ウクライナ語でСПОЛОХАНОはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«сполохано»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのсполоханоの定義
甘やかされた Pral。 2を台無しにする - Stonewares !! - それは火に唾を吐き、Kushnirは叫んで乾草から駆けつけた（あなた、私、1959年、237）。 窓の後ろ、中庭で、叫び声をあげているニワトリ（Koz。、Salvia、1959、28）; 彼の目はHelenを駆け抜けて輝きました。彼の目には何かが見え、すぐに消えました（Mushk。、Heart。、1962、286）。 Ljubchikは、獣に捕えられたかのように彼を見た（Khizhnyak、Nevgamovna、1961、151）。 *比喩的に。 吐き出されたとzashelestilo rhino（Donch。、VI、1957、82）。 сполохано. Присл. до споло́ханий 2. — Каменотеси!! — сполохано, як на пожежу, крикнув Кушнір і метнувся з сіней (Вас., І, 1959, 237); За віконцем, на подвір’ї, сполохано кричать кури (Коз., Сальвія, 1959, 28); Його погляд сполохано пробіг повз Олену, щось зблиснуло в очах і одразу ж погасло (Мушк., Серце.., 1962, 286); Любчик сполохано озирнувся, мов загнаний у пастку звір (Хижняк, Невгамовна, 1961, 151); * Образно. Сполохано метнулось і зашелестіло жито (Донч., VI, 1957, 82).
ウクライナ語辞典で«сполохано»の
元の定義を見るをクリックします。
«СПОЛОХАНО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сполоханоの使いかたを見つけましょう。
сполоханоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 567
Моя жёнка, сполохана стогоном 1з спальне, метнулась туди (Коцюб., I, 1955, 417); Сполоханий светлом, хижак звёв голову й пилъно дивився у вёконце (Трубл., Шхуна.., 1940, 194); Сполохане людьми дике птаство шугало в небе.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
і/шуся, мов та сполохана пташка. Кров у лице бухне, іється скоріше... Я боялася на тітку або на кого-небудь іх глянути сміло, ба навіть порядно очима повести. З чаікла я не дивитись на нікого з людей, хіба лише на світ ирокий...
Над ними раптом сполохано заквилили чайки... Вони досі вільно ширяли над водою, але вгорі висів коршак, він полетів униз і став нападати на чайок. Сполохані несподіваною появою хижака, чайки спочатку кинулись врозтіч.
4
Slovo materi: opovidanni͡a ; [dli͡a serednʹoho shkilʹnoho ...
Толька зіщулившись, як побите щеня, під голосний регіт солдатів зашкутильгав геть. Од станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1964
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 263
Від станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули багнетами, змахнули руками й прискорено рушили. Барабан від станції не ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
6
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 355
Толька зіщулившись, як побите щеня, під голосний регіт солдатів зашкутильгав геть. Од станції сполохано заторохкотів барабан. Солдати хутко розібрали рушниці й вишикувались. Фельдфебель рявкнув команду, солдати хитнули ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
ля завзято порпалася у сміттєвому контейнері, час від часу сполохано озираючись. Тут, біля університетського гуртожитку, не смітник, а Клондайк в плані різноманітних порожніх пляшок, але й конкуренція не на жарт. Власне, по ...
Від того крику робилося страшно і моторошно, так, що навіть Гнат прокидався від нього, сполохано озираючись навколо. Одного разу він, прокинувшись від дрімоти, на хвилину зупинив коня, постояв, прислухався і навіщось ...
Мама вчоравесь день була непри собі: тосумувала, то сміялася, багато жартувала. Гортала старі фотоальбоми, говорила зі світлинами, — сполохано почала Мар'янка. Тихий голос дівчини враз переріс у неголосне схлипування.
А повні вуста, що палахкотіли червоним, заразжеготовібули зірватись у сполоханий зойк. Він затамував подих— цекінець, тепер його ганебно виволочуть із кущів, спитають, що вінтам робив, і, не дочекавшись відповіді, застрелять.
用語«СПОЛОХАНО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сполоханоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Дара Корній: Вітчизняне фентезі видавці не дуже шанують
Навіть на презентаціях чи прес-конференціях, коли ставили таблички з прізвищами письменника, їх перевертала та сполохано перечитувала. «Україна молода, 9月 15»
