«СПОХВАТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
спохватитисяの使いかたを見つけましょう。
спохватитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Завтра вранці першим поїздом прибудуть наші люди, будемо брати голубчиків, фіни навіть спохватитися не встигнуть, як ми їх до Петербурга переправимо, тут рукоюподати, вКуоккалів гарнупогоду навіть дзвони Ісакія чути.
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
2
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 229
СПОХВАТИТИСЯ, похопитися, схопйтися, хватитися. Недок.: спо- хвачуватися, похоплюватися, схоп- люватися, хвататися. 1. СПРАВЕДЛИВЫИ (оправдываемый сознанием справедливости, имеющий законное основание), правый ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 451
спохватываться, спохватиться р а з г. спохвачуватися, -чуюся, -чуешея, спохватитися, -хвачуся, -хватится; разг. похбилюватися, -лююся, -люешея, похопйтися, -хоплюся, -хб- пишея; (сов.: одуматься, опомниться) ехгменутися; (сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Матеріалы для словаря древне-русскаго языка - Сторінка 196
Спохватитися–resiріsсеre, se сolligere: И абіе наши спохватившеся, котоI ріи на бѣгъ устремишеся, а друзіи на бой сташа. Пск. Л. р. 120 (s. a. 1471). Справа: А у солнышка-Князя были справы княженецкія. Рыбн. П, 100.— sensum ...
Александр Львович Дювернуа, 1894
5
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
(у значенні: корчило б твою матір!). Від українського скрутитися в значенні спохватитися , притьмом зайнятися походить скрут(а)! (багато діла, хаос), скрутний (дуже зайнятий), скрутно! (о соиег, і в французькій соиогіг, але назва ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 2002
6
Сказки, песни, частушки - Сторінка 83
Выходил тут благоверной царь На свое крыльцо красное, На параты решетчаты, Закричал он жижным голосом: «Собирайтеся, борцы-молодцы, С Кострюком поборотися, С молодым спохватитися». На ту пору, на то времечко ...
Виктор Васильевич Гура, 1965
7
Сборник - Том 93 - Сторінка 164
Выходитъ тутъ благовѣрный цярь 2о На своё крыльцé красное, На параты рѣшетьцяты, Закрицялъ онъ жижнымъ голосомъ: «Собирайтеся, борьци молодыцй, Съ Кострюкомъ поборотися, 25 Съ молодымъ спохватитися!» На ту ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1915
8
Khlibodary - Сторінка 132
Треба поспішати - Давид Васильович добре затямив, що восени береза почала жовтіти з вершка. Весна буде рання, так що, може, й спохватитися не встигнеш... ТІЛЬКИ ПРАЦЯ У січні- лютому летавчани сходяться всім колгоспом ...
9
Сказки и песни Белозерского края: - Том 1 - Сторінка 84
С молодым спохватитися». На ту пору, на то времяцько Борьцов не сгодилосе, А молодцов не слуцилосе — Розошлись да все розъехались 30. По торгам да все по ярманкам. В тёмном лесу не без зверя, В каменной Москве не без ...
Борис Матвеевич Соколов, Юрий Матвеевич Соколов, 1999
10
Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy
... початку творити так, щоб не спохватитися десь на шостому десятку і не сказати: «От якби мені дали можливість-почати все заново». Треба вміти,_ думав я,_ красиво, змістовно прожити й піднятися на вершини, що недоступні ...
Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983
用語«СПОХВАТИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
спохватитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Шухевич в Луцьку: чому демократія в Україні - кримінальна
Приміром ситуацію на Донбасі можна було вирішити дуже просто, необхідно було лише вчасно спохватитися. Але в силу якихось незрозумілих причин ... «Волинські Новини, 2月 15»
У Луцьку готують борців зі стресом
Розуміючи проблему людини, ми намагаємося допомоги їй, якщо ж вчасно не спохватитися, не дати виходу емоцій, то можуть виникнути серйозні ... «Волинські Новини, 2月 15»
Дамо Планеті Бути!
Загроза стала настільки актуальною, що змусила спохватитися світову спільноту. Важливим при цьому є розуміння того, що лише спільними зусиллями, ... «Гурт, 10月 09»
