Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz͡hnarodnoï ... - Сторінка 115
Вишенського фігурує в даних дослідженнях як взірець апології споглядального ідеалу життя, а вчення Кирила Транквіліона-Ставровецького вважають за досить артикульований прояв дієвого підходу у трактуванні життєвих цілей ...
Hai͡uk V. V., ‎I͡A. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2000
8
Nove z︠h︡ytti︠a︡: - Сторінка 115
Той вид філософії, який у поемі є керівним, це етика, бо ж поема написана і в цілому, і в частинах не для споглядальних цілей, а для дії». «І коли,_ ще раз наголошує основну думку Данте,_ в якому-небудь місці чи уривку виклад має ...
Dante Alighieri, 1965
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
36 Характер! Народні художники малювали Мамая не в січі з ворогом, не верхи на коні, а в спокійній, споглядальній позі: тільки зброя лежить напохваті, тільки лиш кінь басує, а сам Козак, схрестивши ноги, спокійнісінько сидить 'під ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Старший боярин
Споглядальний настрій, що огорнув його після одвідин редакції, до цього якраз і пасував. Зібравши до направи білизну, наготувавши голку, нитки та ґудзики, подерши на латки найзнеможенішу сорочку, Степан склав усе начиння ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

用語«СПОГЛЯДАЛЬНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からспоглядальнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
У нього неймовірний інтелект, проте, розум його не можна назвати активним, живим, швидше, він пасивний, споглядальний. Павло схильний до ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 7月 15»
2
Сьогодні розпочали роботи з консервації руїн "Золотої Рози"
«Археологічні цього року будуть мати такий споглядальний характер і в тих місцях, де необхідно буде проводити аварійні роботи по підсиленню решток ... «Львівські новини, 7月 15»
3
Фотовиставка Дмитра Богачука «Колірне поле»
Автора відрізняє з'єднання лаконічності образів і м'яких, атмосферних колірних рішень, що створюють у глядача особливу споглядальний настрій. «Українська правда, 2月 15»
4
Що пропонують найкращі вітчизняні курорти восени?
Для того, щоб зловити ліричний настрій промайнувшого літа більше підходить спокійний споглядальний відпочинок. У Криму можна побродити Ялтою ... «Голос Карпат.ІНФО, 12月 13»
5
Хвороби української ментальності
... Тому в нас поєднались діаметрально протилежні ментальності: західна (практицизм та матеріалізм) та східна (філософсько-споглядальний світогляд) ... «Українська правда, 2月 12»
6
Юрій та Тетяна Логуші презентували золоту корону для Кращого …
Поки що, як фахівець у цій галузі, можу констатувати, що українська мова має споглядальний декларативний характер. Їй не вистачає глибини, ... «ГУЧНІ ІМЕНА, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Споглядальний [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spohlyadalnyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう