アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сповиточок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСПОВИТОЧОКの発音

сповиточок  [spovytochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСПОВИТОЧОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сповиточок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсповиточокの定義

whip、whack、h。Smash-pestleです。 最大何回も。 小さな声が、気まぐれに溺れた弟の上を静かに、親切に声を張った(Vovchok、VI、1956,343)。 そして、彼の祖父フックには何が起こったのですか?彼は結婚し、生きて孫と踊った。 幼児の年齢 - 時々私はspovytochokが[同じ] spovytochka(。会話Spovytochku)上村(。!復活、コショウ、1957、177).◊にひどく重要である取ります。 - 時にはspovytochku好意は、あなたが知らないことが起こる - 年齢zvikuyeshスティックの下で...(Vovchok、I、1955、141); - あなたは少し釣りをしています、祖父? - 彼が勉強に行くとすぐに、彼は行くことを学んだ(Zban、Mor。Gay、1959、69)。 (c)Spitocka - 赤ちゃん時代、赤ちゃん。 私は父母を知らない。 私はまだ眼科医であった(Vovchok、I、1955、181)。 - 彼ら[子供]暖かい強さを示すために[たい]、あなたは(Zban、マリンベル、1958年、135。。)spovytochkuもの以上のように、それらの上に泣きます。 сповиточок, чка, ч. Зменш.-пестл. до сповито́к. Малесенький голосок дзвенить тихенько і любенько над сповитим братиком, що дремле у сповиточку (Вовчок, VI, 1956, 343); І що творилось з дідом Гуком!.. Він марив, жив і снив онуком. Бувало візьме в сповиточок І страшно важно йде селом (Воскр., З перцем!, 1957, 177).

З [са́мого] сповито́чка (розм. сповито́чку) — з віку немовляти. — Бува й таке, що з сповиточку ласки-добра не знаєш,— вік звікуєш під палкою… (Вовчок, І, 1955, 141); — А ви змалечку рибалите, дідусю? — З самого сповиточку, як тільки ходити навчився (Збан., Мор. чайка, 1959, 69); У (в) сповито́чку — у віці немовляти, немовлям. Я свого отця-неньки не знаю; я ще в сповиточку зосталася сиротою (Вовчок, І, 1955, 181); — Їм [дітям] розім’ятись [хочеться], силу показати, а ви плачете над ними, мов над тими, що в сповиточку (Збан., Малин. дзвін, 1958, 135).


ウクライナ語辞典で«сповиточок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СПОВИТОЧОКと韻を踏むウクライナ語の単語


СПОВИТОЧОКのように始まるウクライナ語の単語

сповивальний
сповивальниця
сповиваний
сповивання
сповивати
сповиватися
сповивач
сповити
сповитий
сповитися
сповиток
сповиття
сповитуха
сповна
сповнений
сповнення
сповнити
сповнитися
сповнювати
сповнюватися

СПОВИТОЧОКのように終わるウクライナ語の単語

барвіночок
борочок
білочок
остаточок
паросточок
пелюсточок
первісточок
платочок
повиточок
пруточок
росточок
свисточок
світочок
смуточок
точок
трахточок
хоботочок
цвіточок
чобіточок
шматочок

ウクライナ語の同義語辞典にあるсповиточокの類義語と反意語

同義語

«сповиточок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СПОВИТОЧОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сповиточокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсповиточокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сповиточок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

spovytochok
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

spovytochok
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

spovytochok
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

spovytochok
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

spovytochok
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сповиточок
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

spovytochok
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

spovytochok
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

spovytochok
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

spovytochok
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

spovytochok
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

spovytochok
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

spovytochok
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

spovytochok
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

spovytochok
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

spovytochok
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

spovytochok
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

spovytochok
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

spovytochok
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

spovytochok
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сповиточок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

spovytochok
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

spovytochok
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

spovytochok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

spovytochok
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

spovytochok
5百万人のスピーカー

сповиточокの使用傾向

傾向

用語«СПОВИТОЧОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сповиточок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сповиточокに関するニュースでの使用例

例え

«СПОВИТОЧОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсповиточокの使いかたを見つけましょう。сповиточокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 549
Бувало возьме в сповиточок I страшно важно йде селом (Воскр., 3 перцем!, 1957, 177). <^> 3 [самого] сповиточка (розм. сповиточку) — з вшу немовляти. — Бува й таке, що з сповиточку ласки- добра не знаеш, — вок звтуеш под ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Shche ne vmerla Ukraïna: roman - Сторінка 261
кидаеться до тачки, вихоплюе з ночов сповиточок, схожий на ляльку без голови, рве зубами, як голодна зшрина. Люди-привиди ловлять п за руки, вщби- рають отой сповиточок-ляльку, кладуть назад до ночовок, хрестяться; тода ...
Mykola Ri︠a︡byĭ, 1994
3
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman Mykola Machkivsʹkyĭ. крихітку, той сповиточок, того хлопчика-манюнчика, того кирпунчика-задерунчика, те гарнесеньке- любесеньке плаксеня з рук не випускала... Горну, горну його до грудей, ...
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
4
Chasha Amrity - Сторінка 456
Від цього залежить і його доля, і доля самої Забіли. Козак-розбійник заглибився у тяжку думу, взявши сина в сповиточку на широкі долоні й дивлячись на його зморщене личко. Вітер-в-полі догадувався навіть про те, чого не встигла ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
5
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 167
Обнюхує сповиточок, тихенько скавулить, мовби хоче щось промовити мені, якусь премудрість, тайну якусь звірину прагне повідати дитині... А потім знову опиняється надворі, знову блукає тими берегами, де я пас колись корову, ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
6
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 126
... темніє світ _ начеб якась внутрішня сила переконала мене, що тієї зимової ночі я, мати, мала можливість урятувати дитину, не кидаючи легенький і водночас важкий, як уся земля, сповиточок у заметіль. Холод проймає до кісток.
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
7
Dnipro - Сторінка 129
У сповиточок в'ється стружка... Славко до дядька: — Ой, спасибі! — Але ні в хаті, ні в садибі, Ні в лузі — дядька не було. Хлопчина біг через село. Аж бачить — люди у криниці Відро упущене на глицю Зловити ціляться — та ні— — 5.
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
8
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
... йде до колиски, бере на руки білий сповиточок, дитя плямкає губами, молодиця перед усім світом розстібає пазуху, слинить сторчкуватий сосок і дає дитині цицьки. На неї дивиться сонце, дивляться притихлі вітри, дивляться ...
R. M. Fedoriv, 1988
9
Po holovy, po holovy--: povisti, novely, narysy - Сторінка 262
Нешасна мати носила на руках сповиточок — примовляла до нього, казала всім, що її син ще малий... Чи саме не ця подія надихнула двадцятилітнього Степана Лапчака на ту трагічну колискову, яку у незначних видозмінах співає ...
Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1998
10
Pomry zi mnoi︠u︡: vybrani novely - Сторінка 42
ісля дощу аж мигтить, дерева тихо колихають сповиточок місяця. Щоб людина — так ні. Але ж позавчора Савенкового Миколая гадюка вкусила за ногу. До вечора зробився весь пухлий, наче торба, і гекав так тужно, ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2006

参照
« EDUCALINGO. Сповиточок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/spovytochok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう