アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наполохано"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАПОЛОХАНОの発音

наполохано  [napolokhano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАПОЛОХАНОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наполохано»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнаполоханоの定義

詰まった Pral。 男性はゆっくりと窓のフェンスの中を回って、Terentia Plachindaの頭と肩を見る(Stelmakh、I、1962、178)。 誰も寝ない 彼らは暗黙のうちに暗号をとった(Koz。、Hot hands、1960,113)。 наполохано. Присл. до наполо́ханий 2. Чоловік наполохано обертається і у віконному одвірку., бачить голову й плечі Терентія Плачинди (Стельмах, І, 1962, 178); Ніхто не спав. Приймали шифровки, наполохано перешіптувалися (Коз., Гарячі руки, 1960, 113).


ウクライナ語辞典で«наполохано»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАПОЛОХАНОと韻を踏むウクライナ語の単語


НАПОЛОХАНОのように始まるウクライナ語の単語

наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполоханий
наполохати
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягти
наполягтися
напомаджений

НАПОЛОХАНОのように終わるウクライナ語の単語

абстраговано
ано
аргументовано
бажано
видержано
витримано
вишукано
віддано
відірвано
гуано
децентралізовано
дисципліновано
диференційовано
екзальтовано
жадано
завуальовано
загальновизнано
задумано
заклопотано
замасковано

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаполоханоの類義語と反意語

同義語

«наполохано»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАПОЛОХАНОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наполоханоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаполоханоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наполохано»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

惊跳
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sobresaltar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

to startle
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

لجفل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

испуганно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

assustá
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চমকানো
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

de surprendre
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyentakkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zu erschrecken
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

驚愕します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

깜짝 놀라게 하기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ngageti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

giật mình
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्याचा धक्का देणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наполохано
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

la tresărire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

για να τρομάξει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

om skrik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

å skremme
5百万人のスピーカー

наполоханоの使用傾向

傾向

用語«НАПОЛОХАНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наполохано»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、наполоханоに関するニュースでの使用例

例え

«НАПОЛОХАНО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаполоханоの使いかたを見つけましょう。наполоханоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 125
Не вистачало палива нагріти воду на кілька кранів. У залі панував холод. Шибки на вікнах, перетяті паперовими стрічками, розмальовані морозом. Затуляючись тазиками, хлопці наполохано дивились один на одного великими ...
Pavlo Avtomonov, 1990
2
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 228
Говорив якось не так, зовсім інакше, не як той... колишній, упевнений у собі, поблажлнво-іронічний і доброзичливо зверхній Зігфрід. Ні, він говорив квапливо, знервовано, мовби аж наполохано. І чулося за тією розмовою і те, що він ...
Vasylʹ Kozachenko, 1967
3
Любий бo-пер!..: - Сторінка 140
мовила вона наполохано й знову зашарілася. — ...за те, що на початку нашої розмови я дозволив собі різкіші вислови, ніж ті, до яких ви звикли у своєму впорядкованому швейцарському домі. Людина, яка змушена оборонятися, ...
Тібор Дері, 2011
4
Іліада
... захопив Менелай гучномовний; Мчали сполохані коні його по рівнині й розбили З розмаху об тамарисковий кущ колісницю округлу, Дишля в основі зламали і навскач усі подалися Прямо до міста, куди наполохано й інші скакали.
Гомер, 2006
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
... вибачаючись зате, що мусить цезробити, вонаніяково всміхнулася йому. — Япананевиганяю, але сьогоднівдома теж нікого немає... Прийдіть пізніше. Дуже пана прошу. Дивилася на нього ледь наполохано, проте вже так, ніби не.
Наталія Гурницька, 2014
6
Роксолана: - Сторінка 296
... може, мармурова, а то й бронзова, в сизій патині часу, висока до самого неба — хмари зачіпаються за неї, птахи наполохано облітають її віддаля, блискавиці жорстоко б'ють у неї, і дзвенить вона, стугонить, дуднить, самотня, ...
Павло Загребельний, 1983
7
Тому, що ти є:
Оксана піднімає наполохано на нього свої зелені очі, вона відчуває, що відбуваєтьсязним. Раптом рвучко встає ззастолу, підходитьдо Сашкавпритул, дивиться наньогознизу вгору. Вона ледве дістає головою до його підборіддя.
Дара Корній, 2014
8
Вир: Роман
... якою було заслано хату, пішов відкривати. — Не відкривай, Тимку. Мало які тепер люди бродять ночами, — зашепотіла йому вслід Орися, наполохано прислухаючись до того, що коїться надворі. Тимко зашелестів ногами в сінях,
Тютюник Г. М., 2013
9
Ворошиловград
... наткнувшись на холодний, сповнений ненависті погляд Шури, кейс мовчки прибрав, сунувши його назад Ніколаічу. Той так і завмер за спиною сивого, час від часу визираючи й наполохано слідкуючи за ходом ділових перемовин.
Сергій Жадан, 2010
10
Мої Дікамерони:
І раптом, далі там,ще нижче, за вербами наполохано закудкудакали кури йзагавкотів песик. Потім почулись і жіночіголоси. Усе гучнішета гучніше,а далі навіть скажено ревли. Обзивали одна одну брудними лайками, поки, після ...
Юрій Логвин, 2014

用語«НАПОЛОХАНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаполоханоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Харківський вітер
Студенти наполохано перестрибують калюжі, ковзають замерзлими хідниками в своєму весняному взутті. Весна цьогоріч схожа на потяг, що безнадійно ... «Українська правда, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Наполохано [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/napolokhano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう