アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"спохвачуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПОХВАЧУВАТИСЯの発音

спохвачуватися  [spokhvachuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПОХВАЧУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«спохвачуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのспохвачуватисяの定義

spohvachuvatysya、uyusya、uyeshsya、nedok。、SPOHVATYTYSYA、vachusya、vatyshsya、dok.1。 突然何か(省略、エラー、何かの本質のように。アル。)を検出し、通知を言及するのを忘れてしまいました。 どこか9かそこらと十分の一大声でpozihav spohvachuvavsya周り: - ガイ、ガイ、と私は家の中の塩が...(。ヤギ、日... 1957年、115)待っていることは良いlyudonky忘れてしまいました。 ドレッシングのために、spohvatyvsyaのメロンにはキャップがないこと(ツァラ世界... 1967年、335で。); 今でさえ、すべてのコウノトリが、コウノトリが到着し、彼らがどこにも座っていなかったという事実を把握するようになった(Kozl。、Sun。、1957、46)。 ブロンコはrozbalakuvavsyaない、とすぐに誰が彼らの行動、思考、意思の虚偽の意識(ワイルド、姉妹... 1958、233).2.Opam'yatovuvatysya、odumuvatysya、尋問者に、より良い情報に尋ねることspohvatyvsya 等々。 しかし、なぜそれが[カトラ]で、ヘレンはとても近くになりましたか? - おそらく、この愛 - Zhuravkoは彼自身に思ったが、すぐにspohvachuvavsya及びそれらのもののゴースト(M.タルン、デイ...、1963、243)。追い払いました。 Radiwon ...そして、彼は一時停止しました:彼は良いか悪いと言いましたか? (Gord。、Girl。、1954、263)。 - いい男! - ビクトリアspohvatylasyaを叫んだし、すぐにささやき(Khyzhnyak、タマラ、1959、223)に移動しました。 спохвачуватися, уюся, уєшся, недок., СПОХВАТИ́ТИСЯ, вачу́ся, ва́тишся, док.

1. Несподівано згадувати забуте, помічати, виявляти щось (недогляди, помилки, суть чого-небудь і т. ін.). Десь так біля дев’ятої або й десятої хтось голосно позіхав і спохвачувався: — Гай, гай, а я й забув, людоньки добрі, що в хаті солі чекають… (Козл., Сонце.., 1957, 115); Вже одягаючись, спохватився Динька, що нема шапки (Зар., На.. світі, 1967, 335); Лише тепер спохватилися всі, що лелеки-то прилетіли, а сідати їм ніде (Козл., Сонце.., 1957, 46); Бронко не дуже розбалакувався, бо скоро спохватився, що той, хто питає, краще поінформований від того, кого випитує (Вільде, Сестри.., 1958, 233).

2.Опам’ятовуватися, одумуватися, усвідомлюючи хибність своєї поведінки, думок, намірів і т. ін. Але чому ж саме вона [Катря], а не Оленка стала такою близькою? — Напевне, така любов,міркував про себе Журавко, але швидко спохвачувався і відганяв оте марево якнайдалі (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 243); Радивон.. тут же спохватився: вдало чи невдало сказав він? (Горд., Дівчина.., 1954, 263); — Молодець! — вигукнула Вікторія і відразу спохватилася, перейшла на шепіт (Хижняк, Тамара, 1959, 223).


ウクライナ語辞典で«спохвачуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПОХВАЧУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СПОХВАЧУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

спотикача
спотикнутися
спотинову
спотиньга
спотич
спотичка
спотребно
спохів
спохватитися
спохвату
спохилий
спохмура
спохмурнілий
спохмурніло
спохмурніти
спохмурнішати
спохова
споховастий
спохолом
спочатку

СПОХВАЧУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるспохвачуватисяの類義語と反意語

同義語

«спохвачуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПОХВАЧУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語спохвачуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのспохвачуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«спохвачуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

spohvachuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

spohvachuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

spohvachuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

spohvachuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

spohvachuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

спохватываться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

spohvachuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

spohvachuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

spohvachuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

spohvachuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

spohvachuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

spohvachuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

spohvachuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

spohvachuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

spohvachuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

spohvachuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

spohvachuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

spohvachuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spohvachuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spohvachuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

спохвачуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spohvachuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

spohvachuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

spohvachuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

spohvachuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spohvachuvatysya
5百万人のスピーカー

спохвачуватисяの使用傾向

傾向

用語«СПОХВАЧУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«спохвачуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、спохвачуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«СПОХВАЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からспохвачуватисяの使いかたを見つけましょう。спохвачуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Недок.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 713
СХАМЕНУТИСЯ (усвідомивши помилковість своєї поведінки, намірів, різко змінити їх), СПОХВАТЙТИСЯ, ОДУМАТИСЯ, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, ОТЯМИТИСЯ, СТЯМИТИСЯ, ОХАМЕНУТИСЯ діал. — Не док.: спохвачуватися, одумуватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 117
бути не- передбачливим; шзно спохвачуватися. Людмила шсля паузи раптом з1тхнула: — I отак я все життя — задН1м умом живу. Ну чого я з дому поїха- ла?! I куди мене лиха година несе! (Головко, Твори, т. I, 1957, стор. 459) ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 451
спохватываться, спохватиться р а з г. спохвачуватися, -чуюся, -чуешея, спохватитися, -хвачуся, -хватится; разг. похбилюватися, -лююся, -люешея, похопйтися, -хоплюся, -хб- пишея; (сов.: одуматься, опомниться) ехгменутися; (сов.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

参照
« EDUCALINGO. Спохвачуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spokhvachuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう